| Subject | English | Spanish |
| agric., construct. | ditch cleaner | limpiazanjas |
| agric., construct. | ditch digger | abrezanjas |
| agric., construct. | ditch maintenance machine | limpiazanjas |
| transp. | ditching drill | procedimientos de salvamento |
| transp. | ditching drill | procedimientos de emergencia |
| agric., construct. | ditching machine | trincheradora |
| agric., construct. | ditching machine | abrezanjas |
| agric., construct. | ditching machine | zanjadora |
| agric., construct. | ditching plough | arado zanjador |
| agric., construct. | ditching plough | arado abrezanjas |
| transp., mech.eng. | ditching tank | tanque para ensayos de amerizaje forzado |
| transp., avia. | emergency ditching | amaraje de emergencia |
| transp., avia. | emergency landing/ditching | aterrizaje/amaraje de emergencia |