| Subject | English | Spanish |
| patents. | computers and data-processing apparatus | ordenadores y aparatos para el tratamiento de la |
| patents. | computers and data-processing apparatus and instruments | ordenadores y aparatos e instrumentos para el tratamiento de la información |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | ordenadores, aparatos para el tratamiento de la información, equipos informáticos, módems y periféricos de |
| gen. | data processing apparatus | aparatos para el tratamiento de la información proceso de datos |
| gen. | data processing apparatus | aparatos para el proceso de datos |
| patents. | data-processing apparatus | aparatos para el tratamiento de la información |
| patents. | data-processing apparatus and equipment | aparatos y equipos para el proceso de datos |
| patents. | data-processing apparatus and instruments | aparatos e instrumentos para el tratamiento de la |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos comprendidos en esta clase |
| patents. | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | aparatos e instrumentos de tratamiento de la información para la gestión de centros de entretenimiento |
| patents. | electronic data-processing apparatus | aparatos electrónicos para el tratamiento de la información |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | alquiler de aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos |