| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Application Diagnostics navigation pane | panel de navegación de Application Diagnostics (The resizable navigation pane on which you can access the filtering and reporting capabilities of Application Diagnostics) |
| comp., MS | Application Diagnostics preview pane | panel de vista previa de Diagnóstico de aplicaciones (The pane that displays the Event Properties tab of the Event dialog box) |
| comp., MS | Application Diagnostics toolbar area | área de la barra de herramientas de Application Diagnostics (The area where the toolbar options provide all of the tools that you require to control the quantity and type of information to display in Application Diagnostics) |
| comp., MS | Application Diagnostics view pane | panel de vista de Application Diagnostics (The view pane that provides a list of selected events) |
| earth.sc. | diagnostics by microwave method | método de diagnóstico por microondas |
| earth.sc. | diagnostics by microwave method | diagnóstico por microondas |
| org.name. | Expert Consultation on National and Regional Capacity Building Supported for Surveillance, Diagnostics and Control of Zoonotic Diseases | Consulta de expertos sobre creación de capacidad nacional y regional respaldada para vigilancia, diagnósticos y control de enfermedades zoonóticas |
| health., lab.law. | medical functional diagnostics technician | asistente técnico médico en diagnósticos funcionales |
| comp., MS | Network Diagnostics Framework | Marco de diagnóstico de redes (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
| comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |