Subject | English | Spanish |
comp., MS | Active Directory Delta Discovery | detección de diferencias de Active Directory (A discovery option that allows Configuration Manager to discover only new or changed resources in Active Directory independently of a full discovery cycle) |
el. | adaptive delta modulation | modulación delta adaptable |
commun., IT | adaptive delta pulse code modulation coding | codificación ADPCM |
life.sc., construct. | after-delta channel | lecho de empalme |
med. | apical delta | delta apical |
el. | arc furnace delta connection | conexión en triángulo de un horno de arco |
life.sc. | basement underlying river deltas | basamento subyacente de los deltas fluviales |
life.sc., transp. | bay delta | delta del fondo de la bahía |
comp., MS | binary delta replication | replicación de diferencias de binarios (A Configuration Manager process that copies only the changed portions of a package or content file rather than the entire file when an update has been made) |
commun., IT | Companded Delta Modulation | modulación delta con compresión-expansión |
el. | companded delta modulation | modulación delta con compresión expansión |
el. | degree of terrain irregularity delta-h | grado de irregularidad del terreno delta-h |
med. | delta activity | ritmo delta |
chem. | delta aminolaevulinic acid dehydratase in blood | deshidratasis del ácido delta aminolevulínico en la sangre |
chem. | delta aminolaevulinic acid in urine | ácido delta aminolevulínico en la orina |
med. | delta-4-androstenedione | delta-4-androstenodiona |
life.sc., agric. | delta at farm | demanda neta de riegos |
life.sc., agric. | delta at head of main canal | necesidad total en agua de riego en la toma |
life.sc., agric. | delta at head of main canal | demanda bruta de riego |
fin. | delta-based equivalent | equivalente del delta |
med. | delta clasp | gancho deltoideo |
pwr.lines. | delta configuration | configuración delta |
el. | delta-connected device | dispositivo en triángulo |
el. | delta-connected device | dispositivo conectado en triángulo |
transp. | delta-connected motor | motor en triángulo |
el. | delta connection | conexión en triángulo |
el. | delta connection | acoplamiento en triángulo |
electric. | delta connection | conexión en delta |
el. | delta connection | acoplamiento en delta |
el. | delta connection | conexión en D |
tech. | delta dart | avión F-106 |
math. | delta distribution | distribución del delta |
gen. | delta-doped epitaxial layer | capa epitaxial impurificada delta |
earth.sc. | delta electrons | rayos delta |
met. | delta ferrite | ferrita delta |
transp. | delta fitting | herraje en delta |
med. | delta fornicis | lira de David |
scient., el. | delta function | función delta |
el. | delta-function deposition profile | perfil de deposición función delta |
earth.sc. | delta function flux | flujo tipo función delta |
food.serv. | delta-gloconolactone | delta-gluconolactona |
food.serv. | delta-gloconolactone | gluconolactona |
food.ind. | delta-gluconolactone | D-glucono-1,5-lactona |
food.ind. | delta-gluconolactone | delta-lactona del ácido D-glucónico |
food.ind. | delta-gluconolactone | glucono-delta-lactona |
food.ind. | delta-gluconolactone | gluconolactona |
med. | delta granules | gránulos delta |
commun. | delta-gun assembly | tubo de tríadas en delta |
fin. | delta hedging | inmunización delta |
fin. | delta hedging | delta inmunización |
fin. | delta hedging | cobertura delta |
helic. | delta hinge | charnela de aleteo |
transp. | delta hinge | articulación en delta |
tech. | delta hinge | bisagra en delta |
math. | delta-index | ìndice de concentración |
stat., scient. | delta-index | índice delta de Gini |
math. | delta-index | ìndice delta de Gini |
stat., scient. | delta-index of Gini | índice delta de Gini |
math. | delta-index of Gini | ìndice de concentración |
math. | delta-index of Gini | ìndice delta de Gini |
comp., MS | delta inventory | inventario diferencial (A hardware or software inventory cycle that creates a delta inventory file containing all the information that was added, removed, or changed since the previous inventory. The delta inventory file is smaller than the complete inventory file) |
comp., MS | delta inventory file | archivo de inventario diferencial (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle) |
chem. | delta-keto-endrin | delta-ceto-endrina |
el. | delta light pulse | impulso luminoso de Dirac |
ed., IT | DELTA management committee | comité de gestión del programa delta |
med. | delta mesoscapulae | delta mesoscapular |
met. | Delta metal | metal delta |
med. | delta metal | aleación delta |
geol. | delta metal | metal delta (aleación de cobre y cinc con una pequeña cantidad de hierro) |
math. | delta method | método del delta |
IT, el. | delta-modulated PSK | MDP con modulación delta |
el. | delta modulation | modulación por amplitud diferencial |
el. | delta modulation | modulación en delta |
el. | delta modulation | modulación delta |
pwr.lines. | delta modulation | modulación |
el. | delta modulation with phase shift keying | modulación delta con manipulación por desplazamiento de fase |
earth.sc. | delta movement | movimiento estroboscópico delta |
tech., el. | delta network | red en delta |
fin. | delta neutral hedging | cobertura delta neutral |
fin. | delta-neutral position | posición delta neutral |
fin. | delta neutral trading | cobertura delta neutral |
automat. | delta noise | ruido delta |
life.sc., fish.farm. | delta prawn | camarón delta (Palaemon longirostris) |
earth.sc. | delta radiation | rayos delta |
radiol. | delta radiation | rayos g |
radiol. | delta radiation | rayos d |
radiol. | delta radiation | radiación delta |
meas.inst. | delta-ray counting | recuento de los rayos delta |
meas.inst. | delta-ray spectrometer | espectrómetro de rayos delta |
radiol. | delta rays | rayos d |
earth.sc. | delta rays | rayos delta |
radiol. | delta rays | rayos g |
radiol. | delta rays | radiación delta |
health. | delta receptor | receptor delta |
health. | delta-receptor system | sistema de receptores delta |
earth.sc. | delta region | región de salida |
comp., MS | delta replication | replicación de datos (The copying of only the changed files in a Configuration Manager package when an update has been made to the package) |
fin. | delta risk | riesgo de delta |
IT | delta rule | regla delta |
IT | delta rule | regla de Widrow-Hoff |
el. | delta-sigma modulation | modulación delta-sigma |
fin. | delta spread | spread delta |
el.gen. | delta-star transformation | transformación triángulo-estrella |
el.gen. | delta-star transformation | conversión triángulo-estrella |
chem. | delta-7-stigmasterol | delta-7-estigmasterol |
IT | delta technique | técnica delta |
nat.sc. | delta technology | tecnología delta |
chem. | delta-9-tetrahydrocannabinol | tetrahidrocannabinol |
chem. | delta-9-tetrahydrocannabinol | delta9-tetrahidrocanabinol |
med. | delta theory | teoría delta |
transp. | delta-three hinge | articulación delta-tres |
food.ind., chem. | delta-tocopherol | E309 |
gen. | delta tocopherol | delta tocoferol |
food.ind., chem. | delta-tocopherol | delta tocoferol |
engl. | delta tocopherol | E 309 |
tech. | delta type | en forma de triángulo |
tech. | delta type | en forma de la letra griega delta |
life.sc. | delta value | valor de d |
life.sc. | delta value | Valor delta |
health. | delta wave | onda delta |
fin. | delta-weighted equivalent | equivalente del delta |
transp., avia. | delta wing | ala triangular |
transp., avia. | delta wing | ala delta |
el. | delta-wye conversion | transformación triángulo-estrella |
el. | delta-wye conversion | conversión triángulo-estrella |
met., el. | delta-wye switch | conmutador en triángulo |
met., el. | delta-wye tap changer | conmutador en triángulo |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | gluconolactona |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | glucono-delta-lactona |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | delta-lactona del ácido D-glucónico |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | D-glucono-1,5-lactona |
commun., IT | Dirac-delta function | función delta de Dirac |
scient., el. | Dirac delta function | función delta |
math. | Dirac delta function | distribución de Dirac |
transp., avia. | double delta | ala en doble delta |
transp., avia. | double delta wing | ala en doble delta |
IT | generalized delta rule | regla delta generalizada |
IT | generalized delta rule | lógica del aprendizaje |
food.ind. | glucono-delta-lactone | delta-lactona del ácido D-glucónico |
food.ind. | glucono-delta-lactone | glucono-delta-lactona |
food.ind. | glucono-delta-lactone | D-glucono-1,5-lactona |
food.ind. | glucono-delta-lactone | gluconolactona |
transp., avia. | Gothic delta | ala delta gótica |
math. | Kronecker delta | símbolo delta de Kronecker |
math. | Kronecker delta | delta de Kronecker |
gen. | Mekong delta | delta del Mekong |
comp., MS | Memory Usage Delta | Diferencia de uso de memoria (In Task Manager, the change in memory, in kilobytes, used since the last update) |
math. | non-parametric delta method | método no paramétrico del delta |
transp. | ogival delta | delta ojival |
transp. | ogival delta | delta gótico |
earth.sc., el. | open-delta connection | conexión en triángulo abierto |
comp., MS | Page Faults Delta | diferencia de errores de página (In Task Manager, the change in the number of page faults since the last update) |
transp., tech. | reference curve delta V | curva de referencia Delta V |
IT, dat.proc. | resolution delta | delta de resolución |
agric. | scraper dung cleaning,delta scraper | evacuación del estiércol para rascador plegable |
transp. | slender delta | delta agudo |
transp. | slender delta | delta afilado |
PSP | star-delta relay | relé temporizado estrella-triángulo |
PSP | star-delta starter | arrancador estrella-triángulo |
el. | star-delta starting | arranque estrella-triángulo |
earth.sc., mech.eng. | star-delta starting | arranque en estrella triángulo |
el.mot. | star-delta starting | arranque estrella triángulo |
psychol. | stimulus delta | estímulo delta |
food.ind., chem. | synthetic delta-tocopherol | E309 |
food.ind., chem. | synthetic delta-tocopherol | delta tocoferol |
astronaut., transp. | thrust augmented improved Delta | cohete Delta perfeccionado de empuje aumentado |
fin. | zero delta | delta nulo |
fin. | zero delta | delta cero |