| Subject | English | Spanish |
| commun., el. | decoupling capacitor | condensador de desacoplo |
| IT | decoupling capacitor | condensador desacoplado |
| tech., chem. | decoupling coil | bobina de desacoplamiento |
| commun., el. | decoupling inductor | inductancia de desacoplo |
| commun., el. | decoupling network | red de desacoplo |
| commer., polit., agric. | decoupling of aid | disociación de las ayudas |
| commer., polit., agric. | decoupling of aid | desvinculación |
| econ., environ., energ.ind. | decoupling of the economy | disociación |
| econ., environ., energ.ind. | decoupling of the economy | desacoplamiento de la economía |
| tech., chem. | decoupling offset | offset de desacoplamiento |
| commun., el. | decoupling resistor | resistencia de desacoplo |
| IMF. | decoupling theory | teoría del desacoplamiento |
| el. | mains decoupling factor | factor de desacoplamiento de un radiorreceptor con una red de alimentación |
| magn. | mains decoupling factor | factor de desacoplamiento de la alimentación |
| tech., chem. | proton decoupling channel | canal de desacoplamiento del protón |
| el. | typical decoupling value | valor tipo de desacoplamiento |
| tech., chem. | wide-band decoupling mode | método de separación por banda ancha |