| Subject | English | Spanish |
| textile | automatic doffing | extraction automática |
| tech., industr., construct. | automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame | mudada automática de los comandos de una continua de retorcer de anillos |
| industr., construct. | bobbin doffing | mudada de bobinas |
| textile | card doffing | acción del llevador de carda |
| agric. | cotton doffing | peinado del algodón |
| industr., construct., chem. | doff the bobbin | sacar la bobina del huso |
| tech., industr., construct. | doffing cylinder | cilindro peinador |
| tech. | doffing-cylinder | descargador de la carda |
| tech. | doffing-cylinder | cilindro peinador |
| industr., construct. | doffing tube | tubo de descarga |
| industr., construct. | fleece doffing comb | serrita repasadora |
| industr., construct. | fleece doffing comb | peine descargador de el velo |
| industr., construct. | fleece doffing comb | peine descargador del velo |
| industr., construct. | web doffing | salida del velo |
| textile | yarn doffing tube of OE rotor | canal de salida de turbina OE |