Terms containing dock

Subject	English	Spanish
bot.	alpine dock	ruibarbo bastardo Rumex alpinus
nat.res.	alpine dock	rapóntico (Rumex alpinus)
nat.res.	alpine dock	ruibarbo de los monjes (Rumex alpinus)
nat.res.	alpine dock	ruibarbo bastardo (Rumex alpinus)
nat.res.	alpine dock	ruipóntico (Rumex alpinus)
nat.res.	alpine dock	ruipontico indigena (Rumex alpinus)
nat.res.	alpine dock	ruibarbo imperial (Rumex alpinus)
bot.	alpine dock	ruipóntico indígena Rumex alpinus
transp., nautic., construct.	basin into which the dry dock opens	dársena en la que desemboca el dique seco
nat.sc., agric.	bitter dock	aguja de pastor (Rumex obtusifolius)
nat.sc., agric.	bitter dock	acedera obtusifolia (Rumex obtusifolius)
nat.sc., agric.	broad-leaved dock	acedera obtusifolia (Rumex obtusifolius)
nat.sc., agric.	broad-leaved dock	aguja de pastor (Rumex obtusifolius)
nat.res., agric.	butter dock	acedera redonda (Rumex domesticus Martm., Rumex longifolius DC.)
transp.	casual dock-workers	trabajadores portuarios eventuales
transp., nautic., construct.	centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps	bomba centrífuga para el vaciado del dique y bombas de agotamiento
nat.res., agric.	cluster dock	lengua de vaca (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	cluster dock	lampaza (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	cluster dock	romaza rizada (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	cluster dock	paniega (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	cluster dock	vinagrera (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	cluster dock	paciencia (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	cluster dock	acelga del Perú (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	clustered dock	lengua de vaca (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	clustered dock	romaza rizada (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	clustered dock	paniega (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	clustered dock	paciencia (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	clustered dock	lampaza (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	clustered dock	acelga del Perú (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	clustered dock	vinagrera (Rumex conglomeratus Murr.)
transp., construct.	coal dock	puerto carbonero
social.sc., health.	Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work	Convenio sobre la seguridad e higiene en los trabajos portuarios
gen.	Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work	Convenio sobre seguridad e higiene trabajos portuarios, 1979
UN	Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks	Convenio sobre las repercusiones sociales de los nuevos métodos de manipulación de cargas en los puertos
gen.	Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks	Convenio sobre el trabajo portuario, 1973
comp., MS	cross-docking	tránsito directo (A distribution practice in which items flow from receiving to shipping, with limited or no storage required)
transp., nautic., construct.	cross section of a dry dock	corte transversal de un dique seco
nat.sc., agric.	curled dock	hidrolapato menor (Rumex crispus)
nat.sc., agric.	curled dock	lengua de vaca (Rumex crispus)
agric.	curled dock	hodrolápato menor (Rumex crispus)
nat.sc., agric.	curly dock	hidrolapato menor (Rumex crispus)
nat.sc., agric.	curly dock	lengua de vaca (Rumex crispus)
agric.	curly dock	hodrolápato menor (Rumex crispus)
transp., nautic.	discharge culvert to exterior of graving dock or to basin	canal de evacuación de las bombas al exterior del dique o hacia la dársena
nat.sc., agric.	dock aphid	pulgón de la acedera (Aphis rumicis, Doralis rumicis)
transp.	dock crane	grúa portuaria
tech.	dock days	días en la plataforma de inspección
tax.	dock due	arbitrio insular
mech.eng., construct.	dock dues	tasa de muelle
transp.	dock dues	derechos portuarios
tax.	dock dues	arbitrio de los departamentos franceses de ultramar "octroi de mer"
transp.	dock dues	derechos de muelle
transp.	dock dues	gastos de muellaje
transp.	dock dues	impuesto de uso de puerto
tax., transp.	dock dues	tributo "octroi de mer"
tax.	dock dues tax	arbitrio de los departamentos franceses de ultramar "octroi de mer"
transp.	dock-gate	barco puerta
nat.res., agric.	dock-leaved persicaria	poligono pata de perdiz (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.)
transp.	dock leveler	plataforma de mantenimiento
transp.	dock leveler	plataforma de acceso
transp.	dock leveller	plataforma de acceso
transp.	dock leveller	plataforma de mantenimiento
transp.	dock line	vía de muelle
transp.	dock on wharf delivery receipt	albarán de entrega en muelle
transp.	dock on wharf delivery receipt	documento de entrega en muelle
transp.	dock on wharf delivery receipt	recibo de entrega en muelle
comp., MS	dock panel	panel de acoplamiento (A layout container that arranges its child elements around the edge of the screen based on compass direction: North, South, East, and West)
earth.sc., mech.eng.	dock pump	bomba para Dock
nautic., transp.	dock receipt	recibo de entrega en muelle
transp.	dock receipt	recibo de muelle
nautic., transp.	dock receipt	recibo provisional de mercancías entregadas sobre muelle
transp.	dock siding haulage charge	tasa por vías de muelle
transp.	dock sidings	vías de muelle
med.	Dock sign	signo de Dock
transp.	dock-terminal operative m/f	operario de terminal de puerto h/m
med.	Dock test meal	comida de prueba de Dock
transp.	dock warrant	resguardo de almacén de depósito en muelle
econ.	dock warrant	certificado de depósito en el dique
transp.	dock with controllable ballast disposal	dique de lastrado regulable
industr.	dock work	trabajos portuarios
industr.	dock work company	empresa portuaria
transp.	dock worker management board	consejo de administración de los cargadores de muelle
mech.eng., construct.	docking control	puesta a nivel de carga
gen.	docking facility	dispositivo de acoplamiento
transp.	docking instructions	instrucción sobre el movimiento en el puerto
agric.	docking pliers	caudotomo
agric., industr., construct.	docking saw	sierra retestadora
transp.	docking signals	señal de puerto
transp.	docking signals	señal de control de tráfico
transp.	docking survey	reconocimiento en dique seco
transp.	docking system	sistema de atraque
agric.	docking tool	caudotomo
transp., nautic.	dry dock	dique de carena
transp., nautic.	dry dock	dique seco
tech.	dry dock	dique de varada
transp., nautic.	dry docking	entrada en dique seco
transp.	dry docking	puesta en grada
tech.	et dock	dársena de flote
law, transp.	ex dock	sobre muelle destino
transp., nautic., construct.	extension of the dry dock	alargamiento del dique seco
nat.res., agric.	fiddle-dock	acedera de hojas partidas (Rumex pulcher L.)
nat.res., agric.	fiddle-leaf dock	acedera de hojas partidas (Rumex pulcher L.)
transp., nautic., construct.	filling culverts of the dry dock	acueductos para el llenado del dique seco
agric., construct.	fish dock	dársena de pesca
transp.	floating dock	dique madre
transp., nautic., industr.	floating dock	dique flotante
gen.	floating docks not of metal, for mooring boats	muelles flotantes para el amarre de barcos no metálicos
gen.	floating docks not of metal, for mooring boats	muelles flotantes para el amarre de barcos no metálicos
gen.	floating docks of metal for mooring boats	muelles flotantes para el amarre de barcos metálicos
gen.	floating docks of metal, for mooring boats	muelles flotantes para el amarre de barcos metálicos
gen.	floating docks of metal for mooring boats	muelles flotantes para el amarre de barcos metálicos
transp., nautic., construct.	floor of dry dock	solera del dique seco
transp., nautic., construct.	floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete	solera del dique y fundación de la casa de máquinas sobre cimiento general de hormigón pobre
fin., transp.	free dock	franco muelle
fin., transp.	free dock	entrega sobre muelle
nat.res., agric.	garden dock	romaza hortense (Rumex patientia)
nat.res., agric.	garden dock	hierba de la paciencia (Rumex patientia)
nat.res., agric.	garden dock	acedera espinaca (Rumex patientia)
transp., nautic.	graving dock	dique de carena
transp., nautic.	graving dock	dique seco
astronaut., transp.	impact docking	ensamblaje directo
comp., MS	inbound dock	muelle de llegada (An area in a warehouse where items are stored when they are received in inventory)
transp., nautic., construct.	interior of the dry dock	interior del dique seco
transp.	loading dock	rampa de carga
transp., nautic.	longitudinal section and plan of an extended dry dock	corte longitudinal y plano de un dique seco alargado
transp., nautic.	longitudinal section of a dry dock	sección longitudinal de un dique seco
transp., nautic.	longitudinal section of a graving dock	sección longitudinal de un dique seco
comp., MS	outbound dock	muelle de salida (The platform in a warehouse where goods are loaded for shipment out of the warehouse)
nat.res., agric.	patience dock	acedera espinaca (Rumex patientia)
nat.res., agric.	patience dock	romaza hortense (Rumex patientia)
bot.	patience dock	romaza hortense Rumex patientia
nat.res., agric.	patience dock	hierba de la paciencia (Rumex patientia)
bot.	patience dock	hierba de la paciencia Rumex patientia
nat.sc., agric.	permanent dock aphid	pulgón de la acedera (Aphis rumicis, Doralis rumicis)
law	permission to dock	autorizar el uso del puerto
tech.	phase dock coordinator	coordinador de inspección de fase
transp., nautic.	plan of a dry dock	planta de un dique seco
transp., nautic.	plan of a graving dock	planta de un dique seco
transp., construct.	quay level surface of a dock	explanada
transp.	sectional type of dock	dique seccionable
nat.res., agric.	sharp dock	romaza rizada (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	sharp dock	paciencia (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	sharp dock	paniega (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	sharp dock	lampaza (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	sharp dock	acelga del Perú (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	sharp dock	lengua de vaca (Rumex conglomeratus Murr.)
nat.res., agric.	sharp dock	vinagrera (Rumex conglomeratus Murr.)
transp., nautic., construct.	side wall of the entrance of the dry dock	muro de la esclusa de entrada del dique
transp.	slip dock	grada de naradero
bot.	sour dock	vinagreta Rumex acetosa
bot.	sour dock	agrilla Rumex acetosa
bot.	sour dock	acedera Rumex acetosa
entomol.	sour dock beetle	gorgojo de la acedera Gastrophysa viridula
nat.sc., agric.	sour dock beetle	gorgojo de la acedera (Gastroidea viridula)
transp., construct.	steamer in the dock	un vapor en el dique
agric.	tail docking instrument	pinzas cortacolas
agric.	tail docking instrument	cortacolas
bot.	tanner's dock	caña agria Rumex hymenosepalus
nat.sc., agric.	tanner's dock	canaigre (Rumex hymenosepalus)
nat.sc., agric.	tanner's dock	caña agria (Rumex hymenosepalus)
nat.sc., agric.	tanner's dock	orcaneta (Rumex hymenosepalus)
bot.	tanner's dock	canaigre Rumex hymenosepalus
transp., construct.	wet dock	dique flotante
tech.	wet dock	dársena de flote
transp., construct.	wet dock or closed basin	dársena de flotación
nat.sc., agric.	yellow dock	lengua de vaca (Rumex crispus)
nat.sc., agric.	yellow dock	hidrolapato menor (Rumex crispus)
agric.	yellow dock	hodrolápato menor (Rumex crispus)
transp.	zero impact docking	atraque de impacto cero