| Subject | English | Spanish |
| econ., agric. | agricultural development plan | plan de desarrollo agrícola |
| construct., mun.plan. | area development plan | plan de ordenación de zona |
| gen. | Capability Development Plan | Plan de Desarrollo de Capacidades |
| gen. | Capability Development Plan strand | aspecto del Plan de Desarrollo de Capacidades |
| construct. | development plan | plan regulador de desarrollo |
| construct. | development plan | proyecto de ordenación |
| econ., construct. | development plan | plan de ordenación |
| environ. | development plan | planes de desarrollo |
| environ. | development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area | planes de desarrollo |
| econ. | development plan | plan de desarrollo |
| construct. | development plan | plan de ocupación de los suelos |
| construct. | development plan | distribución urbana |
| construct. | development plan | plan de urbanismo |
| construct., mun.plan. | development plan | plan de ordenación urbanística |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | programa de desarrollo rural |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | programa de desarrollo de las zonas rurales |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | plan de desarrollo de las zonas rurales |
| econ., agric. | farm development plan | plan de desarrollo de las explotaciones |
| econ. | farm development plan | plan de desarrollo agrícola |
| econ., construct., mun.plan. | General Urban Development Plan | Plan General de Ordenación Urbana |
| commer. | master franchise national development plan | plan de desarrollo nacional de una master franquicia |
| econ. | National Development Plan | Plan Nacional de Ordenación |
| econ. | national development plan | Plan Nacional de Desarrollo |
| gen. | National Development Plan | plan nacional de desarrollo |
| econ. | overall development plan in the regions lagging behind | programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural |
| gen. | overall regional development plan | plan global de desarrollo regional |
| fin., agric., polit. | Regional Development Plan | Plan de desarrollo regional |
| econ. | regional development plan | plan de desarrollo regional |
| polit., agric. | rural development plan | plan de desarrollo rural |
| econ., social.sc. | social development plan | plan de equipamiento social |
| econ., social.sc. | social development plan | plan de desarrolio social |
| IT | software development plan | plan de desarrollo de software |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | plan decenal de desarrollo de la red |
| transp., tech. | test development plan | plano de desarrollo del control |
| construct. | three-dimensional development plan | plan de ubicación |
| construct. | three-dimensional development plan | plano de masas |
| construct. | three-dimensional development plan | plano de ubicación |