| Subject | English | Spanish |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | cajas registradoras, máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores |
| automat. | data processing machine | máquina sistematizadora de datos |
| patents. | data processing machines | máquinas para el tratamiento de la información |
| IT | electronic data processing machine | máquina de tratamiento electrónico de datos |
| IT | electronic data processing machine | máquina de proceso electrónico de datos |
| IT | office machines and automatic data-processing machines | máquinas y equipo de oficina y para el tratamiento automático de la información |