Terms containing data files

Subject	English	Spanish
fin., IT	application data file type	tipo de fichero de datos de aplicación
comp., MS	data file	archivo de datos (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions)
IT, dat.proc.	data file compression	compresión de un fichero de datos
IT, dat.proc.	data file compression	compresión de un archivo de datos
IT, dat.proc.	data file lock	bloqueo de un fichero de datos
IT, dat.proc.	data file lock	bloqueo de un archivo de datos
IT, dat.proc.	data file scanning	examen de un fichero de datos
IT, dat.proc.	data file scanning	examen de un archivo de datos
patents.	data files	ficheros de datos
gen.	Europol data files	archivos de datos de Europol
commun.	external subscribers data file	registro de posiciones de visitantes
h.rghts.act., IT, UN	Guidelines for the Regulation of Computerised Personal Data Files	Principios rectores para la reglamentación de los ficheros computadorizados de datos personales
IT, dat.proc.	to join data files	unir ficheros de datos
IT, dat.proc.	to join data files	unir archivos de datos
crim.law.	order opening a data file	disposición de creación de fichero
comp., MS	Outlook for Mac data file	Archivo de datos de Outlook para Mac (A file exported by Outlook for Mac that contains a user's e-mail messages, contacts, calendar events, and other information)
IT, dat.proc.	permanent data files	ficheros de datos permanentes