| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Apps for Office and SharePoint Developer Center | Centro para desarrolladores de aplicaciones para Office y SharePoint (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| cultur. | automatic developer | dispositivo de revelado automático |
| agric. | chick developer | pienso completo para pollitas |
| gen. | Community developers | responsables de desarrollo comunitarios |
| cultur. | compensating developer | revelador compensador |
| photo. | contrast developer | revelador de contraste |
| commun., IT | developer and vendor of applications | proveedor de aplicaciones |
| comp., MS | developer license | licencia de desarrollador (A license for developers so they can launch an app to test it before submitting it to the Windows Store) |
| chem. | developer mixture | mezcla de desarrollo |
| IT | developer's interface | interfaz de desarrollo |
| gen. | developer security | seguridad del desarrollador |
| comp., MS | Developer Site | Sitio para desarrolladores (A site template that is designed to help developers to test the apps they are building and get feedback about their apps from others) |
| earth.sc. | developer temperature | temperatura del revelador |
| comp., MS | developer unit | unidad para el desarrollador (A Surface unit that is optimized for developers to create new Surface applications. A developer unit includes software that is required to develop applications with the Surface SDK, including Microsoft Visual C 2008 Express Edition, Microsoft Expression Web, and Microsoft XNA Framework. In contrast, a commercial unit is optimized for user environments and includes only the software that is needed to run Surface applications) |
| health. | drug developer | laboratorio de antaño |
| cultur. | dry developer | revelador seco |
| textile | dye developer | desarrollador de tintura |
| industr., polit. | European Union of Developers and House Builders | Unión Europea de Promotores Inmobiliarios y Constructores |
| comp., MS | F12 Developer Tools | Herramientas de desarrollo F12 (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
| cultur. | fast developer | revelador rápido |
| commun. | film developer | máquina reveladora para películas |
| photo. | fine-grain developer | revelador de grano fino |
| cultur. | high speed developer | revelador rápido |
| photo. | hydroquinone developer | revelador de hidroquinona |
| comp., MS | independent developer | desarrollador independiente (A software developer who is working on their own behalf, rather than on the behalf of a company) |
| org.name. | Information Systems Developer | Oficial de sistemas de información |
| econ., fin. | lender to property developers | financiación del sector inmobiliario |
| comp., MS | Office Developer Center | Centro para desarrolladores de Office (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions with Microsoft Office) |
| IT | Open Architecture Developers Group | Grupo de desarrollo de arquitectura abierta |
| patents. | photographic developers | reveladores fotográficos |
| commun. | plate developer | máquina reveladora para placas |
| lab.law., construct. | property developer | promotor |
| cultur. | rapid developer | revelador rápido |
| comp., MS | SharePoint Developer Center | Centro para desarrolladores de SharePoint (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions for SharePoint Foundation, SharePoint Server and SharePoint Designer) |
| IT | software developer | desarrollador de programas |
| IT | software developer | desarrollador de software |
| ed., IT | software developer | desarrollador de programas informáticos |
| IT | software developer's kit | kit de desarrollo de logicial |
| environ. | solvent based developer solutions | Soluciones de revelado con disolventes |
| tech., chem. | solvent with incorporated developer | disolvente con regulador incorporado |
| market. | speculative developer | promotor inmobiliario especulador |
| comp., MS | test developer | desarrollador de pruebas (A tester typically assigned to authoring coded tests) |
| environ. | water based developer and activator solutions | Soluciones de revelado y soluciones activadoras al agua |
| environ. | water based offset plate developer solutions | Soluciones de revelado de placas de impresión al agua |
| IT | Web content developer | programador de contenidos de la Web |
| cultur. | wet developer | revelador líquido |
| comp., MS | Windows Store developer account | cuenta de desarrollador para la Tienda Windows (An account that is required to submit an app in the Windows Store) |