Terms containing documentation

Subject	English	Spanish
agric.	agricultural documentation	documentación agrícola
org.name.	Agricultural Information and Documentation Project Support	Apoyo a los proyectos de información y documentación agrícola
org.name.	Agricultural Information and Documentation Project Support	SPIDA
polit., IT	Automated Central Documentation Service	Servicio central automatizado de documentación
work.fl., IT	automatic documentation	documentación automática
work.fl.	auxiliary services of information and documentation agencies	actividades auxiliares de organismos de información y de documentación
work.fl., IT	bibliographic documentation	documentación indirecta
work.fl., IT	bibliographic documentation	documentación bibliográfica
gen.	Border Control and Aliens Reception and Documentation Unit	Unidad de Fronteras, Atención y Documentación de Extranjeros
fish.farm.	catch documentation programme	Sistema de Documentación de Capturas
fish.farm.	catch documentation scheme	Sistema de Documentación de Capturas
nat.sc., nat.res.	Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods	Organismo central para la recogida de datos y evaluación de métodos sustitutivos y complementarios en materia de experimentos con animales
agric.	Central Agricultural Documentation and Information Office	Servivio Central de Documentación e Información Agrícola
gen.	central documentation service	servicio central de documentación
industr.	Centre for documentation on industrial risks	centro de documentación sobre riesgos industriales
gen.	Centre for Information and Documentation	Centro de Información y Documentación
ed.	Centre for Latin American Research and Documentation	centro de estudios y documentación Latinoamericanos
social.sc.	Centre for Research and Documentation on Living Conditions	Centro de Investigación y Documentación sobre las Condiciones de Vida
immigr.	Commissariat-General for Aliens and Documentation	Comisaría General de Extranjería y Documentación
arts., nat.sc.	Committee for Scientific and Technical Information and Documentation	Comité de información y documentación científica y técnica
industr.	Community Documentation Centre on Industrial Risk	centro de documentación sobre riesgos industriales
industr., construct.	Community documentation centre on industrial risks	centro de documentación comunitario sobre riesgos industriales
polit., IT	Community System for Access to Documentation	Servicio central automatizado de documentación
lab.law.	Community system of documentation on employment	sistema comunitario de documentación sobre el empleo
work.fl., IT	concept-based indirect documentation	documentación conceptual indirecta
work.fl., IT	conceptual documentation system	sistema conceptual de documentación
UN, econ.	construction documentation	documentación de la construcción
UN, econ.	construction documentation	fase de los documentos de construcción
commer., polit., IT	Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture	Cooperación para la automatización de los datos y de la documentación relativa a las importaciones/exportaciones y la agricultura
fin., IT, agric.	Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture	Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura
IMF.	customs documentation	documentos presentados a la aduana
work.fl., IT	data documentation	documentación directa
gen.	departmental secretary-general for documentation	secretario general técnico
work.fl., IT	direct documentation	documentación directa
work.fl., IT	documentation activities	actividades documentales
work.fl.	documentation agency	servicio de documentación
med.	Documentation and archiving	Documentación y archivos
work.fl.	Documentation and Research on European Institutional Issues	DORIE
stat., UN	Documentation and Statistics Office	Oficina de Documentación y Estadística
UN	documentation assistant	auxiliar de documentos
transp.	Documentation Bureau of the UIC	Oficina de Documentación de la UIC
work.fl., transp.	Documentation Bureau of the U.I.C.	Oficina de documentación de la U.I.C.
work.fl.	documentation center	centro de documentación
polit.	documentation centre information centre	centro de documentación (centro de información)
polit.	documentation centre	centro de documentación (information centre, centro de información)
environ.	documentation centre Centre for assembling, coding, and disseminating recorded knowledge comprehensively treated as an integral procedure, utilizing various techniques for giving documentary information maximum accessibility and usability	centros de documentación
environ.	documentation centre	centros de documentación
econ.	documentation centre	centro de documentación
gen.	Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations	Centro Biosafe
gen.	Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations	Centro de Documentación sobre la Seguridad y las Normativas sobre Biotecnología
work.fl., IT	documentation devices	útiles documentales
work.fl., IT	documentation devices	material documental
work.fl., IT	documentation devices	dispositivos documentales
fin.	documentation justifying ...	documentación que justifica ...
work.fl., IT	documentation language	lenguaje documental
gen.	documentation management	gestión de los documentos
work.fl., IT	documentation object	objeto documental
work.fl., IT	documentation of auditive materials	documentación relativa a materiales sonoros
work.fl., IT	documentation of case	documentación concerniente a casos
work.fl., IT	documentation of events	documentación de eventos
work.fl., IT	documentation of events	documentación concerniente a acontecimientos
work.fl., IT	documentation of experiments	documentación relativa a experiencias
work.fl., IT	documentation of films	documentación concerniente a documentos cinematográficos
work.fl., IT	documentation of individual entities	documentación concerniente a los individuos
work.fl., IT	documentation of pictures	documentación concerniente a documentos fotográficos
work.fl.	documentation officer	documentalista
UN	Documentation Officer	oficial de documentos
work.fl.	documentation officer	técnico de la información
work.fl., IT	documentation operation	operaciones documentales
work.fl., IT	documentation principles	principios de la documentación
work.fl., IT	documentation process	cadena documental
work.fl., IT	documentation process	proceso documental
gen.	Documentation Service - Brussels	Servicio de Documentación - Bruselas
work.fl.	documentation services	medios de información documental
unions.	Documentation Services incl. Open Sources research	Servicios de documentación incl. investigación en fuentes de libre acceso
work.fl.	documentation services	servicios de documentación
work.fl., IT	documentation system	sistema documental
work.fl., IT	documentation system	sistema de documentación
work.fl.	documentation unit	servicio de documentación
work.fl., IT	documentation unit	unidad documental
environ.	environmental documentation centre	centro de documentación medioambiental
arts., commun.	Euro Documentation Centre	Centro de Documentación Europea
work.fl., commun.	European Bureau of Library,Information and Documentation Associations	Oficina Europea de Asociaciones de Bibliotecas, Información y Documentación
econ.	European Centre for Parliamentary Research and Documentation	Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria
arts., commun., polit.	European Documentation and Information Centre	Centro Europeo de Documentación e Información
work.fl., environ.	European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment	red europea de documentación y de información sobre el turismo y el medio ambiente
arts., commun.	European Documentation Centre	Centro de Documentación Europea
gen.	European Network of Terminology Information and Documentation Centres	Red europea de centros de documentación sobre terminología
IT, lab.law.	European System of Documentation on Employment	Sistema Europeo de Documentación sobre Empleo
IT	exchange documentation	documentación de la central
IT	external documentation	documentación externa
work.fl., IT	fact documentation	documentación directa
genet.	gene documentation	documentación de la información de los genes
genet.	gene documentation	documentación de la información genética
IT	graphic documentation	documentación gráfica
transp., polit.	Group of Experts on Data Requirements and Documentation	Grupo de expertos en la necesidad de datos y documentación
fin.	hardship documentation	documentación que atestigua dificultades financieras
work.fl., IT	hospital documentation system	sistema de documentación para los hospitales
polit.	Human Rights Information and Documentation Systems International	Sistema Internacional de Información y Documentación sobre Derechos Humanos
fin.	income documentation	comprobante de ingresos
environ.	indexing of documentation	indexar la documentación
environ.	indexing of documentation A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables	indexar la documentación
work.fl., IT	indirect documentation	documentación bibliográfica
work.fl., IT	indirect documentation	documentación indirecta
work.fl., IT	industrial documentation system	sistema documental de empresa
econ., work.fl., IT	information and documentation	información y documentación
econ., work.fl., IT	information and documentation	disciplina de la información
work.fl.	information and documentation agency	servicio de información documental
work.fl.	information and documentation centre	centro de información documental
social.sc.	Information and Documentation Centre for Women and Families	Centro de información y de documentación de la mujer y de la familia
work.fl., social.sc.	Information and documentation on minority languages	Información y documentación sobre lenguas minoritarias
work.fl., IT	information and documentation science	ciencia de la información y de la documentación
work.fl.	information and documentation unit	servicio de información documental
work.fl.	in-session documentation	documentación del período de sesiones
UN, account.	Integrated Monitoring and Documentation Information System	Sistema Integrado de Seguimiento
UN	Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications	Reunión anual internacional sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones
social.sc., UN	Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications	Reunión entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones
agric.	Inter-American Center of Agricultural Documentation and Information	Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícola
org.name.	Inter-American Centre of Agricultural Documentation and Information	CIDIA
agric., USA	Inter-American Centre of Agricultural Documentation and Information	Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícolas
gen.	Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training	Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional
org.name.	Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training	CINTERFOR
org.name.	Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training	Centro interamericano de investigación y documentación sobre la formación profesional
ed., USA	Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training	Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional
polit.	Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre	Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional
law, IT	Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law	Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario (Communitatis Europae Lex)
law, IT	Interinstitutional system of computerised documentation on Community law	sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario
IT	Inter-institutional system of computerized documentation on Community law	Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario
org.name.	International Advisory Committee on Bibliography, Documentation and Terminology	Comité Consultivo Internacional de Bibliografía, Documentación y Terminología
gen.	International Advisory Committee on Documentation, Libraries and Archives	Comité Consultivo Internacional de Documentación, Bibliotecas y Archivos
org.name.	International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications	Reunión internacional anual sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones
UN	International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications	Reunión anual internacional sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones
social.sc., UN	International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications	Reunión entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones
social.sc., arts.	International Centre for European Community Studies and Documentation	Centro Internacional de Estudios y Documentación sobre la Comunidad Europea
gen.	International Centre for Parliamentary Documentation	Centro Internacional de Documentación Parlamentaria
org.name.	International Committee for Social Science Documentation and Information	CIIDCS
social.sc., UN	International Committee for Social Science Documentation and Information	Comité Internacional de Información y Documentación sobre Ciencias Sociales
org.name.	International Documentation and Communication Centre	IDOC
gen.	International Documentation and Communication Centre	Centro internacional de documentación y comunicación
econ.	International Federation for Documentation	Federación Internacional de Documentación
org.name.	International Federation for Information and Documentation	FID
arts.	International Federation for Information and Documentation	Federación Internacional de Documentación
polit.	International Federation for Information and Documentation	Federación Internacional de Información y de Documentación
arts.	International Federation for Information and Documentation	Federación Internacional de Información y Documentación
R&D.	International Federation for Information and Documentation	Federación Internacional para la Información y la Documentación
h.rghts.act., commun.	International Human Rights Documentation Network	Red Internacional de Documentación sobre los Derechos Humanos
patents.	International Patent Documentation Centre	Centro Internacional de Documentación de Patentes
gen.	Interpreting, training, documentation	Interpretación, Formación, Documentación
commun., IT	knowledge acquisition,documentation and structuring	adquisición y estructuración del conocimiento
org.name.	Latin American Centre for Economic and Social Documentation	CLADES
fin., social.sc., lat.amer.	Latin American Centre for Economic and Social Documentation	Centro Latinoamericano de Documentación Económica y Social
UN	Library and Documentation Systems Division	Dirección de la Biblioteca y Sistemas de Documentación
work.fl., IT	literature documentation	documentación bibliográfica
work.fl., IT	literature documentation	documentación indirecta
proced.law.	marriage documentation	expediente previo al matrimonio
proced.law.	marriage documentation	expediente matrimonial previo
proced.law.	marriage documentation	expediente matrimonial
transp., avia.	mass and balance documentation	documentación de masa y centrado
work.fl., IT	methods of documentation	métodos documentales
work.fl., IT	mission oriented documentation	documentación multidisciplinaria
work.fl.	national documentation centre	centro nacional de documentación
arts.	Netherlands State Institute for War Documentation	Instituto Holandés de Documentación de Guerra
work.fl.	no advance documentation	no se prevé documentación anticipada
work.fl., IT	object of documentation	objeto documental
polit.	Pan African Documentation and Information System for Social and Economic Development	Sistema Panafricano de Documentación e Información para el Desarrollo Económico y Social
commun.	Parliamentary Documentation Centre	Centro de Documentación Parlamentaria
work.fl., IT	physical documentation system	sistema material de documentación
work.fl., IT	physical documentation system	sistema físico de documentación
work.fl.	post-session documentation	documentación posterior al período de sesiones
work.fl.	pre-session documentation	documentación anterior al período de sesiones
work.fl., IT	press documentation system	sistema documental para la prensa
work.fl., IT	primary documentation	documentación primaria
UN, h.rghts.act.	Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment of Punishment	Principios relativos a la debida investigación y documentación de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
law, h.rghts.act., UN	Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
law, h.rghts.act., UN	Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
gen.	Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Protocolo de Estambul
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other	impresos, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user’s guides, documentation and other publications, instructional and teaching material	productos de imprenta, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones, material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos)
polit.	Privileges and Documentation Service	Servicio de Privilegios y Documentación
polit.	Program for Research and Documentation for Sustainable Development	Programa de Investigación y Documentación para el Desarrollo Sostenible
law	qualification documentation	documentación de calificación
work.fl., IT	quality of being worthy of documentation	validez documental
UN	Reference and Documentation Centre	Centro de Referencias y Documentación
IMF.	Reference, Terminology, and Documentation Section	Sección de Referencias, Terminología y Documentación
commun.	regional department specializing in research and documentation	servicio especializado de documentación y control
social.sc., health., UN	Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics	Centro de Documentación Regional sobre Reproducción Humana, Planificación de la Familia y Dinámica de la Población
ed.	Research and Documentation Centre	Centro de Exploración y Documentación
gen.	Research and Documentation Centre	Centro de Documentación e Investigación
transp.	safety documentation	documentación de seguridad
org.name.	Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network	RESADOC
nat.sc.	Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network	Red saheliana de información y documentación científica y técnica
work.fl., tech.	scientific and technical documentation	documentación técnica
gen.	Scientific and Technical Information and Documentation Committee	Comité de información y documentación científica y técnica
work.fl., IT	scientific documentation system	sistema de documentación científica
work.fl., IT	secondary documentation	documentación secundaria
pharma.	Sector for Documentation and Archives	Sector de documentación y archivos
work.fl.	services of information and documentation agencies	servicios de información y agencias de documentación
comp., MS	software factory documentation	documentación de software factory (The help and other narrative that describes the other assets and activities contained in the software factory)
arts., commun., nat.sc.	Southern African Research and Documentation Centre	Centro de Investigación y Documentación del Africa Austral
work.fl., IT	specialized documentation	documentación especializada
work.fl.	specialized documentation network	red documental especializada
corp.gov.	supporting documentation	documentación justificativa
ed.	supporting documentation	documentación justificativa (or probatoria)
gen.	supporting documentation	documentos correspondientes
work.fl.	synonymity in documentation languages	sinonimia en lengua documental
IT	system documentation	documentación del sistema
work.fl., tech.	technical documentation	documentación técnica
work.fl.	technical documentation agency/uni	servicio de documentación especializada
gen.	tender documentation	pliego de condiciones
commun.	terminals documentation	documentación de los terminales
gen.	the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres	utilización de laboratorios, bibliotecas científicas y otros centros de documentación
fishery	trade documentation	documentación comercial
org.name.	Translation and Documentation Division	División de Traducción y Documentación
IT, UN	United Nations Documentation Information System	Sistema de información sobre la documentación de las Naciones Unidas
work.fl., IT	universal documentation	documentación universal
work.fl., IT	universal documentation	documentación enciclopédica
tech.	weight and movement record documentation	documentos de registro de peso y momento
UN	Working Group on Procedures and Documentation	Grupo de Trabajo sobre procedimientos y documentación de la Junta Ejecutiva