| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | delivery note | nota de entrega (A business document that documents the delivery of products between two parties) |
| IT, transp., mater.sc. | delivery note | boletín de salida |
| commer., polit., agric. | delivery note | albarán |
| libr. | delivery note | orden de entrega |
| IT, el. | stores delivery note | nota de salida de materiales |