| Subject | English | Spanish |
| fin., polit., IT | amend, supplement, correct or delete data | modificar, completar, corregir o suprimir datos |
| law | automatically deleted representative | la inscripción del representante autorizado se cancelará de oficio |
| pharma. | cause-deleted life table | tabla de vida por supresión de causas |
| IT, dat.proc. | delete character | carácter de borrado |
| comp., MS | DELETE clause | cláusula DELETE (A part of a DML Statement that contains the DELETE keyword and associated parameters) |
| comp., MS | Delete Group | Eliminar grupo (A menu item that removes a group and its contacts from the user's Contacts list) |
| comp., MS | Delete Group and Contacts | Eliminar grupo y contactos (An item on the right-click menu for a group that removes the selected group and its contacts from the user's contact list) |
| IT | delete key | tecla de borrado |
| comp., MS | delete level | nivel de eliminación (In Data Transformation Services, the amount and kind of data to remove from a data warehouse) |
| comp., MS | delete query | consulta de eliminación (A query (SQL statement) that removes rows matching the criteria you specify from one or more tables) |
| comp., MS | Deleted Items folder | carpeta Elementos eliminados (A folder that stores items deleted by the user) |
| mech.eng. | deleted part | pieza cancelada |
| mech.eng. | deleted part | pieza obsoleta |
| nat.res. | deleted sequence | secuencia suprimida |
| med. | deleted strain | cepa con deleciones |
| commun., IT | deleting records | anulación de inscripciones |
| immigr. | to have deleted | acción a efectos de supresión |
| health., anim.husb., fish.farm. | HPR-deleted ISAV | virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión en la HPR |
| IT, dat.proc. | to ignore deleted records | ignorar registros borrados |
| med. | INA-deleted mutant | bacteria antiescarcha |
| comp., MS | soft delete | eliminación temporal (The process of moving an item to the Deleted Items folder) |