| Subject | English | Spanish |
| nat.sc. | agreement for joint research, development and production | Acuerdo de investigación, desarrollo y producción comunes |
| nat.sc. | agreement for joint research, development and production | Acuerdo conjunto |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| UN | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their Destruction | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convencion sobre armas bacteriológicas y toxínicas |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Convención sobre Prohibición del Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas |
| UN | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convención sobre la Prohibición del Desarrrollo, Producción, Almacenamiento y Uso de Armas Químicas y sobre su Destrucción |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convención sobre las Armas Químicas |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | convenio sobre la destrucción de las armas químicas |
| UN | Development Assistance and Technology Cooperation for Cleaner Production in Developing Countries | asistencia al desarrollo y coopéración tecnológica para la producción menos contaminante en países en desarrollo |
| org.name. | Expert Consultation on Analysis of Impact of Agricultural Research on Agricultural Production and Development | Consulta de expertos sobre el análisis del impacto de la investigación agronómica en la producción y desarrollo agrícolas |
| org.name. | Expert Consultation on Research and Technology Development for Sustainable Crop Production | Consulta de expertos sobre desarrollo de la investigación y la tecnología para una producción agrícola sostenible |
| gen. | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | Ministerio de Producción, Desarrollo Rural, Industria y Medio Ambiente |
| chem. | Multilateral Convention on the complete and effective prohibition of the development, production, stockpiling and use of all chemical weapons and on their destruction | Convención Multilateral sobre la prohibición completa y eficaz del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el uso de armas químicas y sobre su destrucción |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Hybrid Seed Production, Development and Security of Major Cereal Crops | Consulta regional de expertos sobre producción de semillas híbridas, desarrollo y seguridad de los principales cultivos de cereales |
| UN | Sustainable Development: Changing Production Patterns, Social Equity and the Environment | El desarrollo sostenible: transformación de las pautas de producción, equidad social y medio ambiente |
| agric., UN | Women in Agricultural Production and Rural Development Service | Servicio de Promoción de la Mujer en la Producción Agrícola y el Desarrollo Rural |