Terms containing data collected

Subject	English	Spanish
comp., MS	Collect Data Through E-mail	Recopilar datos por correo electrónico (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath)
math.	collecting data	reunir datos
agric.	crop data collected on the ground	dato relativo al rendimiento del terreno
law, fin., polit.	Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification	Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas
polit.	data collecting	recopilacion de datos
polit.	data collecting	recopilación de datos
IT, tech.	data collecting instruments	registrador de datos
commun.	data collecting platform	plataforma de recogida de datos
transp., tech.	effect of the mounting on the collected data	efecto del montaje sobre los datos recogidos
commun.	international data collecting platform	plataforma internacional de recogida de datos
econ.	surveys in which actual data are collected	encuestas a realizar entre las unidades que son objeto de investigación