Terms containing detectors

Subject	English	Spanish
light.	absolute thermal detector	detector térmico absoluto
commun.	acceleration detector	detector de aceleración
commun., transp.	accident detector	detector de accidentes
IT, el.	AF detector	detector de audiofrecuencia
IT, el.	AF detector	detector de AF
nucl.phys.	air-equivalent scintillation detector	detector de centelleo equivalente en aire
IT, transp.	all-weather landing beam error detector	detector de desviación de aterrizaje TT
IT, transp.	all-weather landing beam error detector	detector de desviación de aterrizaje todo tiempo
nucl.phys.	amplifying semiconductor detector	detector de semiconductor de amplificación interna
earth.sc.	amplifying semiconductor detector	detector semiconductor de amplificación interna
tech.	analog clip detector	detector del limitador
earth.sc.	analog detector	detector analógico
earth.sc.	analogue detector	detector analógico
chem.	argon ionization detector	detector de ionización de argón
IT, transp.	artificial feel failure detector	detector de fallo de sensación artificial
IT, el.	audio detector	detector de AF
IT, el.	audio detector	detector de audiofrecuencia
IT, el.	audiofrequency detector	detector de AF
IT, el.	audiofrequency detector	detector de audiofrecuencia
railw., sec.sys.	automatic danger zone detector	detector de obstáculo en un paso a nivel
coal.	automatic firedamp detector	detector automático de grisú
commer., hobby, environ.	avalanche victim detector	aparato de rescate de víctimas de avalanchas
el.	average detector	detector de valor medio
IT, transp.	AWL beam error detector	detector de desviación de aterrizaje todo tiempo
IT, transp.	AWL beam error detector	detector de desviación de aterrizaje TT
meteorol.	Backscatter Ultraviolet Detector	detector ultravioleta de retrodispersión
tech.	bearing vibration detector	detector de vibración del cojinete
gen.	beta scanning detector	detector de exploración beta
nucl.phys.	boron coated semiconductor detector	detector de semiconductor de depósito de boro
earth.sc.	boron coated semiconductor detector	detector semiconductor de depósito de boro
environ.	brass plates are used as a collimator for the detector	como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce
railw., sec.sys.	bridge displacement detector	detector de desplazamiento de tablero
railw., sec.sys.	broken-wire detector	detector de rotura de hilo
gen.	burst can detector	detector de rupturas de las camisas de los elementos combustibles
gen.	burst cartridge detector	detector de rupturas de las camisas de los elementos combustibles
gen.	burst slug detector	detector de rupturas de las camisas de los elementos combustibles
environ., chem.	butane detector	muestreador de butano
environ., chem.	butane detector	detector de butano
gen.	capacitive field change detector	detector de modificación de campos capacitados
IT, el.	carrier-frequency detector	detector de frecuencias portadoras
phys.sc.	Cerenkov detector	detector Cerenkov
earth.sc.	charge emission detector	detector de emisión de carga
industr., construct., chem.	check detector	detector de grietas
tech., chem., mech.eng.	chemiluminescent detector	detector quimioluminiscente
nucl.phys.	Cherenkov effect failed fuel element detector	detector por efecto Cerenkov de un elemento combustible fallado
mech.eng.	chip detector	detector de virutas
mech.eng.	chip detector	detector de limadura
mech.eng.	clogging detector	indicador de taponado
nucl.phys.	coaxial semiconductor detector	detector de semiconductor coaxial
commun., transp.	code correlation detector	detector de correlación de código
el.	coherent detector	detector coherente
gen.	collective detector	detector colectivo
IT, earth.sc.	collision detector circuit	circuito detector de colisión
nucl.phys.	compensated semiconductor detector	detector de semiconductor compensado PIN
nucl.phys.	compensated semiconductor detector	detector de solapa
earth.sc.	compensated semiconductor detector	detector semiconductor compensado
mech.eng.	continuous detector	detector continuo
transp., mech.eng.	continuous gas detector	detector continuo de gas
el.	cosine detector sun sensor	sensor cosenoidal de la posición del sol
gen.	counterfeit false coin detectors	detectores de moneda falsa
earth.sc.	crystal conduction detector	detector de cristal
commun., el.	crystal detector	detector de cristal
el.	cylinder-expansion detector	detector de la dilatación de la envuelta de turbina
gen.	danger detector	detector de peligro
el.	data carrier detector	detector de la portadora de datos
el.	data carrier failure detector	detector de interrupción de la portadora de datos
el.	data channel failure detector	detector de interrupción del canal de datos
nucl.phys.	delayed neutron failed fuel element detector	detector de elemento combustible fallado por neutrón retardado
tech., chem.	detector absorption cell	célula de absorción del detector
gen.	detector arrangement/layout	disposición de los detectores
radioloc.	detector balance bias	polarización equilibrada del detector
tech.	detector balance bias	polarización automática antirradar
gen.	detector base	zócalo del detector
transp.	detector box	caja de detección
rem.sens.	detector cell	detector
chem.	detector cell	célula detectora
chem.	detector cell	célula de medida
gen.	detector chain	cadena de detección
commun.	detector circuit	circuito de detección
commun.	detector circuit	circuito demodulador
el.	detector dark current	corriente de oscuridad del detector
semicond.	detector diode	diodo detector
tech., chem.	detector equipment	aparato de detección
tech., chem.	detector equipment	aparato detector
gen.	detector filter	filtro para detectores
IT, el.	detector for amplitude peaks	detector para picos de amplitud
commun., transp.	detector head	cabeza de detección
gen.	detector housing	carcasa del detector
el.	detector mount	montaje detector
transp.	detector of rail fractures	detector de roturas de carriles
transp.	detector operated by heat	detector activado por calor
gen.	detector ring	aro de detección
gen.	detector sensitivity	sensibilidad del detector
el.	detector stage	etapa de detección
el.	detector stage	etapa de demodulación
meteorol.	detector standard viewing location	ubicación de observación normal del detector
earth.sc., el.	detector strobing	muestreo estroboscópico del detector
gen.	detector tester	probador de detectores
transp., construct.	detector track circuit	circuito de vía con enclavamiento de aguja
radio	detector tube	lámpara detectora
commun.	deviation detector	detector de desviación
IT, earth.sc.	dial-tone detector	detector de tonalidad de manejo
nucl.phys.	differential dE/dx semiconductor detector	detector de semiconductor diferencial dE/dx
earth.sc.	differential dE/dx semiconductor detector	detector semiconductor diferencial dE/dx
nucl.phys.	diffused junction detector	detector de unión difusa
earth.sc.	diffused junction semiconductor detector	detector semiconductor de unión difusa
mech.eng.	dilution tank pH detector	detector del pH del tanque de dilución
chem.	diode array detector	detector de diodos en fila
el.	diode detector	detector por diodo
tech.	diode detector	detector de diodo
tech.	diode peak detector	detector de crestas de diodo
chem.	diode-array detector	detector de diodos en fila
tech.	direct current overload detector	detector de sobrecarga de corriente continua
IT, el.	divider/detector	circuito divisor/detector
transp.	dragging equipment detector	detector de piezas colgantes
gen.	early warning fire detector	detector de incendios precoz
tech., el.	earth detector equipment	control de puesta a tierra
tech.	earth leakage detector	detector de corriente de fuga a tierra
transp., el.	earth-leakage detector	comprobador de pérdidas a tierra
railw., sec.sys.	electrical point detector	controlador eléctrico de aguja
environ., chem.	electrochemical oxygen detector	muestreador electroquímico de oxígeno
environ., chem.	electrochemical oxygen detector	detector electroquímico de oxígeno
chem.	electron capture detector	detector de captura de electrones
nat.sc.	electron-capture detector	detector de captura electrónica
railw., sec.sys.	end-of-train detector	detector de tren completo
agric.	engine bearing temperature detector	detector de la temperatura de los cojinetes
el.	envelope detector	detector de envolvente
el.	error detector	sensor de error
el.	error detector	detector de error
IT	error detector code	código autodetector
IT	error detector code	código de detección de errores
nucl.phys.	failed fuel element detector	detector de fallo de elemento combustible
IT, transp.	failure detector	detector de averías
railw., sec.sys.	fall detector	detector de obstáculos
gen.	false coin detectors	detectores de moneda falsa
tech., el.	Faraday cup detector	colector de Faraday
commun., IT	fault detector unit	unidad de detección de fallos
med.	fetal pulse detector	cardiófono feta
commun., el.	filter-and-sample detector	detector de filtro y muestreo
commun.	fire and overheat detector	detector de incendio y sobrecalentamiento
agric.	fire detector	dispositivo detector de incendios
transp., avia.	fire detector	detector de incendios
agric.	fire detector	avisador de incendios
IT, transp.	fire detector element	detector de temperatura
IT, transp.	fire detector element	detector de fuego
earth.sc.	firedamp detector	detector de grisú
nucl.phys.	fission product separator failed fuel element detector	detector de elemento combustible fallado por separación de productos de fisión
nucl.phys.	fission semiconductor detector	detector de semiconductor de fisión
earth.sc.	fission semiconductor detector	detector semiconductor de fisión
commun., mater.sc.	flame detector	detector de llamas
commun.	flame detector	aparato detector de llama
IT, transp.	flame detector amplifier	amplificador detector de llamas
IT, transp.	flame detector amplifier	ampli-detector de llamas
chem., el.	flame detector probe	detector de llama por contacto
chem.	flame ionisation detector	detector por ionización de llama
chem.	flame ionisation detector	detector de ionización de llama
nat.sc., industr.	flame ionization detector	detector de ionización de llama
nat.sc., industr.	flame ionization detector	analizador de ionización de llama
tech.	flame ionization detector analyzer	analizador de ionización de llama
tech., chem.	flame spectrophotometer detector	detector fotométrico de llama
transp.	flame-ionization detector	analizador de ionización de llama
earth.sc., environ.	flammable gas detector	indicador de gas combustible
earth.sc., environ.	flammable gas detector	detector de gas inflamable
chem.	fluorescence detector	detector de fluorescencia
med.	foetal pulse detector	cardiófono feta
el.	foil detector	detector de hoja
earth.sc., el.	frequency detector	detector de frecuencia
earth.sc., el.	frequency fault detector	detector de desviación de frecuencia
IT, transp.	full-circle detector	detector de círculo pleno
earth.sc.	gamma detector	detector gamma
meas.inst.	gamma-ray detectors	detectores de radiación gamma
chem.	gas chromatograph with mass detector	cromatógrafo de gas con detector de masas
tech.	gas chromatograph without mass detector	cromatógrafo de gas sin detector de masas
chem.	gas chromatography detector	detector de cromatografía en fase gaseosa
chem.	gas chromatography with an electron capture detector	cromatografía de gases con detector de captura electrónica
lab.eq.	gas chromatography-electroantennogram detector	detector de cromatografía de gases
earth.sc., tech.	gas detector	detector de gas
IT, el.	gas-flow detector	detector de circulación de gas
el.	germanium detector	detector de germanio
gen.	glass break detector	detector de rotura de cristales
nat.sc.	Golay cell detector	detector de célula Golay
electric.	ground detector	defectoscopio de aislamiento
electric.	ground detector	indicador de tierra
tech.	ground detector	detector de tierra
el., meas.inst.	ground leakage detector	detector de corriente de fuga a tierra
nucl.phys.	guard-ring semiconductor detector	detector de semiconductor de anillo de guarda
el.	Hall detector	sonda de Hall
el.	Hall detector	magnetómetro de efecto Hall
nucl.phys.	handled radiation detector	detector manual de radiación
mater.sc.	heat detector	detector térmico
anim.husb.	heat detector	detector del estro
health.	heat detector	detector del celo
commer.	heat detector	detector de calor
gen.	heat detector job task	detector de celos
ecol., tech., chem.	heated chemiluminescent detector	detector quimioluminiscente caldeado
nat.sc., environ., industr.	heated flame ionization detector	detector de ionización de llama caldeado
nat.sc., environ., industr.	heated flame ionization detector	detector de ionización de llama calentado
nat.sc., environ., industr.	heated flame ionization detector	analizador de ionización de llama calentado
nat.sc., environ., industr.	heated flamed ionization detector	detector de ionización de llama calentado
nat.sc., environ., industr.	heated flamed ionization detector	detector de ionización de llama caldeado
nat.sc., environ., industr.	heated flamed ionization detector	analizador de ionización de llama calentado
environ., chem.	helium ionisation detector	detector de ionización del helio
commun., IT	heterodyne detector	detector heterodino
nucl.phys.	high purity semiconductor detector	detector de semiconductor de alta pureza
gen.	hold-up detector	detector de agresiones
el.	holiday detector	detector de defectos del revestimiento
railw., sec.sys.	hot box detector	detector de cojinetes recalentados
transp., mech.eng.	hot-box detector	detector de cajas calientes
tech.	hunt-cutoff detector	detector de corte de oscilaciones
environ., chem.	hydrogen detector	muestreador de hidrógeno
environ., chem.	hydrogen detector	detector de hidrógeno
chem.	hydrogen flame ionization detector	detector de ionización de llama de hidrógeno
transp., polit.	ice detector	avisador de formación de hielo
transp.	ice detector controller assy	regulador de detección de hielo
IT, transp.	ice detector probe	sonda de detección de hielo
earth.sc., el.	ice detector relay	relé detector de escarcha
meteorol.	ice motion detector	detector del movimiento del hielo
el.	image-detector array	ordenación de fotodetectores
el.	image-detector array	ordenación de detectores de imagen
el.	imaging detector	detector con formación de imágenes
nucl.phys.	implanted junction detector	detector de unión implantada
nucl.phys.	in-core temperature detector	detector de temperatura del núcleo del reactor
IT, transp.	inductive loop detector	detector de lazo inductivo
earth.sc.	infrared detector	detector de rayos infrarrojos
earth.sc.	infrared detector	detector de infrarrojo
chem.	infrared detector	detector de infrarrojos
gen.	infrared flame detector	detector de rayos infrarrojos
gen.	infrared flame detector	detector de llamas por infrarrojos
earth.sc.	infra-red microscope detector	detector microscópico de infrarrojos
gen.	infrared motion detector	detector de movimientos por infrarrojos
earth.sc.	internal gas detector	detector de actividad de los gases
gen.	intrusion detector	detector de intrusos
gen.	intrusion detectors	detector de intrusión
stat., earth.sc., agric.	ionisation detector	detector de ionización
mater.sc.	ionisation detector	detector por ionización
el.	ionisation smoke detector	detector de humo de ionización
stat., earth.sc., agric.	ionization detector	detector de ionización
gen.	ionization smoke detector	detector iónico de humos
nat.sc.	Kamioka Neutrino Detector Experiment	Experimento de Desintegración de Nucleones de Kamioka
ed., chem.	katharometer detector	detector cátaro metro
railw., sec.sys.	land-slide detector	detector de deslizamiento de terreno
el.	laser detector	detector láser
earth.sc., tech.	lead sulfide detector	detector de sulfuro de plomo
earth.sc., tech.	lead sulphide detector	detector de sulfuro de plomo
lab.law., mech.eng.	leak detector	detector de fugas
auto.	leak detector	detector de fugas (a/c, aire acondicionado)
mun.plan.	leakage detector	estetoscopio localizador
commun., industr.	level-detector	detector de nivel
el.	level detector	detector de nivel
law	lie detector	polígrafo
law	lie detector	detector de mentiras
polit.	lie detector	detector de mentiras
law	lie detector machine which measures heart rate to determine if a person is lying	detector de mentiras
gen.	light absorption detector	detector por absorción de la luz
gen.	light absorption smoke detector	detector de humo por absorción de la luz
nat.sc.	light detector	detector de luz
gen.	lightning detector	detector automático de rayos
earth.sc., el.	line fault detector	detector de defecto de alimentación
commun., el.	linear detector	detector lineal
commun.	linear detector array	batería de detectores lineales
el.	linear envelope detector	detector lineal de envolvente
gen.	linear smoke detector	detector lineal de humo
nucl.phys.	lithium coated semiconductor detector	detector de semiconductor de depósito de litio
earth.sc.	lithium coated semiconductor detector	detector semiconductor de depósito de litio
tech.	lithium drifted germanium detector	detector de germanio activado por litio
earth.sc., el.	lithium drifted p-i-n radiation detector	detector de radiación p-i-n por deriva de litio
nucl.phys.	lithium drifted semiconductor detector	detector de semiconductor compensado de litio
earth.sc.	lithium drifted semiconductor detector	detector semiconductor compensado de litio
environ.	lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors	detectores semiconductores a base de silicio y germanio dopado con litio
earth.sc., tech.	live voltage detector	detector de tensión
el., meas.inst.	live voltage detector	detector de presencia de tensión
earth.sc., tech.	live voltage detector	indicador de tensión
IT, transp.	local overheat detector	detector local de sobrecalentamiento
commun., IT	loss of frame alignment detector	detector de pérdida de alineación de trama
environ., chem.	mass spectrometry detector	detector de espectrometría de masa
chem.	mass-selective detector	detector selectivo de masa
forestr.	metal detector	detector de metales
patents.	metal detectors	detectores de metales
gen.	metal detectors for industrial or military purposes	detectores de objetos metálicos para uso industrial o militar
environ., chem.	methane detector	muestreador de metano
environ., chem.	methane detector	detector de metano
environ.	microdynamometric aerosol detector	detector microdinamométrico de aerosoles
comp., MS	Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector	Detector de agotamiento de recursos de Microsoft Windows (A tool in Windows that detects when resources are low)
gen.	microwave detector	detector de microondas
el.	mine detector	detector de minas
gen.	mine detector	localizador de minas
nucl.phys.	mosaic semiconductor detector	detector de semiconductor de mosaico
patents.	motion detectors	detectores de movimiento
earth.sc.	movable detector	detector móvil
gen.	movable detector calibration tube	tubo calibrador del detector móvil
gen.	multi-coil metal detector	detector de metales de bovinas múltuples
nat.sc.	multi-element detector array	conjunto multielemento de detectores
nucl.phys.	multi-junction semiconductor detector	detector de semiconductor multiunión
gen.	multiple-criteria detector	avisador/detector multifuncional
gen.	multi-sensor mine detector	detector de minas de sensores múltiples
nat.sc.	nitrogen-phosphorus detector	detector de nitrógeno-fósforo
IT, el.	non-linear detector	detector no lineal
light.	non-selective detector of optical radiation	detector no selectivo
commun., el.	null detector	indicador de cero
commun., el.	null detector	detector de cero
tech.	null detector or indicator	indicador de corriente nula
tech.	null detector or indicator	indicador de corriente cero
transp.	obstruction detector	detector de obstáculos
anim.husb.	oestrus detector	detector del estro
anim.husb.	oestrus detector	detector del celo
agric.	oil mist detector	detector de neblina de lubrificante
transp.	oil-water interface detector	detector de la interfaz hidrocarburos-agua
IT, earth.sc.	open load detector	detector de carga abierta
gen.	opening and vibration detector	detector de intrusión
IT, energ.ind.	overvoltage detector	detector de sobretensiones
el.	overvoltage detector	detector de sobretensión
nucl.phys.	particle detector	detector de partículas
gen.	passive infrared detector	detector de infrarrojos pasivos
el.	peak detector	detector de cresta
el.	phase detector	discriminador de frecuencia
el.	phase detector	comparador de fases
el.	phase detector	detector de fase
el.	phase detector	discriminador
el.	phase detector	comparador de fase
mech.eng.	phase unbalance detector	detector de desequilibrado de fase
IT, earth.sc.	phase-frequency detector	detector de frecuencia-fase
nat.sc.	photo-detector	fotodetector
el.	photoconductive detector	célula fotoconductora
el.	photoconductive detector	resistencia dependiente de la luz
environ., chem.	photoionisation detector	detector de fotoionización
radiol.	photoluminescence detector	detector de fotoluminiscencia
health.	photoluminescence detector	detector de fotoluminescencia
nucl.phys.	photoluminescent detector	detector fotoluminiscente
nucl.phys.	PIN detector	detector de solapa
nucl.phys.	PIN detector	detector de semiconductor compensado PIN
el.	p-i-n radiation detector	detector de radiación p-i-n
transp., industr., construct.	pitch detector synchro	sincrodetector de cabeceo
nucl.phys.	planar semiconductor detector	detector de semiconductor plano
nat.sc.	plastic scintillator detector	detector de escintilómetro plástico
commun., transp.	point detector	comprobador de posición de agujas
transp.	point detector	aparato de comprobación de posición de aguja
railw., sec.sys.	point detector	controlador de aguja
tech.	polarized light detector	detector de luz polarizada
mil.	portable vapor detector	detector portátil de vapor
IT, el.	positive and negative peak detector	detector de picos positivos y negativos
el.	post detector bandwidth	anchura de banda después de la detección
industr.	pressure detector	detector de presión
el.	product detector	detector de producto
el.	product detector	demodulador de producto
tech.	programmable fluorescence detector with interface	detector programable de fluorescencia con interfaz
transp., mech.eng.	proximity detector	sensor de proximidad
transp., mech.eng.	proximity detector	detector de proximidad
commun., IT	pseudo-error detector	detector de seudoerror
earth.sc.	pulse detector	detector de impulsos
IT	pulse error detector	detector de errores de impulsos
IT	pulse fault detector	detector de fallo de impulsos
nucl.phys.	pulse ionization detector	detector de ionización de pulso
el.	quadrature phase detector	detector de fase en cuadratura
rem.sens.	quantum detector	detector cuántico
commun., el.	quasi-peak detector	detector de casi cresta
magn.	quasi-peak detector	detector de cuasicresta
supercond.	quench detector	detector de ruptura de superconductividad
nucl.phys.	radiation compensated semiconductor detector	detector de semiconductor compensado por radiación
mater.sc.	radiation detector	dosímetro
tech.	radiation detector	detector
health.	radiation detector	detector de radiación
mater.sc.	radiation detector	detector de radiaciones
tech.	radio detector	radiodetector
nat.sc., el.	radioactive detector	detector de radiactividad
nat.sc., el.	radioactivity detector	detector de radiactividad
el.	radio-frequency thermal detector	bolómetro para radiofrecuencia
tech.	range detector section	sección de telemetría
gen.	rate-of-rise detector	detector diferencial
mater.sc.	rate-of-rise heat detector	detector diferencial
el.	ratio detector	detector de cociente
tech.	ratio detector	detector de porcentaje de modulación
IT, earth.sc.	read pulse detector	detector de impulsos de lectura
IT	regularity detector	detector de regularidad
transp.	remotely identifiable fire detector	detector de incendio identificable por telemando
nat.sc., transp., polit.	Renault Alcohol Detector	detector de alcoholemia Renault
tech.	resistance temperature detector	termómetro de resistencia
tech.	resistance temperature detector	detector termométrico de resistencia
tech.	resistance temperature detector	detector de temperatura resistivo
comp., MS	resource exhaustion detector	detector de agotamiento de recursos (A tool in Windows that detects when resources are low)
tech.	reverse field detector	detector de campo retardador
el.	r.m.s.detector	detector de valor eficaz
el.	r.m.s.detector	detector cuadrático
transp., industr., construct.	roll detector synchro	sincrodetector de balanceo
el.	root mean square detector	detector cuadrático
el.	root mean square detector	detector de valor eficaz
magn.	root-mean-square detector	detector de valor eficaz
nat.sc.	Rosenblum detector	detector Rosenblum
transp.	rotor rotation detector	tacómetro del rotor
gen.	scattered-light smoke detector	detector de humos por difusión de la luz
phys.sc., tech.	scintillation detector	detector de centelleo
nucl.phys.	scintillator detector	detector por centelleo
textile	seam detector	aparato de control de la costura
earth.sc.	secondary emission detector	detector de emisión secundaria
light.	selective detector of optical radiation	detector selectivo
light.	self-calibrating thermal detector	detector térmico absoluto
commer.	self-contained smoke detector	dispositivo autónomo de detección de humos
nucl.phys.	self-powered detector	detector autoalimentado
earth.sc., tech.	self-powered neutron detector	detector de neutrones autoenergizado
earth.sc., tech.	self-powered neutron detector	colectrón
earth.sc., tech.	self-powered neutrons detector	detector de neutrones autoenergizado
earth.sc., tech.	self-powered neutrons detector	colectrón
health., el.	semiconductor detector	detector semiconductor
el.	semiconductor detector	semiconductor detector de radiación
energ.ind., el.	semiconductor detector	detector de semiconductor
el.	semiconductor radiation detector	semiconductor detector de radiación
health.	sensitive light detector	detector de luz
environ.	sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy	volumen sensible y resolución de potencia del detector en términos de energía
gen.	sensor-fused multi-spectral detector	detector multiespectral de reunión combinada de datos de sensores
IT, energ.ind.	short-circuit detector	detector de cortocircuitos
gen.	single-zone detector	detector de zona única
railw., sec.sys.	slide-chair point lock and detector	cerrojo carter-cojinete
commun., IT	slippiness detector	detector de pavimentos resbaladizos
commer., tech.	smoke detector	detector de humos
transp., mech.eng.	smoke detector	detector de humo ambiente
environ.	smoke detector	captador de humo
commer., tech.	smoke detector	detector de humo
gen.	smoke detectors	detectores de humo
gen.	smoke measuring detector	detector de medición de humo
commun., transp.	snow detector	detector de nieve
phys.sc.	solid state detector	detector de estado sólido
nat.sc.	solid-state detector	detector de estado sólido
gen.	solid-state optical detector	detector óptico transistorizado
tech.	sondicator bond detector	detector sonoro de defectos de cohesión
nucl.pow.	source-fuel-detector geometry	geometría fuente-combustible-detector
el.	space-charge detector	detector de carga espacial
earth.sc.	spark detector	detector de chispas
nat.sc.	spectral response of a detector	respuesta espectral de un detector
commun., transp.	speed detector	detector de velocidad
el.	spot detector	detector puntual
commun., el.	square law detector	detector cuadrático
meteorol.	stage detector	detector del nivel
el.	standing wave detector	detector de ondas estacionarias
antenn.	standing-wave detector	detector de ondas estacionarias
industr., construct., chem.	strand break detector	detector de rotura del hilo
supercond.	superconducting tunnel junction detector	detector de unión de túnel superconductor
nucl.phys.	surface barrier detector	detector de barrera de superficie
earth.sc.	surface barrier semiconductor detector	detector semiconductor de barrera de superficie
tech.	surface plasmon detector	detector de resonancia en un plasmón de superficie
commun., transp.	switch-blade detector	comprobador de cuchillas de aguja
el.	synchronous detector	detector síncrono
el.	synchronous detector	demodulador sincrónico
transp.	tail-end marker lineside detector	puesto de control de señal de cola
gen.	thallium activated sodium iodide detector	detector de yoduro sódico activado por talio
chem.	thermal conductivity detector	detector de conductividad térmica
light.	thermal radiation detector	detector térmico
light.	thermal detector of radiation	detector térmico
life.sc., tech.	thermal ice detector	detector térmico de hielo
chem.	thermistor detector	detector por conductividad térmica
radiol.	thermoluminescence detector	detector de termoluminiscencia
earth.sc., tech.	thermoluminescence detector	detector termoluminiscente
nucl.phys.	thermoluminescent detector	detector termoluminiscente
industr., construct., chem.	thin spot detector	detector de espesores delgados
commun., IT	third-decision detector	detector de tercera decisión
el.	threshold detector	detector de umbral
tech.	threshold detector circuit	circuito detector de umbral
tech.	threshold detector circuit	circuito de detección de umbral
nucl.phys.	tissue activity detector	detector de la actividad del tejido
nucl.phys.	tissue equivalent scintillation detector	detector de centelleo equivalente al tejido
nucl.phys.	total alpha energy meter detector	detector de la energía alfa total
nucl.phys.	total potential alpha energy meter detector	detector de la energía alfa total
nucl.phys.	totally depleted semiconductor detector	detector de semiconductor en una zona empobrecida
earth.sc.	totally depleted semiconductor detector	detector semiconductor de agotamiento total
nucl.phys.	track detector	detector de taza
health.	track detector	detector de trazas
health.	track etch detector	detector de trazas
nucl.phys.	transmission semiconductor detector	detector de semiconductor por transmisión
earth.sc.	transmission semiconductor detector	detector semiconductor de transmisión
stat.	triggered cover detector operator	operador de creación de reglas
commun.	two-tone detector	discriminador telegráfico
gen.	ultraviolet flame detector	detector de llamas por luz ultravioleta
earth.sc., el.	undervoltage detector	detector de infratensiones
IT, el.	U.V.photoluminescence detector	detector fotoluminiscente
chem.	variable wavelength ultraviolet detector	detector ultravioleta de longitud de onda variable
gen.	vehicle-mounted mine detector	detector móvil de minas
el.	vertex detector	detector de vértice
mil.	Vesicant detector	detector de vesicante
el.	video detector	detector vídeo
gen.	video motion detector	detector de movimientos por video
earth.sc., tech.	voltage detector	indicador de tensión
earth.sc., tech.	voltage detector	detector de tensión
transp., avia., tech.	walk-through metal detector	arco detector de metales
industr.	water flow detector	detector del flujo de agua
nucl.phys.	well-type detector	detector de pared
water.res.	wetting front detector	detector del frente de humedad, detector del frente de mojamiento
water.res.	wetting front detector	detector del frente de humectación
tech.	wheel rotation detector control relay	relé detector de rotación de la rueda
tech.	wheel rotation detector control relay	relé de control del detector de rotación de la rueda
comp., MS	Windows Push Notifications Keep Alive Detector	Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive)
comp., MS	WPN Keep Alive Detector	Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive)
tech., industr., construct.	yarn detector	indicador de hilo
el.	Zener level detector	detector de nivel Zener
earth.sc., el.	zero-crossing detector	circuito de indicación de polaridad
earth.sc., el.	zero-crossing detector	detector de cruce de cero
environ., chem.	zirconium detector	muestreador con punta de circón
environ., chem.	zirconium detector	detector con punta de circón