| Subject | English | Spanish |
| coal., mech.eng. | a dosing pump mounted on the booster | Bomba dosificadora montada sobre la bomba impelente. |
| health. | assessment of doses | evaluación de las dosis |
| mech.eng. | caustic soda dosing pump | bomba dosificadora de sosa cáustica |
| chem. | chemical dosing | dosificación química |
| chem. | chemically dosed with something | dosificado químicamente con algo |
| pack. | dosing apparatus | aparato de medida |
| pack. | dosing apparatus | dosificador |
| pack. | dosing apparatus | dispositivo dosificador |
| pack. | dosing apparatus | medidor |
| pack. | dosing apparatus | aparato dosificador |
| industr., construct. | dosing baffle | placa de dosificación |
| environ. | dosing chamber | depósito de dosificación |
| med. | dosing device | dispositivo dosificador |
| textile | dosing device | dispositivo de dosificación |
| agric. | dosing device for earth | dosificador para suelo |
| chem. | dosing feeder | dispositivo de dosificación |
| med. | dosing feeder | dispositivo dosificador |
| pack. | dosing feeder | dispositivo dosificador (por peso) |
| industr., construct. | dosing funnel | tolva de dosificación |
| industr., construct. | dosing funnel | cono de dosificación |
| pack. | dosing package | envase dosificador |
| pharma. | dosing regime | pauta posológica |
| pharma. | dosing regimen | pauta posológica |
| mater.sc., mech.eng. | dosing screw-conveyor | máquina dosificadora de tornillo |
| mater.sc., mech.eng. | dosing screw-conveyor | dosificadora de tornillo |
| health. | dosing spray gun | pistola dosificadora |
| health. | dosing spray gun | lanza dosificadora |
| health. | dosing spray pistol | pistola dosificadora |
| health. | dosing spray pistol | lanza dosificadora |
| life.sc., tech. | dosing station | estación de inyección |
| agric. | dosing tank | distribuidor de purín |
| agric., mech.eng. | electro pneumatic dosing valve | válvula electroneumática dosificadora |
| pack. | filling and dosing machine | máquina llenadora-dosificadora |
| med. | Haffner-Schultz standard doses | dosis normales de Haffner-Schultz |
| med. | lethal doses LD100 | dosis letal 100 |
| med. | once-daily dosing | dosis única diaria |
| earth.sc., mech.eng. | prescription dosing | dosificación mezcla de varios elementos |
| med. | to put up in measured doses | presentar en dosis |
| earth.sc., mech.eng. | repeatable dosing error | error de medida repetitivo |
| mater.sc., mech.eng. | screw-fed dosing machine | máquina dosificadora de tornillo |
| mater.sc., mech.eng. | screw-fed dosing machine | dosificadora de tornillo |
| life.sc., mech.eng. | solid retardant dosing | distribución directa de reductor de evaporación sólido |