| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Display Emoticons in Instant Messages | Mostrar iconos gestuales en mensajes instantáneos (An item on the Edit menu that converts specific text strings to emoticons in instant messages) |
| el., meas.inst. | displaying device of a measuring instrument | dispositivo indicador de un instrumento de medida |
| el., meas.inst. | displaying measuring instrument | instrumento de medida indicador |
| el., meas.inst. | displaying measuring instrument | instrumento de medida visualizador |
| patents. | electronic devices for storing and displaying data | dispositivos electrónicos para almacenar y visualizar datos |
| environ. | loading, displaying, running, transmission and storage of a computer program | carga, presentación, ejecución, transmisión y almacenamiento de un programa de ordenador |
| commun., transp. | method of displaying the message | forma de visualización de mensajes |