Terms containing data carrier

Subject	English	Spanish
transp., avia.	Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection	Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de los datos de los expedientes de los pasajeros por las compañías aéreas al departamento de seguridad nacional, oficina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos
transp., avia.	Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security	Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas
patents.	computer programs being recorded on data carriers	programas de ordenador grabados en soportes de registro
patents.	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories	software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios
work.fl., IT	data carrier	soporte de información
environ.	data carrier	soporte informático
environ.	data carrier A medium on which data can be recorded, and which is usually easily transportable, such as cards, tape, paper, or disks	soporte informático
el.	data carrier	transpondedor
work.fl., IT	data carrier	soporte de datos
el.	data carrier detector	detector de la portadora de datos
el.	data carrier failure detector	detector de interrupción de la portadora de datos
IT, dat.proc.	data carrier storage	memoria de soporte de datos
IT, dat.proc.	data carrier store	memoria de soporte de datos
patents.	data carriers	soportes de datos
patents.	data carriers bearing or incorporating machine-readable	soportes de registro que contienen datos legibles por
patents.	data carriers, collectors and feeders	soportes, compiladores y alimentadores de datos
patents.	data carriers equipped with programs	soportes de datos provistos de programas
patents.	data carriers of all types	soportes de datos de todo tipo
patents.	data carriers with computer programs	soportes de registro con programas informáticos
IT	discontinuous data carrier	soporte de información discontinuo
patents.	disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers	discos, cintas y cables, todos ellos soportes magnéticos de datos
patents.	electronic data carriers	soportes de datos electrónicos
patents.	machine-readable data carriers	soportes de registro legibles por máquina
patents.	machine-readable data carriers of all types	soportes de datos de todo tipo legibles por máquina
patents.	machine-readable data recording carrier	soportes de registro de datos legibles por máquina
patents.	magnetic and electronic data carriers	soportes de registro magnéticos y electrónicos
patents.	magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data	soportes de registro magnéticos y electrónicos, aparatos e instrumentos para registrar y reproducir datos
patents.	magnetic and electronic data carriers, recording discs	soportes de registro magnéticos y electrónicos, discos acústicos
patents.	magnetic and fibre-optic data carriers	soportes de registro magnéticos y de fibra óptica
patents.	magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and	soportes de registro magnéticos y ópticos provistos de sonido, imágenes, gráficos, textos, datos, programas e información pregrabada
patents.	magnetic and optical data carriers	soportes de registro magnético y óptico
patents.	magnetic data carriers	soportes de datos magnéticos
patents.	magnetic data carriers and encoders	soportes de datos y codificadores magnéticos
patents.	magnetic data carriers, data-processing equipment and computers	soportes de registro magnético, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores
patents.	magnetic data carriers, magnetic recording discs	soportes de registro magnéticos, discos acústicos magnéticos
patents.	magnetic data-carriers, in particular floppy disks	soportes de registro magnéticos, en particular, disquetes
patents.	magnetic data-carriers, recording discs	soportes de registro magnéticos, discos acústicos
patents.	magnetic, optical and electronic data carriers	soportes de datos magnéticos, ópticos y electrónicos
patents.	optical data carriers	soportes de datos ópticos
patents.	programs recorded on data carriers	programas registrados en soportes de datos
patents.	publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs	publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software
patents.	sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form	soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen