| Subject | English | Spanish |
| sec.sys. | disaster mitigation | mitigación de los efectos de las catástrofes |
| gen. | disaster mitigation | atenuación del desastre |
| UN, polit. | disaster mitigation | acción paliativa de desastres |
| UN, polit. | disaster mitigation | mitigación de los efectos de los desastres naturales |
| gen. | disaster mitigation | mitigación de los efectos de los desastres |
| gen. | Disaster Mitigation Programme for Africa | Programa de mitigación de los efectos de los desastres en África |
| UN | disaster mitigation strategy | Estrategia para paliar los efectos de las catástrofes |
| sec.sys. | disaster prevention, mitigation and preparedness | prevención y mitigación de las catástrofes y preparación para afrontarlas |
| org.name. | Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post-Emergency Relief and Rehabilitation | Prevención y mitigación de las catástrofes y preparación para afrontarlas, y socorros y rehabilitación después de las emergencias |
| gen. | Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post-Emergency Relief and Rehabilitation | prevención y preparación para la pronta intervención en caso de desastres y mitigación de sus efectos, y socorro y rehabilitación después de una emergencia |
| meteorol. | disaster risk mitigation | mitigación de riesgos de desastres |
| meteorol. | disaster risk mitigation | gestión de riesgo de desastres |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | sistema euromediterráneo de prevención, atenuación y gestión de catástrofes naturales y provocadas por el hombre |
| UN, polit. | mitigation of natural disasters | acción paliativa de desastres |
| UN, polit. | mitigation of natural disasters | mitigación de los efectos de los desastres naturales |
| UN, polit. | natural disaster mitigation | acción paliativa de desastres |
| UN, polit. | natural disaster mitigation | mitigación de los efectos de los desastres naturales |
| UN, polit. | Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters | seminario sobre aplicaciones de la tecnología espacial para mitigar los efectos de los desastres naturales |
| commun., UN | Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations | Convenio de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe |
| gen. | United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group | Grupo Temático sobre Mitigación de los Efectos de los Desastres del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo |