| Subject | English | Spanish |
| entomol. | American date mite | ácaro del dátil Oligonychus pratensis |
| entomol. | American date mite | arañuela de los prados Oligonychus pratensis |
| entomol. | date mite | ácaro del dátil Oligonychus pratensis |
| entomol. | date mite | arañuela de los prados Oligonychus pratensis |