Terms containing dependency

Subject	English	Spanish
econ., stat.	age dependency ratio	razón de dependencia por la edad
econ., stat.	age dependency ratio	tasa de inactividad por edades
pharma.	Age dependency ratio	Razón de dependencia por la edad
econ., stat.	age dependency ratio	relación de dependencia por edades
econ., stat.	age dependency ratio	razón de dependencia
demogr.	age dependency ratio of the young	tasa de dependencia juvenil
comp., MS	binding dependency	dependencia de enlace (A kind of dependency that indicates a binding of parameterized class, or template, parameters to actual values to create a bound, or nonparameterized, element)
health.	chemical dependency	dependencia química
law	chemical dependency	dependencia de sustancias químicas
social.sc.	child dependency increase	aumento por hijos a cargo
IT, dat.proc.	circular dependency	dependencia circular
UN, account.	Committee of Experts on Salary Differentials, Cost of Living Adjustments and Dependency Allowances	Comité de Expertos en materia de coeficientes de ajuste de sueldos, ajustes por variación del costo de la vida y prestaciones familiares
commun., IT	conceptual dependency	dependencia conceptual
IT	conceptual dependency graph	esquema de dependencia conceptual
fin.	countries and principal dependencies	países y dependencias principales
fin., social.sc., UN	dependency allowance	subsidio familiar
fin., social.sc., UN	dependency allowance	prestaciones familiares
law, insur.	dependency allowance	asignación por personas a cargo
law, insur.	dependency allowance	Lex ferrov
law, insur.	dependency allowance	asignación por cargas familiares
ed.	Dependency and Indemnity Compensation	Compensación de Dependencia e Indemnización
social.sc.	dependency benefit	prestacion de dependencia
tech.	dependency benefits	subsidio familiar
IT, dat.proc.	dependency between tasks	dependencia entre tareas
law, social.sc.	dependency burden	dependiente
law, social.sc.	dependency burden	persona a cargo
law	dependency court	tribunal de dependencia
IT	dependency-directed backtracking	estrategia retroactiva no cronológica
IT	dependency-directed backtracking	estrategia retroactiva relevante
IT	dependency-directed backtracking	estrategia retroactiva dirigida por las dependencias
social.sc.	dependency group	grupo de dependencia
insur., social.sc.	dependency insurance	seguro de dependencia
fin., social.sc.	dependency insurance	seguro de asistencia a personas que no pueden valerse por sí mismas
IT, dat.proc.	dependency line	línea de dependencia
stat.	dependency load	carga de dependencia
IT, dat.proc.	dependency loop	bucle de dependencia
IT, dat.proc.	dependency network	red de dependencia
ed.	dependency override	cambio de la clasificación de dependencia
ed.	dependency override	ejercer el arbitrio para cambiar or dejar sin efecto la clasificación inicial del estudiante como dependiente (or de dependencia)
comp., MS	dependency property	propiedad de dependencia (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a property represented by a DependencyProperty identifier that is registered with the property system. Dependency properties can be defined only by DependencyObject types, which typically expose the identifier as a public static field. The property system determines their effective value based on a precedence evaluation of all possible value sources)
social.sc.	dependency rate	tipo aplicable a funcionarios con familiares a cargo
social.sc.	dependency rate	relación de dependencia
corp.gov.	dependency rate salary	sueldo de funcionario con familiares a cargo
econ., stat.	dependency ratio	razón de dependencia
econ., stat.	dependency ratio	tasa de inactividad por edades
econ., stat.	dependency ratio	razón de dependencia por la edad
econ., stat.	dependency ratio	relación de dependencia por edades
hydrol.	dependency ratio	índice de dependencia
pharma.	Dependency ratio	Razón de dependencia
IMF.	dependency ratio	razón población inactiva/población activa
social.sc.	dependency ratio	tasa de dependencia
ed.	dependency status	situación de dependencia
social.sc.	dependency status	situación familiar
piez.	drive level dependency	dependencia del nivel de conducción
energ.ind.	energy dependency	dependencia energética
comp., MS	external dependency	dependencia externa (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project)
meteorol.	Extreme Dependency Score	índice de dependencia extrema
comp., MS	feature activation dependency	dependencia de activación de características (A relationship in which a feature is activated automatically when another feature is activated or a feature must be activated manually before another feature can be activated)
IT	functional dependency	dependencia funcional
comp., MS	inter-project dependency	dependencia entre proyectos (A way to show that your project, or a specific task in your project, requires a deliverable in another project. Your project and task dates are not affected by changes to the dates in the project you are dependent upon)
comp., MS	model dependency	dependencia de modelos (A relationship between two or more models in which one model is dependent on the information of another model)
IT, dat.proc.	multiple dependencies	dependencias múltiples
comp., MS	Object Dependencies pane	panel Dependencias del objeto (A pane that shows objects that have a dependency on the selected object. Also shows objects on which the selected object has dependencies)
fin., demogr., social.sc.	old age dependency ratio	tasa de dependencia senil
fin., demogr., social.sc.	old age dependency ratio	tasa de dependencia de vejez
fin., demogr., social.sc.	old age dependency ratio	tasa de dependencia de las personas mayores
IT, dat.proc.	partial dependency	dependencia parcial
psychol.	prompt dependency	dependencia de la ayuda o el instigador
psychol.	rate dependency	dependencia de la tasa
comp., MS	refinement dependency	dependencia de refinamiento (A kind of dependency that indicates a historical or derivation relationship between two elements with a mapping between them. A description of the mapping may be attached to the dependency in a note)
geogr.	St Helena and Dependencies	Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha
comp., MS	task dependency	dependencia de tareas (A relationship between two linked tasks; linked by a dependency between their finish and start dates. There are four kinds of task dependencies: Finish-to-start [FS], Start-to-start [SS], Finish-to-finish [FF], and Start-to-finish [SF])
IT	theory of conceptual dependency	teoría de dependencia conceptual
social.sc.	total dependency ratio	tasa de dependencia
comp., MS	trace dependency	dependencia de seguimiento (A kind of dependency that indicates a historical relationship between two elements that represent the same concept at different semantic levels or from different points of view)
comp., MS	usage dependency	dependencia de uso (A kind of dependency that indicates that one element requires the presence of another element for its correct implementation or functioning)
demogr.	young-age dependency ratio	tasa de dependencia juvenil
demogr.	youth dependency ratio	tasa de dependencia juvenil