Subject | English | Spanish |
PSP | acceptable power dissipation of a fuse-base or a fuse-holder | potencia disipada aceptable por una base o un conjunto portador |
meteorol. | Assessing Preconditions and Anticipating Formation/Dissipation | Evaluación de las condiciones previas y previsión de la formación y disipación |
life.sc. | cloud dissipation | disipación de las nubes |
el. | collector dissipation | gama de potencias del colector |
el. | collector dissipation | disipación del colector |
isol. | dielectric dissipation factor | tangente de pérdidas |
isol. | dielectric dissipation factor | tan d |
earth.sc., el. | dielectric dissipation factor | tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas |
earth.sc., el. | dielectric dissipation factor | factor de disipación dieléctrica |
earth.sc. | dissipation coefficient | factor de disipación |
el. | dissipation constant | constante de disipación |
earth.sc., el. | dissipation factor | factor de disipación dieléctrica |
commun., el. | dissipation factor | factor de disipación |
earth.sc., el. | dissipation factor | tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas |
meas.inst. | dissipation factor measuring bridge | puente de medida del factor de pérdida |
mech.eng., el. | dissipation factor test | medida de la tangente de pérdidas |
el.mot. | dissipation factor test | media de la tangente del ángulo de pérdidas |
el.mot. | dissipation factor test | ensayo de la tangente del ángulo de pérdidas |
law | dissipation of assets | desaparición de activos |
transp., construct. | dissipation of energy | destrucción de energía |
transp., construct. | dissipation of energy | amortiguamiento |
transp., construct. | dissipation of heat of hydration | disipación del calor de fraguado |
transp., construct. | dissipation of kinetic energy | disipación de la energía cinética |
law | dissipation of property | desaparición de activos |
earth.sc. | dissipation phenomena | fenómenos disipativos |
industr. | dissipation rate | capacidad de disipación |
nat.sc., transp., avia. | dissipation trail | estela de disipación |
el. | drain dissipation | disipación de drenaje |
chem. | drier dissipation | pérdida de capacidad secante |
chem. | drier dissipation | disminución de la capacidad secante |
gen. | electrical dissipation factor | factor de disipación eléctrica |
el. | electrode dissipation | disipación de electrodo |
el. | emitter dissipation | disipación del emisor |
environ. | energy dissipation Any loss of energy, generally by conversion into heat | disipación energética |
environ. | energy dissipation | disipación energética |
earth.sc., el. | energy dissipation | disipación de la energía |
tech. | energy dissipation type buffer | amortiguador a disipación de energía |
life.sc. | fog dissipation | disipación de la niebla |
el. | heat dissipation | disipación de calor |
el. | heat-dissipation surface | superficie termodisipadora |
el. | internal power dissipation | disipación de potencia interna |
el. | maximum power dissipation | disipación máxima de potencia |
el. | permissible total power dissipation | disipación de potencia total admisible |
IT, el. | power dissipation | potencia de disipación |
PSP | power dissipation in a fuse-link | potencia disipada de un cartucho fusible |
el. | power dissipation | disipación de energía |
el. | power dissipation in a termination | potencia disipada en la carga terminal |
el. | power-dissipation rise-time relationship | relación disipación de potencia/tiempo de subida |
el. | pulse dissipation | disipación de impulsos |
commun., IT | quiescent dissipation | disipación en reposo |
el. | residual dissipation | disipación residual |
el. | screen grid dissipation | potencia de rejilla pantalla |
environ. | soil dissipation | disipación en el suelo |
el. | source dissipation | disipación de la fuente |
IT, el. | switching power dissipation | consumo en conmutación |
el. | thermal dissipation | disipación térmica |
el. | thermistor dissipation constant | constante de disipación del termistor |
el. | total electrode dissipation | disipación total del electrodo |
el. | total power dissipation | disipación de potencia total admisible |
el. | typical dissipation rate | capacidad de disipación típica |