Subject | English | Spanish |
radiol. | absorbed dose | dosis absorbida |
health. | absorbed dose index | índice de dosis absorbida |
radiol. | absorbed dose rate | intensidad de dosis absorbida |
earth.sc. | absorbed dose rate | tasa de dosis absorbida |
nucl.phys. | absorbed dose ratemeter | medidor de tasa de dosis absorbida |
med. | absorbed dose to air | dosis absorbida al aire |
med. | absorbed dose to muscle,free-in-air | dosis absorbida por el músculo al aire |
med. | absorbed dose to soft tissue | dosis absorbida en tejidos blandos |
med. | absorbed radiation dose | dosis de radiación absorbida |
earth.sc. | absorber dose rate | dosis absorbida por unidad de tiempo |
med. | acceptable daily dose not specified | ingestión diaria admisible no especificada |
health. | accident dose | dosis accidental |
pharma., earth.sc., el. | accumulated dose | dosis acumulativa |
pharma., earth.sc., el. | accumulated dose | dosis acumulada |
light. | actinic dose | dosis actínica |
med. | acute dose | dosis de irradiación aguda |
med. | acute reference dose | dosis aguda de referencia |
med., chem. | acute reference dose | dosis de referencia aguda |
food.ind., law | acute reference dose | DR aguda |
el. | adapting radiation dose | dosis de adaptación |
tech. | air dose | dosis en el aire |
meas.inst. | air dose | dosis atmosférica |
nucl.phys. | albedo dose | albedo de dosis |
health. | ambient dose | dosis ambiente |
environ., el. | ambient dose equivalent | dosis equivalente ambiental |
health. | ambient dose rate | intensidad de dosis ambiente |
med. | annual dose equivalent in tissue | equivalente de dosis anual en tejido |
med. | annual doses to the operators | dosis anuales de los operarios |
med. | annual integrated dose of whole-body radiation | dosis anual integrada de la radiación en todo el cuerpo |
med. | approximate lethal dose | dosis letal aproximada |
nat.sc., agric. | artificial insemination dose | dosis de inseminación |
health. | assessment of doses | evaluación de las dosis |
med. | average dose | dosis medial |
health. | average dose equivalent to the population | equivalente de dosis media en la población |
health. | average dose to the world population | dosis media de la población mundial |
med. | average genetically significant dose | dosis media genéticamente significativa |
earth.sc. | average glandular dose | dosis glandular media |
el. | avertable dose | dosis evitable |
chem. | benchmark dose | dosis de referencia |
tech. | biological dose | dosis biológica |
med. | biological equivalence dose | dosis biológica equivalente |
health. | biologically equivalent single dose | dosis única equivalente |
health. | biologically equivalent single dose | dosis única biológicamente equivalente |
dialys. | bolus dose | dosis de bolo |
dialys. | bolus dose | bolus |
med. | bone dose | dosis en los huesos |
med. | booster dose | dosis de sostenimiento |
med. | booster dose | dosis de mantenimiento |
med. | booster dose | dosis de refuerzo |
med. | booster dose | vacunación de recuerdo |
vet.med. | cattle infective dose | dosis infecciosa para el ganado |
mech.eng. | caustic soda dosing pump | bomba dosificadora de sosa cáustica |
med. | 50 % cell culture infective dose | dosis inhibidora 50 en cultivo celular |
med. | 50 % cell culture infective dose | dosis infectante en cultivo celular 50 |
lab.eq. | challenge dose | dosis de provocación |
chem. | chemically dosed with something | dosificado químicamente con algo |
gen. | collective dose | dosis colectiva |
health. | collective dose equivalent | dosis colectiva equivalente |
health. | collective effective dose | dosis colectiva efectiva |
health. | collective equivalent dose | dosis equivalente colectiva |
commun., environ. | committed dose | dosis comprometida |
nucl.phys. | committed dose | dosis integrada durante cincuenta años |
health., phys.sc. | committed dose equivalent H50 | dosis equivalente comprometida |
nucl.phys. | committed dose equivalent | dosis equivalente integrada durante cinquenta años |
health., el. | committed effective dose | dosis efectiva comprometida |
health., el. | committed equivalent dose | dosis equivalente comprometida |
med. | comprehensive system of dose limitation | sistema global de limitación de dosis |
chem. | concentration/dose level | nivel de concentración o dosis |
earth.sc., tech. | contamination dose | dosis depositada |
el. | controllable dose | dosis controlable |
environ. | critical dose | dosis crítica |
environ. | critical dose | cantidad crítica |
pharma., earth.sc., el. | cumulative absorbed dose | dosis acumulativa |
health. | cumulative absorbed dose | dosis absorbida acumulada |
pharma., earth.sc., el. | cumulative absorbed dose | dosis acumulada |
pharma., earth.sc., el. | cumulative dose | dosis acumulativa |
earth.sc. | cumulative dose | dosis acumulada |
med. | curative dose | dosis terapéutica |
med. | daily acceptable dose not specified | ingestión diaria admisible no especificada |
health. | daily dose | dosis diaria |
dialys. | delivered dialysis dose | dosis dialitica o de diálisis administrada |
earth.sc., tech. | deposit dose | dosis depositada |
tech. | depth absorbed dose | dosis en profundidad |
earth.sc. | depth dose | dosis profunda |
tech. | depth dose | dosis en profundidad |
dialys. | dialysis dose | dosis de diálisis |
nucl.phys. | differential dose albedo | albedo de dosis diferencial |
environ., el. | directional dose equivalent | dosis equivalente direccional |
chem. | discriminating dose | dosis discriminante |
med. | divided dose | dosis refracta |
med. | divided dose | dosis fraccionada (dosis refracta) |
nucl.phys. | dose albedo | albedo de dosis |
earth.sc. | dose-area product | producto dosis-área |
health. | dose assessment | evaluación de las dosis |
radiol., med. | dose calculation | cálculo de la dosis |
health., el. | dose constraint | restricción de dosis |
health., el. | dose constraint | limitación de dosis |
chem. | dose descriptor | descriptor de dosis |
stat. | dose-distribution factor | factor de distribución de la dosis |
pharma. | dose-effect curve | curva dosis-efecto |
med. | dose-effect curve | curva efecto-dosis |
stat. | dose-effect model | modelo dosis-respuesta |
environ., industr. | dose-effect relation | relación dosis-efecto |
environ. | dose-effect relationship | relación dosis-efecto |
environ. | dose-effect relationship | relación dosis-respuesta |
environ. | dose-effect relationship The relation between the quantity of a given substance and a measurable or observable effect | relación dosis-efecto |
med., pharma. | dose-effect relationship | Relación dosis-efecto |
environ. | dose/effect relationships | relación dosis-efecto |
health. | dose equivalent | dosis equivalente |
health. | dose-equivalent commitment | compromiso de equivalente de dosis |
health. | dose equivalent index | índice de dosis equivalente |
health. | dose equivalent limit | límite de equivalente de dosis |
health. | dose equivalent limit | dosis equivalente máxima admisible |
radiol. | dose equivalent limit | límite de dosis equivalente |
health. | dose-equivalent limits | límites de equivalente de dosis |
nucl.phys. | dose equivalent meter | dosímetro de dosis equivalente |
nucl.phys. | dose equivalent monitor | dosímetro de dosis equivalente |
health. | dose equivalent rate | intensidad de dosis equivalente |
scient., nat.sc. | dose-finding study | estudio de determinación del intervalo de dosis |
gen. | dose-finding study | estudio de dosis |
scient., nat.sc. | dose-finding study | estudio de determinación de la gama de dosis |
med. | dose fractionation | fraccionamiento de dosis |
water.res. | dose-frequency test | test dosis-frecuencia |
med. | dose increase | aumento de la dosis |
health., el. | dose limit | límite de dosis |
med. | dose lowering | disminución de la dosis |
med. | dose measurement | medición de la dosis |
stat. | dose metameter | logaritmo de la dosis |
health. | dose meter | dosímetro |
automat. | dose-meter | dosímetro |
health. | dose metric | dosimetría |
agric. | dose of dust per hectare | dosis por hectárea de polvo |
agric., construct. | dose of irrigation water | dosis de riego |
health., el. | dose of noise | exposición al ruido |
health., el. | dose of noise | dosis de ruido |
agric. | dose per hectare of active ingredient | dosis por hectárea de producto activo |
agric. | dose per hectare of formulation | dosis por hectárea de producto comercial |
agric. | dose per hectare of formulation | dosis por hectárea de la composición |
health. | dose protraction | protracción de la dosis |
scient., nat.sc. | dose range-finding study | estudio de determinación del intervalo de dosis |
scient., nat.sc. | dose range-finding study | estudio de determinación de la gama de dosis |
gen. | dose range-finding study | estudio de dosis |
gen. | dose-ranging study | estudio de dosis |
scient., nat.sc. | dose-ranging study | estudio de determinación del intervalo de dosis |
scient., nat.sc. | dose-ranging study | estudio de determinación de la gama de dosis |
stat. | dose rate | tasa de dosis |
transp., avia. | dose rate | dosis |
gen. | dose rate | dosis por unidad de tiempo |
stat. | dose rate effectiveness factor | factor de efectividad de la tasa de dosis |
med. | dose rate measurement free of back-scattering | dosimetría al aire libre |
meas.inst. | dose-rate meter | debitómetro de dosis |
health. | dose rate meter | intensímetro |
environ. | dose rate readings as a function of degree of modulation | la intensidad de medida de las dosis es función del grado de modulación |
tech. | dose ratemeter | medidor de tasa de dosis absorbida |
tech. | dose ratemeter | medidor de intensidad de dosis |
pharma. | dose regimen | pauta posológica |
med. | dose-related side effect | efecto secundario relacionado con la dosis |
med., nat.sc. | dose response | respuesta a una dosis dada |
health. | dose concentration - response effect assessment | evaluación de la relación dosis concentración-respuesta efecto |
health., environ. | dose-response assessment | determinación de la relación dosis-respuesta |
chem. | dose response assessment | determinación de respuesta a la dosis |
pharma., life.sc. | dose-response curve | curva de dosis-respuesta |
stat. | dose-response curve | curva de repuesta de la dosis |
med. | dose-response curve | curva efecto-dosis |
med. | dose/response evaluation | evaluación de la dosis/respuesta |
health. | dose-response graph | curva dosis-respuesta |
stat. | dose-response model | modelo dosis-respuesta |
pharma. | Dose-response relationship | Relación dosis-respuesta |
med., pharma. | dose-response relationship | relación dosis-respuesta |
dril. | dose response relationship | relación de respuesta a las dosis |
environ., chem. | dose-response relationship | determinación de la relación dosis-respuesta |
chem. | dose response relationship | relación dosis-respuesta |
med., pharma. | dose-response relationship | Relación dosis-efecto |
pharma. | dose titration | ajuste de la dosis |
health. | dose to the patient | dosis absorbida por el paciente |
med. | dose to the skin | carga dérmica |
med. | dose to the skin | dosis de aplicación |
health. | dose units | unidad base |
industr., construct. | dosing baffle | placa de dosificación |
environ. | dosing chamber | depósito de dosificación |
med. | dosing device | dispositivo dosificador |
agric. | dosing device for earth | dosificador para suelo |
med. | dosing feeder | dispositivo dosificador |
industr., construct. | dosing funnel | tolva de dosificación |
industr., construct. | dosing funnel | cono de dosificación |
pharma. | dosing regime | pauta posológica |
pharma. | dosing regimen | pauta posológica |
mater.sc., mech.eng. | dosing screw-conveyor | máquina dosificadora de tornillo |
health. | dosing spray gun | pistola dosificadora |
health. | dosing spray gun | lanza dosificadora |
health. | dosing spray pistol | pistola dosificadora |
life.sc., tech. | dosing station | estación de inyección |
agric. | dosing tank | distribuidor de purín |
med. | drug dose | dosis de medicamentos |
health. | effective dose | dosis efectiva |
med. | effective dose | dosis eficaz |
gen. | effective dose commitment | dosis efectiva comprometida |
gen. | effective dose commitment | compromiso de dosis efectiva |
health. | effective dose equivalent | equivalente de dosis efectiva |
health. | effective dose equivalent | dosis equivalente efectiva |
health. | effective dose equivalent | dosis efectiva equivalente |
chem. | effective dose x% | dosis efectiva x% |
med. | 50 % egg culture infective dose | dosis infectante en huevo 50 |
med. | emergency dose | dosis de emergencia |
med. | entrance dose | dosis a la entrada |
health. | entrance surface dose | dosis en la superficie de entrada |
med. | entrance surface dose for standard-sized patient | dosis superficial recibida por un paciente de tamaño medio |
med. | entry dose | dosis a la entrada |
health. | epilation dose | dosis de depilación |
environ. | equivalent dose A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc. | dosis equivalente |
stat. | equivalent dose | dosis equivalente |
health. | equivalent single dose | dosis única equivalente |
health. | equivalent single dose | dosis única biológicamente equivalente |
med. | erythema dose | dosis eritema |
health. | erythema dose | dosis de eritema |
med. | erythema dose | dosis eritémica |
med. | erythema dose | dosis epilante |
health. | exit dose | dosis de salida |
med., phys.sc. | exit dose | dosis a la salida |
chem. | exit dose | dosis emergente |
health. | exposure dose | dosis de exposición |
med. | exposure dose | dosis de irradiación |
environ. | fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages | a los voltajes normales de operación la dosis de radiación de rayos X es bastante elevada |
med. | fatal dose | dosis mortal |
med. | fatal dose | dosis letal |
radiol. | first collision dose | dosis de primera colisión desaconsejado |
environ., chem. | fixed dose procedure | procedimiento de dosis fija |
med. | focal dose | dosis focal |
med. | fractional dose | dosis refracta |
med. | fractional dose | dosis fraccionada (dosis refracta) |
med. | fractionated dose | dosis frazionada |
chem. | free air dose | dosis en aire |
tech. | free-air dose | dosis en el aire |
meas.inst. | free-air dose | dosis atmosférica |
med. | free-in-air dose measurement | medición al aire |
pharma. | full dose-response curve | curva de respuesta para una dosis completa |
med. | genetic dose limit | límite de dosis genética |
health. | genetically significant dose | dosis anual genéticamente significativa |
health. | gonadal dose | dosis en las gónadas |
med. | gonadal dose | dosis gonadal |
med. | group collective dose | dosis equivalente colectiva |
environ. | group collective dose | dosis equivalentes de un grupo |
med. | Haffner-Schultz standard doses | dosis normales de Haffner-Schultz |
med. | half-value dose | dosis eficaz mediana |
med. | heredopathia maximum dose | dosis límite genética |
health. | high-dose chemotherapy | dosis altas de quimioterapia |
health., nat.sc., el. | high-dose irradiation | dosis altas de irradiación |
med. | high-dose medication | tratamiento de ataque |
med. | homeopathic dose | dosis homeopática |
med. | ICRP dose limit | límite de equivalente de dosis de la Comisión Internacional de Protección Radiológica |
earth.sc. | image receptor dose | dosis en el receptor de imagen |
tech. | in-air dose | dosis en el aire |
med.appl., meas.inst. | in-air dose | dosis atmosférica |
med. | incident dose | dosis incidente |
earth.sc. | incident gamma dose | dosis gamma incidente |
health. | individual dose | dosis individual |
med. | individual dose equivalent | equivalente de dosis individual |
med. | infection dose | dosis infectante |
med. | infection dose | dosis infecciosa |
med. | initial dose | dosis inicial |
med. | initial dose | dosis de cebamiento |
pharma., earth.sc., mech.eng. | integral absorbed dose | energía media comunicada a la materia |
earth.sc. | integrated radiation dose | índice de radiación integrada |
meas.inst. | integrating dose ratemeter | debitómetro de dosis integrador |
earth.sc., tech. | integrating noise dose meter | dosímetro integrador de ruido |
med. | International Commission on Radiological Protection dose limit | límite de equivalente de dosis de la Comisión Internacional de Protección Radiológica |
gen. | International Dose Assurance Service | servicio internacional de verificación de dosis |
med. | intravenous dose | dosis intravenosa |
radiol. | ion dose | dosis iónica |
radiol. | ion-dose rate | tasa de dosis iónica |
radiol. | ion-dose rate | intensidad de dosis iónica |
med. | Ir 100 dose | dosis Ir 100 |
environ. | irradiation dose | dosis de irradiación |
med. | irradiation dose | dosis de radiación |
med. | L+ dose | dosis L+ |
med. | L+10 dose | dosis L+10 |
med. | large-dose irradiation | radioterapia intensiva |
health., nat.sc. | lethal dose 50% | dosis letal media |
health., nat.sc. | lethal dose 50% | dosis letal mediana |
pest.contr. | lethal dose | dosis letal media |
nat.sc., agric. | lethal dose | dosis letal |
pest.contr. | lethal dose | DL 50 |
agric. | lethal dose | dosis mortal |
gen. | lethal dose 50% | dosis media letal |
math. | lethal dose 50 | dosis mediana letal |
health., nat.sc. | lethal dose 50% | dosis Letal 50 |
math. | lethal dose 50 | LD50 |
gen. | lethal dose 50 | dosis letal 50 |
health., el. | lethal dose of radiation | dosis letal de radiación |
chem. | lethal dose x% | dosis letal x% |
med. | lethal doses LD100 | dosis letal 100 |
health., nat.sc. | lethal threshold dose | dosis umbral letal |
med. | Lf dose | dosis Lf |
med. | liminar dose | dosis umbral |
stat. | linear dose-effect relationship | modelo lineal |
stat. | linear-quadratic dose-effect relationship | modelo lineal cuadrático |
med. | Lo 10 dose | dosis LO 10 |
dialys. | loading dose | dosis de carga |
med. | loading dose | dosis de cebamiento |
gen. | loading dose | dosis inicial |
med. | local dose | dosis local |
med. | Lp 10 dose | dosis Lp 10 |
med. | lung dose | dosis pulmonar |
med. | maintenance dose | dosis de mantenimiento |
med. | maintenance dose | dosis de refuerzo |
med. | maintenance dose | dosis de sostenimiento |
med. | mass-dose capsules | cápsulas de dosis masivas |
med. | maximal dose | dosis máxima (dosis maxima, dosis maximalis) |
med. | maximal permissible dose | dosis máxima admisible |
med. | maximal therapeutic dose | dosis máxima humana |
health. | maximal tolerated dose | dosis máxima tolerada |
health. | maximum absorbed dose | dosis absorbida máxima |
health. | maximum absorbed dose | dosis absorbida de cresta |
gen. | maximum acceptable dose | dosis máxima tolerable |
health., industr. | maximum allowable dose | dosis máxima admisible |
med. | maximum dose | dosis máxima |
health., industr. | maximum permissible dose | dosis máxima admisible |
radiol. | maximum permissible dose equivalent | límite de dosis equivalente |
health. | maximum permissible dose equivalent | límite de equivalente de dosis |
health. | maximum permissible dose equivalent | dosis equivalente máxima admisible |
health. | Maximum Tolerated Dose | Dosis Máxima Tolerable |
med. | maximum tolerated dose | dosis máxima tolerable |
health. | Maximum Tolerated Dose | dosis máxima tolerada |
food.serv. | maximum tolerated dose | DMT |
med. | maximum weekly dose | dosis semanal máxima |
health., nucl.phys. | maximum-permissible-dose equivalent | dosis equivalente máxima admisible |
stat., scient. | mean effective dose | dosis mediana efectiva |
med. | mean lethal dose | dosis letal mediana |
med. | mean lethal dose | dosis letal media |
math. | median effective dose | dosis mediana efectiva |
stat. | median effective dose | dosis efectiva mediana |
med. | median fatal dose | dosis letal 50 |
pest.contr. | median lethal dose | DL 50 |
med. | median lethal dose | dosis letal media |
health., nat.sc. | median lethal dose | dosis letal mediana |
gen. | median lethal dose | dosis media letal |
math. | median lethal dose | dosis mediana letal |
math. | median lethal dose | LD50 |
pest.contr. | median lethal dose | dosis letal |
health., nat.sc. | median lethal dose | dosis Letal 50 |
health., environ. | metered dose inhaler | inhalador dosificador |
UN, clim. | metered dose inhalers | inhalador dosificador |
med. | minimal effective dose | dosis mínimas necesaria |
med. | minimal effective dose | dosis eficaz mínima |
med. | minimal effective dose | dosis mínima requerida |
med. | minimal effective dose | dosis eritema minima |
med. | minimal erythema dose | dosis eficaz mínima |
med. | minimal erythema dose | dosis eritema minima |
light. | minimum erythema dose | dosis eritemal mínima |
environ. | minimum infectious dose | dosis de infección mínima |
environ. | minimum infectious dose | dosis infectante mínima |
med. | minimum lethal dose | dosis mínima mortal |
environ. | minimum lethal dose | dosis letal mínima |
med. | minimum lethal dose | dosis mínima letal |
med. | molar dose | dosis molar |
nucl.pow. | Multidisciplinary European Low-Dose Initiative | Iniciativa Europea Multidisciplinaria sobre Dosis Bajas |
nucl.pow. | Multidisciplinary European Low Dose Initiative | Iniciativa Europea Multidisciplinaria sobre Dosis Bajas |
med. | multiple-dose study | estudio con varias dosis |
health., el. | noise dose | exposición al ruido |
health. | noise dose | dosis de ruido |
earth.sc., environ. | noise dose | índice de evaluación del ruido |
tech. | noise dose meter | dosímetro de ruido |
med. | normal dose | dosis normal |
el. | occupational dose | dosis profesional |
med. | once-daily dosing | dosis única diaria |
med. | one-dose treatment | tratamiento en una sola toma |
med. | one-dose treatment | administración en toma única |
med. | oral massive dose of calcium | dosis oral masiva de calcio |
health., el. | organ absorbed dose | dosis absorbida en un órgano |
med. | organ tolerance dose | dosis de tolerancia de un órgano |
health. | partial body dose | dosis corporal parcial |
health. | patient dose | dosis del paciente |
health. | patient dose | dosis al paciente |
health. | peak absorbed dose | dosis absorbida máxima |
health. | peak absorbed dose | dosis absorbida de cresta |
med. | per caput dose-equivalent | equivalente de dosis "per capita" |
radiol. | percentage depth dose | rendimiento en profundidad |
radiol. | percentage depth dose | porcentaje de dosis en profundidad |
med. | permissible dose to children | dosis infantil |
med. | personal dose | dosis individual |
health. | personal dose equivalent | dosis equivalente personal |
nucl.phys. | personal dose equivalent | dosis equivalente individual |
pharma. | pharmaceutical dose form | forma galénica |
pharma. | pharmaceutical dose form | forma farmacéutica |
med. | population dose-equivalent commitment | compromiso de equivalente de dosis en la población |
earth.sc., mech.eng. | prescription dosing | dosificación mezcla de varios elementos |
nucl.phys. | projected dose | dosis proyectada |
environ. | protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses | protección de la población contra la radiactividad procedente del radón en las viviendas |
med. | provisional tolerated weekly dose | ingestión semanal tolerable provisional |
environ. | pulse dose | dosis impulsada |
med. | to put up in measured doses | presentar en dosis |
stat. | quadratic-dose model | modelo cuadrático de la dosis |
chem. | quantitative dose concentration – response effect relationship | relación cuantitativa entre la dosis concentración y la respuesta efecto |
automat. | quartz fiber dose meter | dosímetro de hilo de cuarzo |
industr., el. | radiation absorbed dose | rad |
energ.ind., nucl.phys. | radiation absorbed dose | dosis absorbida de radiación |
environ. | radiation dose The total amount of radiation absorbed by material or tissues, in the sense of absorbed dose, exposure dose, or dose equivalent | dosis de radiación |
earth.sc. | radiation dose | dosis de radiación |
automat. | radiation dose-meter | dosímetro |
med., scient., nat.sc. | radionuclide-specific dose coefficient | coeficientes de dosis específicos para cada radionucleido |
nucl.phys. | recommended annual dose-limit | límite recomendado para la dosis anual |
pest.contr. | reference dose level | nivel de referencia de la dosis |
health. | reference dose value | valor de dosis de referencia |
health., R&D. | repeat-dose toxicity | toxicidad por dosis repetidas |
health., R&D. | repeat-dose toxicity | toxicidad por administración repetida |
earth.sc., mech.eng. | repeatable dosing error | error de medida repetitivo |
health., R&D. | repeated-dose toxicity | toxicidad por dosis repetidas |
health., R&D. | repeated-dose toxicity | toxicidad por administración repetida |
health., phys.sc. | residual dose | dosis residual |
gen. | retained dose | dosis retenida |
mater.sc., mech.eng. | screw-fed dosing machine | máquina dosificadora de tornillo |
health., R&D. | short-term repeated-dose toxicity | toxicidad a corto plazo por dosis repetidas |
pharm. | single dose | dosis única |
commer. | Single-dose container | Envase monodosis |
health. | single-dose inhaler | inhalador de dosis única |
health., med., R&D. | single-dose toxicity | toxicidad por administración única |
health., R&D. | single-dose toxicity test | ensayo de toxicidad por administración de dosis única |
health., R&D. | single-dose toxicity test | ensayo de toxicidad aguda |
health., R&D. | single-dose toxicity testing | ensayo de toxicidad por administración de dosis única |
health., R&D. | single-dose toxicity testing | ensayo de toxicidad aguda |
med. | single-maximum dose | dosis única máxima |
med. | skin dose | carga dérmica |
med. | skin dose | dosis de aplicación |
med. | skin erythema dose | dosis eritema |
radiol., med. | skin-field dose | dosis del campo cutàneo |
nat.sc., agric. | sperm dose | dosis de inseminación |
health. | standard average glandular dose | valor estándar de la dosis glandular |
health. | standard glandular dose | valor estándar de la dosis glandular |
health. | standard ion dose | dosis ionizante estándar |
health. | standard ion dose | dosis ionizante de equilibrio |
pharma. | statement of dose | posología |
pharma. | statement of dose | dosificación |
med. | sub-population collective dose | dosis equivalente colectiva |
environ. | sub-population collective dose | dosis equivalentes de un grupo |
health., el. | surface dose | dosis superficial |
radiol. | surface dose | dosis en la piel |
health. | surface dose | dosis en la superficie |
med. | system of dose limitation | sistema de limitación de dosis |
environ. | the dose was determined by the film-darkening method | la dosis se determinó con ayuda del método de ennegrecimiento de película |
health. | therapeutic dose | dosis terapéutica |
health. | threshold dose | dosis umbral |
environ. | threshold dose | dosis liminal |
health. | threshold erythema dose | dosis umbral de eritema |
health., el. | tissue absorbed dose | dosis absorbida en un tejido |
microbiol. | tissue culture infective dose 50% | dosis infecciosa 50% en cultivo celular |
meas.inst. | tissue-equivalent ionization chamber dose ratemeter | impulsímetro en cámara de ionización equivalente al tejido |
gen. | to give smb. a dose of their own medicine | pagar con la misma moneda |
med. | tolerance dose | dosis máxima (dosis tolerata) |
med. | total dose | dosis eficaz |
pharma., earth.sc., el. | total dose | dosis acumulada |
pharma., earth.sc., el. | total dose | dosis acumulativa |
med. | total dose | dosis total |
med. | total surface dose | dosis eficaz |
health. | toxic dose | dosis tóxica |
med. | toxic dose | dosis toxica |
pharma., environ. | unit of absorbed dose | unidad de dosis absorbida |
med. | unit skin dose | unidad de dosis cutánea |
laser. | UV dose | dosis de UV |
health., industr. | vibration dose value | valor de dosis de vibración |
health. | whole body dose | dosis en el cuerpo entero |
health. | whole body dose | dosis corporal |