| Subject | English | Spanish |
| industr. | Community Documentation Centre on Industrial Risk | centro de documentación sobre riesgos industriales |
| industr., construct. | Community documentation centre on industrial risks | centro de documentación comunitario sobre riesgos industriales |
| environ. | documentation centre | centros de documentación |
| polit. | documentation centre | centro de documentación (information centre, centro de información) |
| polit. | documentation centre information centre | centro de documentación (centro de información) |
| environ. | documentation centre Centre for assembling, coding, and disseminating recorded knowledge comprehensively treated as an integral procedure, utilizing various techniques for giving documentary information maximum accessibility and usability | centros de documentación |
| econ. | documentation centre | centro de documentación |
| gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Centro Biosafe |
| gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Centro de Documentación sobre la Seguridad y las Normativas sobre Biotecnología |
| environ. | environmental documentation centre | centro de documentación medioambiental |
| arts., commun. | Euro Documentation Centre | Centro de Documentación Europea |
| arts., commun. | European Documentation Centre | Centro de Documentación Europea |
| gen. | European Network of Terminology Information and Documentation Centres | Red europea de centros de documentación sobre terminología |
| work.fl. | information and documentation centre | centro de información documental |
| social.sc. | Information and Documentation Centre for Women and Families | Centro de información y de documentación de la mujer y de la familia |
| org.name. | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | CINTERFOR |
| org.name. | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | Centro interamericano de investigación y documentación sobre la formación profesional |
| ed., USA | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional |
| polit. | Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre | Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional |
| patents. | International Patent Documentation Centre | Centro Internacional de Documentación de Patentes |
| work.fl. | national documentation centre | centro nacional de documentación |
| commun. | Parliamentary Documentation Centre | Centro de Documentación Parlamentaria |
| UN | Reference and Documentation Centre | Centro de Referencias y Documentación |
| social.sc., health., UN | Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics | Centro de Documentación Regional sobre Reproducción Humana, Planificación de la Familia y Dinámica de la Población |
| ed. | Research and Documentation Centre | Centro de Exploración y Documentación |
| gen. | Research and Documentation Centre | Centro de Documentación e Investigación |
| arts., commun., nat.sc. | Southern African Research and Documentation Centre | Centro de Investigación y Documentación del Africa Austral |
| gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | utilización de laboratorios, bibliotecas científicas y otros centros de documentación |