Subject | English | Spanish |
light. | cumulative downward flux proportion of a source, for a solid angle | factor de flujo acumulado inferior |
IMF. | downward adjustment | ajuste a la baja |
math. | downward bias | sesgo por defecto |
IMF. | downward bias | sesgo a la baja |
math. | downward bias | bias por defecto |
gen. | downward communication | comunicación descendente |
industr., construct., chem. | downward drawing | estirado descendente |
econ. | downward drift | tendencia a la baja |
econ. | downward drift | tendencia bajista |
econ. | downward drift | tendencia descendente |
industr., construct., chem. | downward drilling | perforación descendente |
industr., construct., chem. | downward drilling | erosión descendente |
meteorol. | downward droplet settling fog | descenso y acumulación de gotitas |
stat. | downward error | sesgo por defecto |
light. | downward flux of a source | flujo hemiesférico inferior |
meteorol. | downward flux | flujo de radiación descendente |
light. | downward flux fraction of a luminaire | factor de flujo hemiesférico inferior de luminarias |
earth.sc. | downward force | fuerza descendente |
transp., avia. | downward glideslope deviation | desviación descendente de la senda de planeo |
fin. | downward inflation | inflación con tendencia a la baja |
transp. | downward journey | recorrido en pendiente |
transp. | downward journey | recorrido en descenso |
light. | downward light output ratio of a luminaire | eficiencia hemiesférica inferior de luminarias |
social.sc. | downward mobility | regresión social |
agric. | downward mobility | retroceso social |
mech.eng. | downward movement of piston | descenso del pistón |
mech.eng. | downward movement of piston | carrera descendente del pistón |
mech.eng. | downward movement of piston | bajada del pistón |
econ. | downward movements | fluctuaciones a la baja |
UN | downward ozone transport | transporte descendente del ozono |
earth.sc. | downward pass | paso descendente |
IMF. | downward pressure | presión a la baja |
life.sc. | downward radiation | radiación total descendente |
econ., fin. | downward rating | revisión a la baja de la calificación |
UN, account. | downward reclassification, downgrading | reclasificación a una categoría inferior |
IMF. | downward rigidity | adhesividad |
IMF. | downward rigidity | inflexibilidad a la baja |
IMF. | downward rigidity | rigidez |
econ. | downward rigidity | rigidez a la baja |
IT | downward rotation | gira de arriba abajo |
transp. | downward run | recorrido en descenso |
transp. | downward run | recorrido en pendiente |
meteorol. | downward scattered | dispersión hacia abajo |
transp. | downward section | recorrido en descenso |
transp. | downward section | recorrido en pendiente |
IMF. | downward-sloping curve | curva de pendiente descendente |
IMF. | downward-sloping curve | curva descendente |
social.sc. | downward social mobility | regresión social |
IMF. | downward spiral | espiral descendente |
IMF. | downward spiral | círculo vicioso |
fin. | downward spiral | tendencia descendente |
UN, ecol. | downward spiral of poverty | espiral descendente de la pobreza |
tech. | downward stroke | carrera descendente |
life.sc. | downward total radiation | radiación total descendente |
el. | downward transition | transición a niveles más bajos |
commun. | downward transmission | enlace de aire a tierra |
commun. | downward transmission | enlace descendente |
bank. | downward trend | coyuntura descendente |
IMF. | downward trend | tendencia a la baja |
bank. | downward trend | coyuntura bajista |
fin. | downward trend | tendencia descendente |
IT | downward vertical movement | movimiento de arriba abajo |
tech. | downward visual angle | ángulo de visión descendente |
IT, dat.proc. | downward zoom | zoom de ampliación |
el. | initial downward inclination of the cut-off | regulación inicial de la inclinación descendente de la línea de corte |
IMF. | revised downward | revisado a la baja |
IMF. | revised downward | corregido a la baja |
social.sc. | upward and downward social mobility | movilidad vertical |