| Subject | English | Spanish |
| gen. | double doughnut | vendaje en ocho |
| gen. | double doughnut | rollo doble |
| comp., MS | doughnut chart | gráfico de anillos (A chart that displays data in rings, where each ring represents a data series) |
| UN, geol. | doughnut hole | enclave internacional en la zona económica exclusiva |
| mech.eng. | doughnut ring | junta anular |
| mech.eng. | doughnut ring | junta toroidal |
| mech.eng. | doughnut ring | cierre tórico |
| comp., MS | exploded doughnut chart | gráfico de anillos seccionados (" A doughnut chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the doughnut as "pulled out," or separate, from the whole.") |