| Subject | English | Spanish |
| work.fl., IT | concept arrangement system of a documentary language | sistema conceptual de un lenguaje documental |
| IT | documentary information retrieval system | sistema de consulta documental |
| IT | Documentary Information System | Sistema de Información Documental |
| environ. | documentary system | sistema documental |
| environ. | documentary system A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence | sistema documental |
| work.fl., IT | term arrangement system of a documentary language | sistema terminológico de un lenguaje documental |