| Subject | English | Spanish |
| UN, ecol. | Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters | Convenio sobre acceso a la información, participación del público en la adopción de decisiones y acceso a la justicia en cuestiones ambientales (Convenio de Aarhus) |
| gen. | appropriate decision-making procedure | procedimiento de toma de decisiones adecuado |
| UN, health. | assisted decision-making | apoyo a la adopción de decisiones |
| IT | autonomous decision making | toma de decisiones autónoma |
| fin. | budgetary decision-making process | proceso de decisión presupuestaria |
| gen. | co-decision-making stage | fase de codecisión |
| meteorol. | Collaborative Decision Making | toma de decisiones colaborativa |
| gen. | Community decision-making procedure | procedimiento comunitario de decision |
| gen. | Community's decision-making autonomy | autonomia de decision commutaria |
| social.sc. | Conference Secretariat Expert Group Meeting on Peace: Women in International Decision-making | Reunión del Grupo de Expertos de la Secretaría de la Conferencia y la DAM sobre la Paz: Participación de la Mujer en la Adopción de Decisiones |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente |
| gen. | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Convenio de Aarhus |
| IT | cooperative, distributed decision making | toma de decisiones cooperativa y distribuida |
| gen. | Council's decision-making procedure | procedimiento de decisión del Consejo |
| IMF. | decision making process | proceso de toma de decisiones |
| math. | decision making | tomar decisiones |
| IMF. | decision making process | proceso decisorio |
| gen. | decision making | toma de decisión |
| gen. | decision making | toma de decisiones |
| gen. | decision making process | proceso de toma de decisiones |
| environ. | decision making support | apoyo a la toma de decisiones |
| econ. | decision-making | toma de decisiones |
| corp.gov. | decision-making authority | autonomía de decisión |
| gen. | decision-making bodies | Órganos deliberativos |
| law | decision-making bodies of the ECB | órganos rectores del BCE |
| gen. | decision-making body | órgano directivo |
| gen. | decision-making body | órgano decisorio |
| econ. | decision-making body | órgano de decisión UE |
| law, econ. | decision-making body | órgano comunitario |
| fin. | decision-making body | órgano de decisión |
| fin. | decision-making body | órgano de administración |
| law, fin. | decision-making body | órgano rector |
| gen. | decision-making body | órgano de adopción de decisiones |
| gen. | decision-making body | instancia decisoria |
| gen. | decision-making body | órgano encargado de la adopción de decisiones |
| law, fin. | decision-making by consensus | adopción de decisiones por consenso |
| IT | decision-making capability | capacidad de decisión |
| law | decision-making character | carácter resolutorio |
| mater.sc. | decision-making environment | ámbito de la adopción de decisiones |
| law | decision-making power | poder de decisión |
| gen. | decision-making procedure | proceso de decisión |
| polit. | decision-making process | proceso de adopción de decisiones |
| gen. | decision-making process | proceso decisorio |
| meteorol. | decision-making process | proceso de toma de decisión |
| corp.gov. | decision-making process | proceso de decisión |
| meteorol. | decision-making process | proceso de decidir |
| gen. | decision-making process | proceso de toma de decisiones |
| account. | elementary economic decision-making centre | centro elemental de decisión económica |
| meteorol. | evacuation decision-making | tomar la decisión de evacuar |
| meteorol. | evacuation decision-making | toma de decisión de evacuación |
| meteorol. | evacuation decision-making process | proceso de decisión sobre las evacuaciones |
| meteorol. | evacuation decision-making process | proceso que lleva a la decisión de evacuar |
| meteorol. | evacuation decision-making process | proceso de decidir si evacuar o no |
| social.sc. | expert network on "Women in the Decision-making Process" | red experta sobre "la mujer en el proceso de toma de decisiones" |
| meteorol. | factual approach to decision-making | enfoque basado en hechos para la toma de decisiones |
| org.name. | FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes | Seminario FAO/OPS sobre análisis económico y adopción de decisiones para directores de programa de sanidad animal |
| fin., IT | interactive decision making aid | sistema interactivo de ayuda a la decisión |
| gen. | joint decision-making power | poder de codecisión |
| law | monitoring of the decision-making process between institutions | PreLex |
| med. | objective medical decision-making | toma de decisiones médicas objetiva |
| law | responsibilities of the decision making bodies | responsabilidades de los όrganos rectores |
| gen. | right of employees to participate in company decision-making | atribuciones de codecisión |
| law | single decision-making centre | centro único de toma de decisiones |
| fin. | strong monetary decision-making centre | polo monetario fuerte |
| UN, health. | substitute decision-making | tutela |
| UN, health. | substitute decision-making | asignación de un tutor o de otra persona que tome las decisiones por las personas con discapacidad |
| econ. | transparency in decision-making | transparencia del proceso decisorio |
| gen. | transparency of the decision-making process | transparencia del proceso de decisión |
| gen. | tripartite joint decision-making structure | triángulo de codecisión |
| social.sc. | Women in decision-making | Mujeres y toma de decisiones |