| Subject | English | Spanish |
| IT | desktop manager | Macintosh administrador de escritorio |
| gen. | desktop manager | gestor de sobremesa |
| comp., MS | Desktop Window Manager | Administrador de ventanas de escritorio (A component of Windows Vista that manages window policies, behaviours and visual appearance) |
| comp., MS | Remote Desktop Gateway Manager | Administrador de puerta de enlace de Escritorio remoto (A Microsoft Management Console (MMC) console on an RD Gateway server that administrators can use to configure Remote Desktop connection authorization policies (RD CAPs), Remote Desktop resource authorization policies (RD RAPs), and computer groups associated with RD RAPs. RD Gateway Manager also provides tools to help monitor RD Gateway connection status, health, and events) |
| comp., MS | Remote Desktop Licensing Manager | Administrador de licencias de Escritorio remoto (A Remote Desktop Services management tool for installing, issuing, and monitoring Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) on a Remote Desktop license server) |