Terms containing delay-and

Subject	English	Spanish
corp.gov.	adjustment for staff turnover and delays	ajuste por movimiento de personal y demoras
commun.	combined loss and delay system	sistema mixto de pérdidas y espera
med.	Delay and Deniker classification	clasificación de Delay y Deniker
UN	delay or postponement of the negotiation and conclusion of an agreement	demorar o deferir la negociación y celebración de un acuerdo
law	Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than ... and shall notify it of any amendments thereto without delay.	Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a los incumplimientos de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán toda medida necesaria para garantizar la aplicación de éstas. Dichas sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias. Los Estados miembros comunicarán dichas disposiciones a la Comisión a más tardar el … y le notificarán sin demora cualquier modificación de aquéllas.
PSP	on- and off-delay relay with control signal	relé temporizado a la puesta en tensión y al corte con señal de control
law	the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit	el recurso deberá remitirse inmediatamente a la Sala de Recurso, sin pronunciamiento sobre el fondo