Terms containing dealing with

Subject	English	Spanish
transp., environ., polit.	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances	Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del Mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
transp., environ., polit.	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances	Acuerdo de Bonn
environ., oil	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances	Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
environ., oil	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances	Acuerdo de Bonn
transp.	Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P.	Agrupación para Facilidades de los Viajes internacionales del Personal Ferroviario
gen.	Coordinators Group dealing with the free movement of persons	grupo de coordinadores en materia de libre circulación de personas
UN	deal with	tratar
law	dealing with a Community trade mark as a national trade mark	asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
law	dealing with Community trade marks as national trade marks	asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
law	dealing with complaints	tratar las quejas
patents.	division dealing with preliminary examination	sección de exámenes previos
gen.	Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector	Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes
law	magistrate dealing with commercial offences	juez de sala unipersonal en lo económico-social
polit.	matters dealt with in this Treaty	las materias comprendidas en el presente Tratado
UN	nothing in the present Charter shall preclude the existence of regional arrangements or agencies for dealing with matters…	ninguna disposición de esta carta se opone a la existencia de acuerdos o organismos regionales cuyo fin sea entender en asuntos…
transp.	office dealing with fast goods traffic	factoría de expedición
transp.	office dealing with fast goods traffic	factoría de llegadas
transp.	office dealing with fast goods traffic	factoría de G.V.
transp.	office dealing with outward goods traffic	factoría de salidas
law	patent dealing with a final product	patente de producto final
patents.	person dealing with the propagation of plants	persona que se ocupa del cultivo de plantas
patents.	person dealing with the propagation of plants	persona que se ocupa del cultivo de vegetales
patents.	person dealing with the propagation of plants	persona que se ocupa de la propagación de vegetales
patents.	person dealing with the propagation of plants	persona que se ocupa de la propagación de plantas
patents.	regulations of dealing with affairs	reglamento interno
fin.	to restrict the scope of Articles dealing with...	restringir el alcance de los artículos relativos a...
patents.	rules of dealing with affairs	reglamento interno
fin.	securities dealt with on a stock exchange	títulos negociados en bolsa
fin.	securities dealt with on a stock exchange	títulos contratados en bolsa
IT, chem.	software package dealing with emergency pressure	paquete de programas que trata de la presión de emergencia
social.sc., lab.law.	Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers	Servicio Especial para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems	Fondo Fiduciario de apoyo al servicio de facilitación mediante el suministro a los países en desarrollo de servicios de consultores sobre estrategias para hacer frente a problemas graves del medio ambiente
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para apoyar al Servicio de facilitación mediante la prestación de servicios de consulta a los países en desarrollo sobre las estrategias para hacer frente a los problemas ambientales graves