| Subject | English | Spanish |
| econ., agric. | agricultural development programme | programa de desarrollo agrario |
| econ., agric. | agricultural development programme | programa de desarrollo agrícola |
| econ. | agricultural development programme | programa para el desarrollo agrícola |
| gen. | alternative development programme | programa de desarrollo alternativo |
| org.name. | Aquaculture for Local Community Development Programme | ALCOM |
| agric., fish.farm., UN | Aquaculture for Local Community Development Programme | Programa de acuicultura para el desarrollo de comunidades locales |
| org.name. | Artificial Insemination and Breeding Development Programme | AIBDP |
| agric., UN | Artificial Insemination and Breeding Development Programme | Programa de fomento de la inseminación artificial y el mejoramiento genético |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | ejecutar programas y proyectos conjuntos de investigación y desarrollo |
| polit., agric. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme | Programa general para el desarrollo de la agricultura en África |
| org.name. | Comprehensive Agricultural Development Programme | Programa de desarrollo agrícola integral |
| h.rghts.act., econ., health. | Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000 | Conferencia sobre la cooperación técnica para la aplicación de las estrategías del "Programa de supervivencia y desarrollo del niño" y de "Salud para todos en el año 2000" |
| UN, polit. | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme | Reunión consultiva de evaluación de los efectos en el medio ambiente para el Programa de Desarrollo de la Costa Oriental |
| agric. | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos |
| agric. | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos |
| UN, polit. | Eastern Seaboard Development Programme | Programa de Desarrollo de la Costa Oriental |
| econ., industr., construct. | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial |
| econ., agric. | Five-year Integrated Rural Development Programme | Plan Quinquenal de Desarrollo Rural Integral |
| food.ind. | Food Sector Development Programme | programa de desarrollo del sector alimentario |
| org.name. | Forestry for Local Community Development Programme | FLDC |
| econ., agric., UN | Forestry for Local Community Development Programme | Programa sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programa cuatrienal para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente |
| UN | Fund-raising Development Programme | Programa de fomento de la recaudación de fondos |
| econ., social.sc., UN | Gender in Development Programme | Programa del hombre y la mujer en el desarrollo |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fondo para el Medio Ambiente Mundial |
| UN, polit. | Health and Development programme | Programa de salud y desarrollo |
| econ., health., UN | Health and Development programme | programa de salud y desarrollo |
| social.sc., environ., R&D. | Human Development Programme | Programa sobre la dimensión humana del cambio medioambiental global |
| agric. | individual farm development programme | programa de fomento para explotaciones individuales |
| org.name. | Integrated Cotton Research and Development Programme | Programa integrado de investigación y desarrollo sobre el algodón |
| econ. | integrated development programme | programa de desarrollo integrado |
| econ. | integrated development programme | programa integrado de desarrollo |
| gen. | Integrated-development programme | Programa de desarrollo integrado |
| econ. | Integrated development programmes | Programas de Desarrollo Integrado |
| agric. | integrated rural development programme | programa de desarrollo rural integrado |
| org.name. | International Dairy Development Programme | PIFL |
| econ., agric., UN | International Dairy Development Programme | Programa internacional de fomento lechero |
| org.name. | International Indian Ocean Fishery Survey and Development Programme | Programa internacional de reconocimientos y explotación de la pesca en el Océano Índico |
| gen. | land development programme | programa de fomento de tierras |
| econ. | Local Rural Development Programme | Programa de desarrollo rural local |
| econ., fin., UN | Management Development Programme | Programa de desarrollo de la capacidad de gestión |
| h.rghts.act., econ. | Peace and Development Programme | Programa de Desarrollo y Paz |
| industr., UN | Pulp and Paper Industries Development Programme | Programa de desarrollo de las industrias de la pasta y el papel |
| econ., fin. | Reconstruction and Development Programme | Programa de Reconstrucción y Desarrollo |
| econ., polit., loc.name. | regional development programme | programa de desarrollo regional |
| UN, polit. | Regional Energy Development Programme | programa regional de desarrollo energético |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea en el ámbito de la Metrología Aplicada y del Análisis Químico1988-1992 |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Programa comunitario en el sector de las tecnologías de telecomunicaciones, investigación y desarrollo sobre las tecnologías avanzadas de las comunicaciones en Europa |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programa de investigación y desarrollo en el ámbito de la metodología aplicada y de los análisis químicos |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Programa de Investigación y Desarrollo en el campo de la Energía no Nuclear1985-1988 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la Ciencia y la Técnica al servicio del Desarrollo1987-1991 |
| nat.sc., agric. | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Programa de Investigación y Desarrollo sobre Materias Primas Renovables |
| nat.sc. | research and technological development programme | programa de investigación y de desarrollo tecnológico |
| R&D., energ.ind. | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy 1990 to 1994 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares 1990-1994 |
| polit., loc.name., agric. | rural development programme | programa de desarrollo de las zonas rurales |
| polit., loc.name., agric. | rural development programme | plan de desarrollo de las zonas rurales |
| polit., loc.name., agric. | rural development programme | programa de desarrollo rural |
| econ. | sectoral development programme | programa de desarrollo sectorial |
| org.name. | Seed Improvement and Development Programme | PMDS |
| econ., agric., UN | Seed Improvement and Development Programme | Programa de Mejoramiento y Desarrollo de Semillas |
| agric. | Seed Industry Development Programme | Programa de Fomento de la Industria de las Semillas |
| org.name. | Seed System Development Programme for Africa | Programa de fomento de sistemas de semillas para África |
| UN, account. | Senior Management Network Leadership Development Program | Programa de capacitación de personal directivo de la Red Directiva Superior |
| econ., agric. | Small Farmers Development Programme | Programa de fomento de pequeñas explotaciones agrícolas |
| agric., UN | Small Farmers Development Programme | Programa de desarrollo del pequeño agricultor |
| econ. | special integrated development programme | programa especial de desarrollo integrado |
| econ., polit., loc.name. | Special Local Government Development Programme | programa especial de desarrollo de la autonomía local |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 |
| econ., industr. | Specific Development Programme for Portuguese Industry | Programa específico de desarrollo de la industria portuguesa |
| econ., IT | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Programa Específico de Desarrollo de la Región Autónoma de las Azores |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la agricultura y la agroindustria |
| health., life.sc., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Biomedicina y la Salud 1990-1994 |
| health., nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la biomedicina y la salud |
| life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Energía-Energías no Nucleares y Utilización Racional de la Energía1989-1992 |
| environ., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Medio Ambiente1990-1994 |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Salud:Análisis del Genoma Humano1990-1991 |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad |
| R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de las tecnologías de la fabricación industrial y en el de las aplicaciones de los materiales avanzados 1989-1992 |
| ed., IT, R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 | Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas 1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Medidas y Pruebas1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Energías no Nucleares1990-1994 |
| nucl.phys. | Specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Seguridad de la Fisión Nuclear1990-1994 |
| nat.sc., el. | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías de los Seres Vivos para los Países en Desarrollo1990-1994 |
| nat.sc., transp. | specific research and technological development programme in the field of transport | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes |
| transp., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Transport 1990 to 1993 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes 1990-1993 |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Programa Específico de Investigación y de Desarrollo Tecnológico en el ámbito de los Transportes1990-1993 |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Transporte1990-1993 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 |
| market., environ. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la C.E.E.sobre Materias Primas y Reciclado1990-1992 |
| ed. | staff development programme | programa de formación profesional |
| org.name. | Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Development Programme | Acuerdo modelo sobre asistencia con cargo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992 |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | I+D en el campo del reciclado de desechos |
| nat.sc. | technology development programme | programa de fomento de las tecnologías |
| UN, polit. | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme | Conferencia Tripartita sobre el Examen del Programa Regional de Desarrollo Energético |
| org.name. | UN Development Programme | PNUD |
| econ. | UN Development Programme | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| polit. | United Nations Development Programme | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| org.name. | United Nations Development Programme | PNUD |
| org.name. | United Nations Pledging Conference on the United Nations Development Programme | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |