| Subject | English | Spanish |
| IT, el. | accumulator and data shift card | placa de acumuladores y desplazamiento de datos |
| mil. | ammunition data card | ficha de datos pertinentes a las municiones |
| commun. | card for voice and data channel | placa de canales de voz/datos |
| IT, transp. | data card | ficha de datos |
| comp., MS | data card | tarjeta de datos (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules) |
| IT, dat.proc. | data processing card | placa de proceso de datos |
| IT, dat.proc. | data processing card | placa de equipo informático |
| police | drill data card | tarjeta de informes de ejercicio |
| med. | patient data card | tarjeta de datos del paciente |