Terms containing date of application

Subject	English	Spanish
law	a Community trade mark application which has been accorded a date of filing	la solicitud de marca comunitaria a la que se haya otorgado una fecha de presentación
fin.	amortization of unrecognized net obligation or unrecognized net asset existing at the date of initial application of the Statement amortization of unrecognized obligation at transition pension accounting	amortización del activo neto no reconocido o la obligación neta no reconocida, existentes en la fecha inicial de aplicación de la norma
commun.	application of the date-stamp	aplicación del sello de fechas
gen.	application of the date-stamp	aplicación del sello fechador
law	as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...	tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...
patents.	date of application	fecha de la solicitud
patents.	date of application	fecha del depósito de la solicitud
law	date of application for registration of the trade mark	fecha de presentación de la solicitud de la marca
law	date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark	fecha de la prioridad invocada en apoyo de la solicitud de la marca comunitaria
law	once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...	una vez que la Oficina haya concedido una fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, redactará ...
patents.	prior to the date of application in this country	antes de la fecha de la presentación de la solicitud en este pais
law	the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing	la Oficina examinará si la solicitud de marca comunitaria cumple los requisitos para que se le otorgue una fecha de presentación
law	trade marks with a date of application for registration earlier than that of the application for registration of the Community trade mark	marcas cuya fecha de presentación de la solicitud sea anterior a la de la solicitud de la marca comunitaria