Terms containing declaring

Subject	English	Spanish
patents.	any country may declare later...	cada país podrá declarar posteriormente...
patents.	decision declaring the Community trade mark invalid	resolución que declara la nulidad de la marca comunitaria
patents.	declare a request for being recorded	efectuar un requerimiento para ser inscrito en la acta
IT, dat.proc.	to declare a variable private	declarar una variable privada
IT, dat.proc.	to declare a variable public	declarar una variable pública
patents.	declare for...	declararse por...
fin.	to declare goods on an occasional basis	declarar mercancías con carácter ocasional
law	to declare something harmful	declarar lesivo
law	to declare something prejudicial	declarar lesivo
immigr.	declare themselves	declarar la entrada
immigr.	declare themselves	declarar
law, immigr.	declare undesirable	declarar persona non grata
stat.	declaring system	sistema declarativo de recogida
tax.	duty to declare	obligación de declaración
law	failure to comply with judgments declaring a Member State to have failed to fulfil its obligations	no ejecución de sentencias por las que se declara un incumplimiento
law	take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void	adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la resolución de anulación
law	take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void	adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidad
law	the Community trade mark shall not be the subject of a decision declaring it invalid save in respect of the whole Community	la marca comunitaria sólo podrá ser objeto de resolución de nulidad para el conjunto de la Comunidad
law	the rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient	regla de competencia de la conexión con la nacionalidad de una de las dos partes solamente