| Subject | English | Spanish |
| transp., mech.eng. | divides axle-box | caja de grasa de dos piezas |
| mech.eng. | dividing apparatus | dispositivo divisor |
| mech.eng. | dividing apparatus | divisor |
| mech.eng. | dividing attachment | dispositivo divisor |
| mech.eng. | dividing attachment | divisor |
| mech.eng., construct. | dividing beam | viga intermedia |
| transp., mech.eng. | dividing box | caja de derivación |
| cables | dividing box | caja de separación |
| mater.sc. | dividing breeching | pieza de división |
| mater.sc. | dividing breeching | pieza de bifurcación |
| mech.eng. | dividing disc | disco divisor |
| mech.eng. | dividing disk | disco divisor |
| auto.ctrl. | dividing element | elemento de división |
| life.sc. | dividing engine | máquina de graduar |
| demogr., agric. | dividing fence | cerca divisoria |
| demogr., agric. | dividing fence | cercado de límite de propiedad |
| demogr., agric. | dividing fence | seto divisorio |
| demogr., agric. | dividing fence | caballón de separación |
| mech.eng. | dividing head | cabezal divisor |
| agric. | dividing knife | divisor |
| agric. | dividing knife | separador de mies |
| forestr. | dividing log | tronco de separación |
| gen. | dividing machines | divisores |
| IT | dividing network | filtro divisor de vías |
| radio | dividing network | red de división |
| pack. | dividing partition | pared de división |
| pack. | dividing partition | tabique separador |
| pack. | dividing partition | pared de separación |
| mun.plan., transp. | dividing partition | tabique de separación |
| pack. | dividing partition | pared separadora |
| industr., construct. | dividing piece | disco para dividir |
| mater.sc. | dividing plate | plato divisor |
| mater.sc. | dividing plate | disco divisor |
| demogr., agric. | dividing ridge | cercado de límite de propiedad |
| demogr., agric. | dividing ridge | cerca divisoria |
| demogr., agric. | dividing ridge | caballón de separación |
| demogr., agric. | dividing ridge | seto divisorio |
| insur. | dividing society | sociedad de reparto |
| mech.eng., construct. | dividing steel | viga de separación |
| tech., industr., construct. | dividing the warp | división de la urdimbre |
| econ. | dividing up of land | parcelación |
| math. | dividing value | valor divisorio |
| gen. | dividing wall | tabique de separación |
| med. | dividing wall | septum (lat) |
| agric. | dough-dividing machine | máquina para dividir la pasta |
| agric. | multiplication by dividing | multiplicación por división |
| agric. | multiplication by dividing | división |
| mech.eng. | optical dividing head | divisor óptico |
| mech.eng. | plain dividing apparatus | cabezal de división directa |
| mech.eng. | plain dividing apparatus | cabezal simple |
| mech.eng., construct. | shaft dividing screen | pantalla divisoria del hueco |
| textile | stitch dividing | hormado de malla |
| mech.eng. | universal indexing head,universal dividing head | cabezal divisor universal |
| el. | voltage-dividing components | componentes de igualación de tensión |
| el. | voltage-dividing components | componentes igualadores |
| el. | voltage-dividing components | componentes de división de tensión |