| Subject | English | Spanish |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos |
| environ. | data processing system | sistema informático |
| IT, tech. | data processing system | sistema de proceso de datos |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | sistema informático |
| law, IT | data processing system security | seguridad del sistema informático |
| gen. | data processing systems | sistemas de tratamiento de datos |
| environ. | data-processing system | sistema informático |
| IT | digital data processing system | sistema de proceso de datos |
| IT | digital data processing system | sistema numérico completo de procesamiento de datos |
| IT, UN | Electronic Data Processing and Information Systems | Elaboración electrónica de datos y sistemas de información |
| IT | Electronic Data Processing and Information Systems | Elaboración Electrónica de Datos y Sistemas de Información |
| org.name. | Electronic Data Processing and Information Systems | EEDSI |
| IT | electronic data processing system | sistema de tratamiento electrónico de datos |
| IT | electronic data processing system | sistema de proceso electrónico de datos |
| transp., avia. | flight data processing system | sistema de procesamiento de datos de vuelo |
| agric., UN | Forest Inventory Data Processing System | Sistema de proceso de datos de inventarios forestales |
| org.name. | Forest Inventory Data Processing System | FIDAPS |
| work.fl., IT | Global Data Processing System | Sistema Mundial de Proceso de Datos |
| commun., transp. | Global Data Processing System | Sistema Mundial de Preparación de Datos |
| IT, UN | Global Data Processing System | Sistema mundial de proceso de datos |
| org.name. | Global Data Processing System | SMPD |
| meteorol. | Global Data-Processing and Forecasting System | Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Predicción |
| IT | hybrid data processing system | sistema híbrido |
| IT, agric., food.ind. | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Sistema computerizado y entrelazado de almacenamiento y proceso de datos sobre productos alimenticios y agrícolas |
| nat.sc. | microwave team data processing system | sistema de proceso de datos del grupo micro-ondas |