Subject | English | Spanish |
stat. | average extra defectives limit | límite adicional medio de los defectives |
stat., scient. | average extra defectives limit | limitación del promedio de defectuosos omitidos |
math. | average extra defectives limit | lìmite adicional medio de los defectives |
stat., tech. | classification of defects or defectives | clasificación de defectos o unidades defectuosas |
commer. | Community fund to compensate the victims of defective products | Fondo europeo de indemnización de víctimas de productos defectuosos |
tech., mater.sc. | critical defective | unidad con defectos críticos |
med. | defective action | comportamiento deficiente |
geogr. | defective alphabetic script | escritura alfabética defectiva |
polit. | defective ballot | voto nulo |
polit. | defective ballot | papeleta defectuosa |
med. | defective blood group | grupo sanguíneo disociado |
med. | defective blood type | grupo sanguíneo disociado |
med. | defective bone formation | osteodistrofia |
gen. | defective bone formation | distrofia de los huesos |
transp. | defective brake | freno averiado |
IT | defective cable section | sección de cable defectuosa |
med. | defective catatonia | esquizofrenia catatónica |
med. | defective catatonia | catatonia esquizofrénica |
mech.eng. | defective channel cut-out | aislamiento del canal defectuoso |
med. | defective circulation | irrigación insuficiente |
light. | defective colour vision | visión de color anómala |
med. | defective colour vision | visión de color defectiva |
med. | defective constitution | constitución deficitaria |
fin. | defective delivery | de mala entrega |
industr. | defective goods | mercancía defectuosa |
fin. | defective goods | mercancías defectuosas |
fin. | defective goods or damaged goods | mercancías defectuosas o dañadas |
med. | defective hearing | hipoacusia |
med. | defective hearing | deterioro auditivo |
agric. | defective hoof | defecto del casco |
stat., scient. | defective item | unidad defectuosa |
stat. | defective item | elemento defectuoso |
transp., mech.eng. | defective joint | junta defectuosa |
gen. | defective loop | circuito cerrado defectuoso |
med. | defective lysogenesis | lisogenia deficitaria |
med. | defective mitosis | mitosis defectiva |
med. | defective mutagenesis | mutación defectiva |
med. | defective mutation | mutación defectiva |
mech.eng. | defective operating | funcionamiento defectuoso |
IT | defective pair | par defectuoso |
IT | defective pair | par averiado |
genet. | defective phage | fago defectuoso |
stat., scient. | defective probability distribution | distribución de probabilidad defectiva |
math. | defective probability distribution | distribución de probabilidad defectuosa |
econ. | defective product | producto defectuoso |
genet. | defective prophage | profago defectuoso |
med. | defective recovery | curación incompleta |
PSP | defective relay | relé defectuoso |
math. | defective sample | muestra defectiva |
math. | defective sample | muestra defectuosa |
med. | defective schizophrenia | destructuración esquizofrénica |
forestr. | defective stands | masas defectuosas |
met. | defective test piece | probeta defectuosa |
patents. | defective translation | traducción defectuosa |
math. | defective unit | unidad defectiva |
math. | defective unit | unidad defectuosa |
stat. | defective unit | elemento defectuoso |
microbiol. | defective virus | virus defectuoso |
med. | defective vision | disopsia |
health. | defective vision | alteración visual |
health. | defective vision | trastorno visual |
med. | defective vision | visión defectuosa |
med. | defective vision | disopía |
med. | defective vision | alteracion visual |
transp. | defective wagon | vagón reformado |
commun. | defective work | obra defectuosa |
commun. | defective working of signals | funcionamiento defectuoso de las señales |
gen. | Did you mark the label for defective products? | ¿Marcaste la etiqueta de los productos defectuosos? |
math. | fraction defective | proporción de piezas defectivas |
math. | fraction defective | fracción de piezas defectivas |
math. | fraction defective | fracción defectiva |
stat. | fraction defective | proporción de unidades defectuosas |
med. | genetic disease induced by defective genes | enfermedad genética inducida por genes defectuosos |
proced.law. | Green Paper - Liability for defective products | Libro verde - La responsabilidad civil por productos defectuosos |
med. | irreversible defective state | estado deficitario terminal |
law, commer., industr. | liability for defective products | responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos |
law, commer., industr. | liability for defective products | responsabilidad de los productos |
law, commer. | liability for defective services | responsabilidad como consecuencia de servicios defectuosos |
stat., scient. | lot tolerance fraction defective | porcentaje tolerado de unidades defectuosas |
stat., scient. | lot tolerance per cent defective | porcentaje tolerado de unidades defectuosas |
stat. | lot tolerance per cent defective | tolerancia de porcertaje defectuoso por lote |
math. | lot tolerance per cent defective | porcentaje de tolerancia de defectos en el lote |
math. | lot tolerance per cent defective | tolerancia de porcentaje defectuoso por lote |
tech., mater.sc. | major defective | unidad con defectos principales |
tech., mater.sc. | minor defective | unidad con defectos secundarios |
stat., tech. | percent defective | porcentaje de unidades defectuosas |
stat. | percent defective | porcentaje de elementos defectuosos |
tech., mater.sc. | percentage defective | porcentaje de unidades defectuosas |
math. | process average fraction defective | fracción promedia de defectos del proceso |
stat. | process average fraction defective | fracción defectuosa promedio del proceso |
math. | process average fraction defective | afracción defectuosa promedio del proceso |
stat., tech. | sample fraction defective | fracción de unidades defectuosas en la muestra |
polit. | Working Party on Liability for Defective Products | Grupo "Responsabilidad Derivada de los Productos Defectuosos" |