Subject | English | Spanish |
org.name. | Agricultural Information and Documentation Project Support | Apoyo a los proyectos de información y documentación agrícola |
org.name. | Agricultural Information and Documentation Project Support | SPIDA |
polit., IT | Automated Central Documentation Service | Servicio central automatizado de documentación |
work.fl. | auxiliary services of information and documentation agencies | actividades auxiliares de organismos de información y de documentación |
gen. | Border Control and Aliens Reception and Documentation Unit | Unidad de Fronteras, Atención y Documentación de Extranjeros |
fish.farm. | catch documentation programme | Sistema de Documentación de Capturas |
fish.farm. | catch documentation scheme | Sistema de Documentación de Capturas |
nat.sc., nat.res. | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods | Organismo central para la recogida de datos y evaluación de métodos sustitutivos y complementarios en materia de experimentos con animales |
agric. | Central Agricultural Documentation and Information Office | Servivio Central de Documentación e Información Agrícola |
gen. | central documentation service | servicio central de documentación |
industr. | Centre for documentation on industrial risks | centro de documentación sobre riesgos industriales |
social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centro de Investigación y Documentación sobre las Condiciones de Vida |
industr. | Community Documentation Centre on Industrial Risk | centro de documentación sobre riesgos industriales |
industr., construct. | Community documentation centre on industrial risks | centro de documentación comunitario sobre riesgos industriales |
lab.law. | Community system of documentation on employment | sistema comunitario de documentación sobre el empleo |
work.fl., IT | conceptual documentation system | sistema conceptual de documentación |
commer., polit., IT | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | Cooperación para la automatización de los datos y de la documentación relativa a las importaciones/exportaciones y la agricultura |
fin., IT, agric. | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura |
work.fl., IT | documentation activities | actividades documentales |
work.fl. | documentation agency | servicio de documentación |
med. | Documentation and archiving | Documentación y archivos |
work.fl. | Documentation and Research on European Institutional Issues | DORIE |
stat., UN | Documentation and Statistics Office | Oficina de Documentación y Estadística |
UN | documentation assistant | auxiliar de documentos |
transp. | Documentation Bureau of the UIC | Oficina de Documentación de la UIC |
work.fl., transp. | Documentation Bureau of the U.I.C. | Oficina de documentación de la U.I.C. |
work.fl. | documentation center | centro de documentación |
polit. | documentation centre | centro de documentación (information centre, centro de información) |
polit. | documentation centre information centre | centro de documentación (centro de información) |
environ. | documentation centre Centre for assembling, coding, and disseminating recorded knowledge comprehensively treated as an integral procedure, utilizing various techniques for giving documentary information maximum accessibility and usability | centros de documentación |
environ. | documentation centre | centros de documentación |
econ. | documentation centre | centro de documentación |
gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Centro Biosafe |
gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Centro de Documentación sobre la Seguridad y las Normativas sobre Biotecnología |
work.fl., IT | documentation devices | material documental |
work.fl., IT | documentation devices | útiles documentales |
work.fl., IT | documentation devices | dispositivos documentales |
fin. | documentation justifying ... | documentación que justifica ... |
work.fl., IT | documentation language | lenguaje documental |
gen. | documentation management | gestión de los documentos |
work.fl., IT | documentation object | objeto documental |
work.fl., IT | documentation of auditive materials | documentación relativa a materiales sonoros |
work.fl., IT | documentation of case | documentación concerniente a casos |
work.fl., IT | documentation of events | documentación de eventos |
work.fl., IT | documentation of events | documentación concerniente a acontecimientos |
work.fl., IT | documentation of experiments | documentación relativa a experiencias |
work.fl., IT | documentation of films | documentación concerniente a documentos cinematográficos |
work.fl., IT | documentation of individual entities | documentación concerniente a los individuos |
work.fl., IT | documentation of pictures | documentación concerniente a documentos fotográficos |
UN | Documentation Officer | oficial de documentos |
work.fl. | documentation officer | documentalista |
work.fl. | documentation officer | técnico de la información |
work.fl., IT | documentation operation | operaciones documentales |
work.fl., IT | documentation principles | principios de la documentación |
work.fl., IT | documentation process | cadena documental |
work.fl., IT | documentation process | proceso documental |
gen. | Documentation Service - Brussels | Servicio de Documentación - Bruselas |
unions. | Documentation Services incl. Open Sources research | Servicios de documentación incl. investigación en fuentes de libre acceso |
work.fl. | documentation services | medios de información documental |
work.fl. | documentation services | servicios de documentación |
work.fl., IT | documentation system | sistema documental |
work.fl., IT | documentation system | sistema de documentación |
work.fl. | documentation unit | servicio de documentación |
work.fl., IT | documentation unit | unidad documental |
environ. | environmental documentation centre | centro de documentación medioambiental |
arts., commun. | Euro Documentation Centre | Centro de Documentación Europea |
work.fl., commun. | European Bureau of Library,Information and Documentation Associations | Oficina Europea de Asociaciones de Bibliotecas, Información y Documentación |
arts., commun., polit. | European Documentation and Information Centre | Centro Europeo de Documentación e Información |
work.fl., environ. | European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment | red europea de documentación y de información sobre el turismo y el medio ambiente |
arts., commun. | European Documentation Centre | Centro de Documentación Europea |
gen. | European Network of Terminology Information and Documentation Centres | Red europea de centros de documentación sobre terminología |
IT, lab.law. | European System of Documentation on Employment | Sistema Europeo de Documentación sobre Empleo |
work.fl., IT | hospital documentation system | sistema de documentación para los hospitales |
polit. | Human Rights Information and Documentation Systems International | Sistema Internacional de Información y Documentación sobre Derechos Humanos |
work.fl., IT | industrial documentation system | sistema documental de empresa |
work.fl. | information and documentation agency | servicio de información documental |
work.fl. | information and documentation centre | centro de información documental |
social.sc. | Information and Documentation Centre for Women and Families | Centro de información y de documentación de la mujer y de la familia |
work.fl., social.sc. | Information and documentation on minority languages | Información y documentación sobre lenguas minoritarias |
work.fl., IT | information and documentation science | ciencia de la información y de la documentación |
work.fl. | information and documentation unit | servicio de información documental |
UN, account. | Integrated Monitoring and Documentation Information System | Sistema Integrado de Seguimiento |
UN | Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | Reunión anual internacional sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones |
social.sc., UN | Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | Reunión entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones |
agric. | Inter-American Center of Agricultural Documentation and Information | Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícola |
org.name. | Inter-American Centre of Agricultural Documentation and Information | CIDIA |
agric., USA | Inter-American Centre of Agricultural Documentation and Information | Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícolas |
gen. | Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training | Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional |
org.name. | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | CINTERFOR |
org.name. | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | Centro interamericano de investigación y documentación sobre la formación profesional |
ed., USA | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional |
polit. | Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre | Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional |
law, IT | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law | Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario (Communitatis Europae Lex) |
law, IT | Interinstitutional system of computerised documentation on Community law | sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario |
IT | Inter-institutional system of computerized documentation on Community law | Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario |
org.name. | International Advisory Committee on Bibliography, Documentation and Terminology | Comité Consultivo Internacional de Bibliografía, Documentación y Terminología |
gen. | International Advisory Committee on Documentation, Libraries and Archives | Comité Consultivo Internacional de Documentación, Bibliotecas y Archivos |
UN | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | Reunión anual internacional sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones |
org.name. | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | Reunión internacional anual sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones |
social.sc., UN | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | Reunión entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones |
org.name. | International Committee for Social Science Documentation and Information | CIIDCS |
social.sc., UN | International Committee for Social Science Documentation and Information | Comité Internacional de Información y Documentación sobre Ciencias Sociales |
org.name. | International Documentation and Communication Centre | IDOC |
gen. | International Documentation and Communication Centre | Centro internacional de documentación y comunicación |
h.rghts.act., commun. | International Human Rights Documentation Network | Red Internacional de Documentación sobre los Derechos Humanos |
patents. | International Patent Documentation Centre | Centro Internacional de Documentación de Patentes |
commun., IT | knowledge acquisition,documentation and structuring | adquisición y estructuración del conocimiento |
UN | Library and Documentation Systems Division | Dirección de la Biblioteca y Sistemas de Documentación |
work.fl. | national documentation centre | centro nacional de documentación |
polit. | Pan African Documentation and Information System for Social and Economic Development | Sistema Panafricano de Documentación e Información para el Desarrollo Económico y Social |
commun. | Parliamentary Documentation Centre | Centro de Documentación Parlamentaria |
work.fl., IT | physical documentation system | sistema material de documentación |
work.fl., IT | physical documentation system | sistema físico de documentación |
work.fl., IT | press documentation system | sistema documental para la prensa |
UN, h.rghts.act. | Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment of Punishment | Principios relativos a la debida investigación y documentación de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
law, h.rghts.act., UN | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
law, h.rghts.act., UN | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
gen. | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Protocolo de Estambul |
patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other | impresos, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones |
patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | productos de imprenta, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones, material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos) |
polit. | Privileges and Documentation Service | Servicio de Privilegios y Documentación |
polit. | Program for Research and Documentation for Sustainable Development | Programa de Investigación y Documentación para el Desarrollo Sostenible |
UN | Reference and Documentation Centre | Centro de Referencias y Documentación |
IMF. | Reference, Terminology, and Documentation Section | Sección de Referencias, Terminología y Documentación |
social.sc., health., UN | Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics | Centro de Documentación Regional sobre Reproducción Humana, Planificación de la Familia y Dinámica de la Población |
ed. | Research and Documentation Centre | Centro de Exploración y Documentación |
gen. | Research and Documentation Centre | Centro de Documentación e Investigación |
org.name. | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network | RESADOC |
nat.sc. | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network | Red saheliana de información y documentación científica y técnica |
gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Comité de información y documentación científica y técnica |
work.fl., IT | scientific documentation system | sistema de documentación científica |
pharma. | Sector for Documentation and Archives | Sector de documentación y archivos |
work.fl. | services of information and documentation agencies | servicios de información y agencias de documentación |
arts., commun., nat.sc. | Southern African Research and Documentation Centre | Centro de Investigación y Documentación del Africa Austral |
work.fl. | specialized documentation network | red documental especializada |
work.fl. | synonymity in documentation languages | sinonimia en lengua documental |
work.fl. | technical documentation agency/uni | servicio de documentación especializada |
gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | utilización de laboratorios, bibliotecas científicas y otros centros de documentación |
org.name. | Translation and Documentation Division | División de Traducción y Documentación |
IT, UN | United Nations Documentation Information System | Sistema de información sobre la documentación de las Naciones Unidas |