| Subject | English | Spanish |
| UN, police | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | Reunión especial de expertos sobre la conceptualización de nuevos efoques de la prevención del delito y la justicia penal en el contexto del desarrollo y de un nuevo orden económico internacional |
| UN, polit. | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development | Reunión del Grupo Especial de Expertos sobre integración de la mujer en el desarollo tecnológico |
| social.sc., UN | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development | Reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre la integración de la mujer en el desarrollo tecnológico |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Grupo Intergubernamental ad hoc sobre el Sistema de las Naciones Unidas de Financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo |
| fish.farm. | Ad Hoc Inter-sessional Group on Sectoral Issues of the UN Commission on Sustainable Development | Grupo entre períodos de sesiones sobre cuestiones sectoriales de la Comisión sobre el desarrollo sostenible de las Naciones Unidas |
| nat.sc. | Advisory Group for Aerospace Research and Development | Grupo Consultivo para la Investigación y el Desarrollo Aeronáutico |
| gen. | Advisory Group for Aerospace Research and Development | Grupo Consultivo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial |
| polit., agric. | Advisory Group on Rural Development | Grupo consultivo del desarrollo rural |
| gen. | Atlantic Community Development Group for Latin America | Grupo de la Comunidad Atlántica para el Desarrollo de la América Latina |
| econ., fin., USA | Caribbean Group for Cooperation in Economic Development | Grupo de Cooperación para el Desarrollo Económico de la Región del Caribe |
| UN | Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators | Grupo Consultivo de Expertos sobre indicadores del medio ambiente y del desarrollo sostenible |
| econ., social.sc., health. | Consultative Group on Early Childhood Care and Development | Grupo Consultivo sobre el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia |
| UN | Environmentally Sustainable Development Group superseded | Grupo para el Desarrollo Ecológicamente Sostenible |
| UN, ecol. | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks | Grupo de Expertos CESPAP-POPIN sobre el desarrollo de centros y redes nacionales de información demográfica |
| UN | Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas | Reunión del grupo de expertos en la evaluación ambiental del desarrollo industrial y urbano en las zonas costeras |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region | Reunión del grupo de expertos en fomento de los recursos humanos en la región de la CESPAP |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los beneficios sociales y económicos de los proyectos de desarrollo de los pequeños agricultores |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Reunión de expertos sobre aplicaciones de tecnología espacial para el desarrollo sostenible de Asia y el Pacífico |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Reunión del Grupo de Expertos sobre desarrollo y utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y en las zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | reunión del Grupo de Expertos encargados de examinar el Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la región de la CESPAP |
| UN, ecol. | Expert Group on Development Issues and Policies | Grupo de Expertos en cuestiones y políticas del desarrollo |
| UN, ecol. | Expert Group on Development Policy and Planning | Grupo de expertos en política y planificación del desarrollo |
| UN | Expert Group on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development | Grupo de Expertos en derecho ambiental internacional para el fomento del desarrollo sostenible |
| UN | Expert Group Workshop on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development | Coloquio del Grupo de Expertos en derecho ambiental internacional para el fomento del desarrollo sostenible |
| polit. | Group for Study and Research on Democracy and Economic and Social Development in Africa | Grupo de Estudio e Investigación sobre Democracia y Desarrollo Socioeconómico en África |
| transp., avia. | Group of Experts on the Economic Development of European Scheduled Air Transport | Grupo de expertos sobre la evolución económica del transporte aéreo regular europeo |
| polit. | Inter-American Parliamentary Group on Population and Development | Grupo Parlamentario Interamericano sobre Población y Desarrollo |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Environment and Sustainable Development | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Rural Development | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Desarrollo Rural |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Science and Technology for Development | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre la Ciencia y la Tecnología al Servicio del Desarrollo |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Women in Development | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Women in Development | GIDT/MED |
| econ., UN | Inter-Divisional Working Group on Women in Development | Grupo Interdireccional de Trabajo sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo |
| IMF. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development | Grupo de los Veinticuatro |
| IMF. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development | Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales y Desarrollo |
| org.name. | Intermediate Technology Development Group | Grupo de Desarrollo de la Tecnología Intermedia |
| social.sc., health., industr. | International Consultative Group for Vaccine Development | Grupo Consultivo Internacional sobre Elaboración de Vacunas |
| stat. | Interregional Expert Group Meeting on Population Distribution and Development Strategy | Reunión Interregional del Grupo de Expertos sobre Distribución de la Población y Estrategia de Desarrollo |
| gen. | Leading Group on Innovative Financing for Development | Grupo directivo sobre impuestos de solidaridad para financiar proyectos de desarrollo |
| gen. | Leading Group on Innovative Financing for Development | Grupo Piloto de Financiamiento Innovador para el Desarrollo |
| org.name. | Lesser Antilles Working Group on Sustainable Development of Moored | Grupo de Trabajo de las Antillas Menores sobre el Desarrollo Sostenible de la Pesca con Redes Fijas y Dispositivos de Concentración de Peces |
| transp., avia. | Navigation Aids Development Group | Grupo sobre el despliegue de radioayudas para la navegación |
| social.sc., UN | OECD/DAW Expert Group on Women in Development | Grupo de Expertos de la OCDE y la DAM sobre la Mujer en el Desarrollo |
| IT | Open Architecture Development Group | Grupo de desarrollo de arquitectura abierta |
| UN, afr. | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa | Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y la promoción de una paz duradera y del desarrollo sostenible en África |
| org.name. | Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology | Grupo de Trabajo de Expertos de Composición Abierta para la Elaboración de una Especificación Uniforme Detallada sobre los Riesgos de Plagas de las Plantas Asociados con los OVM/Productos de la Biotecnología Moderna |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | Grupo sobre el desarrollo técnico en los sistemas de pago |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | Grupo de desarrollo técnico de los sistemas de pago |
| econ., fin. | Regional Economic Development Working Group | Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional |
| UN, ecol. | Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development | Grupo de Trabajo regional de la CTPD sobre planificación y desarrollo de la energía rural |
| UN | Senior Women's Advisory Group on Sustainable Development | Grupo de asesoras superiores sobre el desarrollo sostenible |
| gen. | technical group on rural development | grupo técnico de desarrollo rural |
| UN | UN Development Group | Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| IMF. | UN Development Group-World Bank Fiduciary Principles Accord | Acuerdo sobre Principios Fiduciarios entre el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Banco Mundial |
| UN | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia | Grupo PNUD/NOVIB de especialistas en sensibilización de la opinión pública en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible en Asia |
| gen. | United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group | Grupo Temático sobre Mitigación de los Efectos de los Desastres del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| UN, AIDS. | United Nations Development Group | Grupo de Desarrollo de las Naciones Unidas |
| UN | United Nations Development Group | Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| org.name. | United Nations Development Group Office | Oficina del GNUD |
| org.name. | United Nations Development Group Office | Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| UN | United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development | Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo |
| UN, agric. | Vulnerable Group Development | desarrollo de los grupos vulnerables |
| org.name. | Vulnerable Groups Development | MDV |
| social.sc., UN | Vulnerable Groups Development | Mejora de la situación de los grupos vulnerables |
| econ., fin. | Working Group on Development Finance and Policy | Grupo de Trabajo sobre Financiamiento y política de Desarrollo |
| econ., industr. | Working Group on industrial development in the ACP countries | Grupo de trabajo sobre el desarrollo industrial en los países ACP |
| econ. | Working Group on Regional Economic Development | Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional |