Terms containing debt instruments

Subject	English	Spanish
fin.	convertible debt instrument	instrumento de deuda convertible
IMF.	Debt and Capital Market Instruments Division	División de Instrumentos de Deuda y del Mercado de Capitales
fin.	debt instrument	instrumento de deuda
IMF.	debt instrument	título de renta fija
IMF.	debt instrument	título de deuda (MBP5, MBP6, MEFP, GISF)
fin.	debt instrument	instrumento de renta fija
econ.	debt instrument	documento de deuda
fin.	debt instrument with a coupon	instrumento de deuda con un cupón
IMF.	financing by type of debt instrument	financiamiento por tipo de instrumento de deuda
fin.	forward commitment to buy a debt instrument	compromiso de compra a plazo de un instrumento de deuda
fin.	holdings of own debt instruments	cartera de instrumentos de deuda propios
fin.	marketable debt instrument	instrumento de deuda negociable
fin.	negotiable debt instrument	título de deuda negociable
fin.	option on debt instruments	opción sobre tipos de interés
fin.	option on debt instruments	opción de tipos de interés
IMF.	outstanding debt by type of debt instrument	deuda pendiente por tipo de instrumento
fin.	perpetual subordinated debt instrument	instrumento de deuda subordinada perpetua
fin.	position risk on a debt instrument	riesgo de posición en instrumento de deuda
fin.	short-term debt instrument	instrumento de deuda a corto plazo
econ., fin.	sovereign debt instrument	deuda soberana
econ., fin.	sovereign debt instrument	títulos de deuda soberana
fin.	subordinate-debt instrument	títulos de deuda subordinada
fin.	subordinate-debt instrument	instrumentos de deuda subordinada
fin.	traded debt instrument	instrumento negociable de deuda
fin.	traded debt instrument	instrumento de deuda negociable