| Subject | English | Spanish |
| fin., polit. | CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System | Comité del sistema armonizado |
| patents. | description and drawings on which the publication is based | la descripción y los dibujos que sirven de base para la publicación |
| transp., mech.eng. | description and operation handbook | noticia descriptiva y de funcionamiento |
| commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | Sistema Armonizado |
| commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías |
| tax., industr. | Harmonised Commodity Description and Coding System | sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías |
| org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | Sistema armonizado |
| IMF. | Harmonized Commodity Description and Coding System | Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías |
| org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | SA |
| fin. | Harmonized Commodity Description and Coding System | sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías |
| fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías |
| law | International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Convenio internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancias |
| polit., law | surname, forenames, description and address of the witness | apellidos, nombre, condición y domicilio de los testigos |