| Subject | English | Spanish |
| transp., construct. | angle dozer | tiltdozer |
| transp., construct. | angle dozer | angledozer |
| agric., construct. | clearing dozer | descepador |
| agric., construct. | clearing dozer | destoconador |
| agric., construct. | clearing dozer | arrancacepas |
| industr. | crawler-tractor dozer | explanadora sobre orugas |
| agric., construct. | cutting dozer blade | hoja cortante |
| agric., construct. | cutting dozer blade | hoja topadora cortante |
| agric., construct. | cutting dozer blade | cuchilla con borde cortante |
| agric., construct. | dozer blade | hoja de empuje |
| mech.eng. | dozer blade | hoja empujadora recta para estiércol |
| agric., tech. | dozer blade | hoja angulable |
| agric., construct. | dozer blade | hoja empujadora |
| coal. | dozer operator | bulldocerista |
| coal. | dozer operator | conductor de bull |
| transp., construct. | side dozer | angle-dozer |
| transp. | side-dozer | hoja empujadora angulable |
| agric., construct. | side dozer | hoja de empuje desplazada |
| agric., construct. | tined dozer blade | hoja topadora de dientes |
| agric., construct. | tined dozer blade | buldózer de dientes |
| agric., construct. | tree dozer | empujador-destroncador |
| agric., construct. | tree dozer | destroncadora |
| agric., construct. | tree dozer | destronconadora |
| agric., construct. | tree dozer | bastidor destroncador |
| forestr. | tree felling dozer | hoja empujadora de tala |
| forestr. | tree felling dozer | hoja empujadora de apeamiento |
| coal. | wheel dozer | dozer sobre neumáticos |
| coal. | wheel dozer | buldózer sobre neumáticos |
| industr. | wheeled dozer | acarreador sobre ruedas |