Terms containing derivatives

Subject	English	Spanish
org.name.	Action Committee on Meat, Dairy Products and Meat Derivatives	Comité de Acción de Carnes, Productos Lácteos y Derivados de la Carne
nat.sc.	anodic stripping voltammetry by derivative pulse polarography	vatimetría de arranque anódico de impulso diferencial
pharma.	arylpropionic acid derivative	derivados de ácidos arilpropiánicos
pharma.	arylpropionic acid derivative	derivado del ácido arilpropiánico
pharma.	arylpropionic acid derivatives	derivado del ácido arilpropiánico
pharma.	arylpropionic acid derivatives	derivados de ácidos arilpropiánicos
chem.	black derivatives	productos negros
textile	cellulose derivative	derivado de celulosa
chem.	chemical derivative of cellulose	derivado químico de la celulosa
chem.	chemical derivative of natural rubber	derivado químico del caucho natural
fin.	class of derivatives	categoría de derivados
fin., environ.	climatic derivative	derivado sobre el clima
econ., fin.	commodity derivatives	instrumentos derivados sobre materias primas
econ., fin.	commodity-linked derivatives	instrumentos derivados sobre materias primas
IMF.	credit derivative	instrumento derivado sobre créditos (GISF, MBP6)
fin.	credit derivative	derivado de crédito
fin.	credit derivative	derivado crediticio
meas.inst.	derivative action	acción derivada
meas.inst., BrE	derivative action	acción D
auto.ctrl.	derivative action coefficient	coeficiente de acción derivada
IT, el.	derivative-action coefficient	coeficiente de acción derivada
auto.ctrl.	derivative action coefficient	coeficiente de acción derivativa
meas.inst., BrE	derivative action control	regulación por derivación
meas.inst., BrE	derivative action controller	regulador por derivación
meas.inst., BrE	derivative action factor	coeficiente de acción derivada
auto.ctrl.	derivative action gain	ganancia de acción PD
automat.	derivative action time	tiempo de acción de derivación
auto.ctrl.	derivative action time	tiempo derivativo
meas.inst.	derivative action time	tiempo de anticipación
meas.inst., BrE	derivative action time	tiempo de la acción derivada
automat.	derivative action time	constante de tiempo de derivación
IT, el.	derivative action time constant	constante de tiempo de acción derivada
automat.	derivative control	regulación derivada
automat.	derivative control factor	factor de regulación derivada
meas.inst., BrE	derivative controller action	acción del regulador por derivación
meas.inst.	derivative corrector	corrector diferenciador
meas.inst., BrE	derivative element	derivador
auto.ctrl.	derivative element	elemento D
meas.inst.	derivative element	organo derivador
auto.ctrl.	derivative element	elemento derivativo
automat., meas.inst.	derivative equalizer	corrector diferenciador
CNC	derivative feedback	reacción por derivación
med.	derivative in the form of a manipulated combination	derivado en forma combinada
IMF.	derivative instrument	producto derivado
IMF.	derivative instrument	derivado financiero
fin.	derivative instrument	instrumento financiero derivado
fin.	derivative interest-rate contract	contratos de derivados sobre tipos de interés
chem.	derivative of natural resins	derivado de resinas naturales
health.	derivative of salicylic acid	derivado del ácido salicílico
radio	derivative-taking network	red de toma secundaria
gen.	derivative word	derivado
fin.	derivatives market	mercado derivado
fin.	derivatives market	mercado de derivados
IMF.	derivatives market	mercado de productos financieros derivados
fin.	Derivatives Working Group	Grupo de Trabajo sobre Derivados
med.	determination of the catecholamines and their derivatives in urine	determinación de catecolaminas
pharma.	diamino pyrimidine derivatives	derivados de la diaminopirimidina
IMF.	embedded derivative	derivado integrado
IMF.	embedded derivative	derivado incorporado
fin.	emission allowances derivative	derivados sobre derechos de emisión de gases de efecto invernadero
fin.	emission allowances derivative	derivados sobre derechos de emisión
IMF.	exercise of a financial derivative	ejercicio de un instrumento financiero derivado
IMF.	financial derivative	instrumento financiero derivado
IMF.	financial derivative	producto derivado
IMF.	financial derivative	derivado financiero
IMF.	financial derivative	derivado
IMF.	financial derivative	instrumento derivado
fin.	financial derivative instrument	instrumento financiero derivado
gen.	financial derivative instrument	derivado
account.	financial derivatives	derivados financieros
IMF.	Financial Derivatives: A Supplement to the Fifth Edition 1993 of the Balance of Payments Manual	Instrumentos financieros derivados: Suplemento a la quinta edición 1993 del Manual de Balanza de Pagos
fin.	first-asset-to-default credit derivative	derivado de crédito de primer impago
fin.	first-to-default credit derivative	derivado de crédito de primer impago
IMF.	forward financial derivative contract	contrato a plazo
IMF.	forward financial derivative contract	contrato a término
IMF.	forward financial derivative contract	contrato de derivados financieros a término
IMF.	gross asset position in derivatives	posición activa bruta en derivados financieros
IMF.	gross liability position in derivatives	posición pasiva bruta en derivados financieros
chem.	halogen-derivative	derivado halogenado
chem.	heteroaromatic derivative	derivado heteroaromático
math.	higher-order derivative	la derivada de orden superior
math.	higher-order derivative	derivada de orden superior
UN, geol.	high-order analytic and numerical derivatives	derivadas analíticas y numéricas de orden superior
horticult.	hydrolysed vegetable protein derivative	derivado de proteína vegetal hidrolizada
meas.inst.	integral-derivative action	acción integral y derivada
meas.inst., BrE	integral-derivative action	acción ID
meas.inst.	integral-derivative action control	regulación por integración y por derivación
meas.inst., BrE	integral-derivative action control	regulación ID
meas.inst.	integral-derivative action controller	regulador por integración y por derivación
meas.inst., BrE	integral-derivative action controller	regulador ID
meas.inst.	integral-derivative control	regulación por integración y por derivación
meas.inst., BrE	integral-derivative control	regulación ID
meas.inst.	integral-derivative controller	regulador por integración y por derivación
meas.inst., BrE	integral-derivative controller	regulador ID
fin.	International Swaps and Derivatives Association	Asociación Internacional de Mediadores en Operaciones de Swap
commer., fin.	International Swaps and Derivatives Association	Asociación Internacional de Swaps y Derivados
meteorol.	Lagrangian time derivative	derivada temporal de Lagrange
account.	long-term securities other than shares, excluding financial derivatives	valores a largo plazo distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros
fin.	margin on exchange-traded derivatives	margen de garantía sobre instrumentos derivados negociables en mercados organizados
fin.	margins on exchange-traded derivatives	márgenes de garantía sobre instrumentos derivados negociables en mercados organizados
med.	measurement of the catecholamines and their derivatives in urine	determinación de catecolaminas
chem.	metallic derivative	derivado metálico
fin.	minimum quantitative ceiling for the utilisation of financial derivatives	tope mínimo para la utilización de instrumentos financieros derivados
IMF.	notional amount of a financial derivative contract	monto hipotético
fin.	Oporto Derivatives Exchange	Bolsa de Derivados de Oporto
IMF.	organized financial derivatives exchange	bolsa organizada
IMF.	organized financial derivatives exchange	bolsa organizada de instrumentos financieros derivados
chem.	organometallic derivative	derivado organometálico
chem.	organometallic magnesium derivative	derivado organometálico de magnesio
fin.	OTC derivative instrument	instrumento derivado OTC
fin.	OTC Derivatives Regulators Group	grupo de autoridades de reglamentación de los derivados OTC
IMF.	OTC financial derivative	instrumentos financieros derivados extrabursátiles
fin.	over-the-counter derivative	instrumento derivado OTC
gen.	over-the-counter derivative	derivado OTC
fin.	over-the-counter derivative instrument	instrumento derivado no negociable en mercados organizados
fin.	over-the-counter derivative instrument	instrumento derivado OTC
gen.	over-the-counter derivative instrument	derivado OTC
fin.	over-the-counter derivatives market	segundo mercado de derivados
fin.	over-the-counter derivatives market	mercado de derivados OTC
IMF.	over-the-counter financial derivative	instrumentos financieros derivados extrabursátiles
life.sc.	partial derivatives of the observations in respect of the unknowns	derivados parciales de las observaciones referentes s incógnitas
health.	plasma derivative	plasmaderivado
chem.	polyacrylic derivative	derivado poliacrílico
chem.	polymethacrylic derivative	derivado polimetacrílico
fin.	privately negotiated derivatives market	mercado de derivados de negociación privada
auto.ctrl.	proportional plus derivative element	elemento PD
auto.ctrl.	proportional plus derivative element	elemento proporcional derivativo
auto.ctrl.	proportional plus integral plus derivative element	elemento PID
auto.ctrl.	proportional plus integral plus derivative element	elemento proporcional integral derivativo
CNC	proportional-plus-derivative action	acción proporcional y por derivación
CNC	proportional-plus-derivative action	acción PD
CNC	proportional-plus-derivative controller	regulador proporcional y por derivación
CNC	proportional-plus-derivative controller	regulador PD
CNC	proportional-plus-integral-plus-derivative action	acción proporcional, por integración y por derivación
CNC	proportional-plus-integral-plus-derivative action	acción PID
meas.inst.	proportional-plus-integral-plus derivative controller	regulador proporcional, por integración y por derivación
meas.inst.	proportional-plus-integral-plus derivative controller	regulador PID
UN, AIDS.	protein purified derivative test	prueba del derivado proteico purificado
dialys.	purified protein derivative	prueba cutánea de tuberculina
textile	pyridine derivative	derivado de la piridina
law, fin.	Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories	Reglamento relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones
gen.	Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories	Reglamento EMIR
transp., mater.sc.	rotary derivatives	derivadas de rotación
IT, el.	second derivative action	acción D2
IT, el.	second derivative action	acción derivada segunda
CNC	second derivative action	acción por doble derivación
automat.	second derivative action	acción de doble derivación
CNC	second derivative action	acción derivada doble
CNC	second derivative action	acción DD
account.	securities other than shares, excluding financial derivatives	valores distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros
account.	short-term securities other than shares, excluding financial derivatives	valores a corto plazo distintos de acciones excluidos los derivados financieros
fin.	single-name credit derivative	derivado de crédito con subyacente único
fin.	single-name credit derivative	derivado crediticio con subyacente único
chem.	sodium derivative of methyl p-hydroxybenzoate	E219
fin.	Spanish equity derivatives exchange	Meff Renta Variable
earth.sc.	stability derivatives	derivadas de estabilidad
textile	stilbene derivative	derivado de estilbeno
med.	treatment by derivatives	terapia de derivación
textile	urea derivative	derivado de la urea
dialys.	vasculitis and its derivatives	vasculitis y enfermedades relacionadas
environ.	wastes from production of silicon and silicon derivatives	Residuos de la producción de silicio y sus derivados
environ.	wastes from production of silicon and silicon derivatives	residuos de la producción de silicio y sus derivados
environ.	wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives	residuos de la producción de silicio y sus derivados
environ.	wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives	residuos de la producción de silicio y sus derivados
transp., chem.	white derivatives	productos blancos