| Subject | English | Spanish |
| commun., IT | cross-polar decoupling | aislamiento por polarización cruzada |
| commun., IT | cross-polar decoupling | desacoplamiento por polarización |
| commun., IT | cross-polar decoupling | discriminación por polarización ortogonal |
| commun., IT | cross-polar decoupling | discriminación por polarización cruzada |
| commun., IT | cross-polar decoupling | aislamiento entre polarizaciones cruzadas |
| el. | cross-polarisation decoupling | desacoplamiento de polarización |
| commun., IT | cross-polarization decoupling | discriminación por polarización ortogonal |
| el. | cross-polarization decoupling | desacoplamiento de polarización |
| gen. | to decouple a control rod drive | desacoplar una propulsión de barra de regulación |
| agric., polit. | decoupled aid | ayuda disociada |
| IMF. | decoupled income support | ayuda a los ingresos desconectada de la producción (OMC) |
| IMF. | decoupled income support | ayuda a los ingresos desconectada (OMC) |
| IMF. | decoupled income support | ayuda desconectada (OMC) |
| IMF. | decoupled income support | ayuda desconectada de la producción (OMC) |
| econ. | decoupled income support | ayuda a los ingresos desconectada |
| auto.ctrl. | decoupled output | salida desacoplada |
| comp., MS | decoupled provider | proveedor desacoplado (A provider hosted in a separate process from WMI. Decoupled providers are the recommended way to instrument an application because the provider can control its own lifetime instead of being launched every time a user accesses the provider through WMI) |
| polit., agric. | decoupled single farm payment | ayuda única disociada por explotación |
| IMF. | decoupled support | ayuda desconectada (OMC) |
| IMF. | decoupled support | ayuda desconectada de la producción (OMC) |
| econ. | decoupled support | ayuda a los ingresos desconectada |
| IMF. | decoupled support | ayuda a los ingresos desconectada (OMC) |
| IMF. | decoupled support | ayuda a los ingresos desconectada de la producción (OMC) |
| agric., polit. | decoupled support | ayuda disociada |
| commun., el. | decoupling capacitor | condensador de desacoplo |
| IT | decoupling capacitor | condensador desacoplado |
| tech., chem. | decoupling coil | bobina de desacoplamiento |
| commun., el. | decoupling inductor | inductancia de desacoplo |
| commer., polit., agric. | decoupling of aid | disociación de las ayudas |
| tech., chem. | decoupling offset | offset de desacoplamiento |
| commun., el. | decoupling resistor | resistencia de desacoplo |
| el. | decrease in decoupling | disminución del desacoplamiento |
| el. | load decoupling | desacoplamiento de la carga |
| el. | orthogonal polarisation decoupling | aislamiento de la polarización ortogonal |
| el. | orthogonal polarization decoupling | aislamiento de la polarización ortogonal |
| el. | polarisation decoupling | desacoplamiento de polarización |
| el. | polarization decoupling | desacoplamiento de polarización |
| tech., chem. | proton decoupling channel | canal de desacoplamiento del protón |
| mech.eng. | thermally decoupled combustion liner | camisa de combustión descoplada térmicamente |
| tech., chem. | wide-band decoupling mode | método de separación por banda ancha |