| Subject | English | Spanish |
| UN | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development | Reunión regional africana de alto nivel sobre la energía y el desarrollo sostenible |
| tech. | development level | nivel de evolución |
| gen. | disparities between the levels of development | diferencias entre los niveles de desarrollo |
| tech. | high development level | nivel superior de evolución |
| org.name. | High-level Advisory Board on Sustainable Development | Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible |
| org.name. | High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité Asesor de Expertos de Alto Nivel para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| UN, polit. | High-level Dialogue on International Migration and Development | diálogo de alto nivel dedicado a la migración internacional y el desarrollo |
| econ., immigr., UN | High-Level Dialogue on International Migration and Development | Diálogo de Alto Nivel sobre la Migración Internacional y el Desarrollo |
| org.name. | High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger | Diálogo de alto nivel con líderes de la sociedad civil y dirigentes de alianzas nacionales de los Estados Miembros sobre el desarrollo de la "Alianza Internacional contra el Hambre" como una fuerza política y moral destacada de ámbito mundial para acabar con el hambre |
| org.name. | High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development | Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo |
| UN, polit. | High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Reunión de Alto Nivel sobre el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible en Asia y el Pacífico |
| UN | High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development | Reunión de Alto Nivel sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| org.name. | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible |
| UN, polit. | High-Level Regional Meeting on Energy for Sustainable Development | Reunión de alto nivel sobre la energía para el desarrollo sostenible |
| UN | High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development | equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo |
| econ., social.sc. | level of socio-economic development | nivel de desarrollo socioeconómico |
| org.name. | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Conferencia Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Asia y el Pacífico |
| UN, polit. | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Conferencia de Nivel Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Asia y el Pacífico |
| UN | Panel of High-Level Personalities on African Development | Grupo de altas personalidades sobre el desarrollo de África |
| UN, afr. | Panel of High-level Personalities on African Development established in 1992 by the Secretary-General | grupo de altas personalidades sobre el desarrollo de África |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Conferencia Regional de Nivel Ministerial encargada de examinar las medidas adoptadas en la región de la CEPE en relación con el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| org.name. | Regional Workshop on Development of Cooperative Self-help Mechanism by Rural Poor at Community Level | Taller regional sobre el desarrollo de mecanismos de autoayuda cooperativa de la población rural pobre a nivel comunitario |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio |
| gen. | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Cumbre ODM + 10 |
| gen. | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Cumbre ONU sobre los ODM |