Subject | English | Spanish |
tech. | downlock bungees | cabos inmovilizados en la posición extendida y asegurada |
tech. | downlock bungees | cabos inmovilizados de enclavamiento abajo |
tech. | downlock override button | botón para contrarrestar el seguro de extensión (del tren de aterrizaje) |
transp., mech.eng. | downlock visual indicating | indicación óptica de bloqueo abajo |
transp., mech.eng. | emergency main gear downlock cylinder | gato de emergencia de bloqueo de tren |
tech. | gear downlock indicator relay coil | bobina de relé del indicador del seguro de extensión del tren de aterrizaje |
tech. | gear downlocks | sistema para extender y asegurar el tren de aterrizaje |
transp., avia., mech.eng. | landing gear downlock visual check installation | dispositivo de control visual del tren |
transp., mech.eng. | landing-gear downlock optical inspection flap | paleta de inspección óptica de tren bajado y blocado |
transp., mech.eng. | LG downlock optical inspection flap | paleta de inspección óptica de tren bajado y blocado |
transp., avia., mech.eng. | LG downlock visual check installation | dispositivo de control visual del tren |
transp., mech.eng. | normal main gear downlock cylinder | cilindro normal de bloqueo de montante del tren principal |
transp., mech.eng. | undercarriage downlock optical inspection flap | paleta de inspección óptica de tren bajado y blocado |
avia. | uplock/downlock | seguro del tren de aterrizaje arribaabajo |
avia. | uplock/downlock | tren de aterrizaje asegurado en posición retraida o extendida |
tech. | uplock/downlock assembly | conjunto de retracción |
tech. | uplock/downlock roller cams | levas de rodillo de enclavamiento arriba |