Subject | English | Spanish |
antenn. | A.C.-D.C.-valve | válvula universal |
antenn. | A.C.-D.C.-valve | tubo universal |
gen. | additional uniform regulation D.C.U. | disposición complementaria uniforme |
gen. | bipolar d.c.link | enlace de corriente continua bipolar |
el. | collector d-c voltage | tensión de c.c. del colector |
el. | complementary d-c amplifier | amplificador c.c. complementario |
el. | d.c.anode power input | potencia anódica de entrada de c.c |
el. | d-c balance | equilibrio c.c. |
el. | d-c balance range | gama de equilibrio c.c. |
el. | d-c balance range | escala de equilibrio c.c. |
el. | d-c bias noise | ruido de polarización c.c. |
IT, el. | d.c.-blocking unit | unidad de bloqueo de corriente continua |
IT, el. | d.c.-blocking unit | unidad de bloqueo de c.c. |
mech.eng., el. | D.C.braking | frenado con inyección de corriente continua |
el. | d.c.chopper converter | convertidor troceador de corriente continua |
el. | d.c.chopper converter | convertidor directo de corriente continua |
el. | d.c.chopper convertor | convertidor directo de corriente continua |
el. | d.c.chopper convertor | convertidor troceador de corriente continua |
transp., mater.sc. | d.c.chromic process | cromado con corriente continua |
el. | d.c.circuit | circuito de corriente continua |
commun., el. | d.c.clamp diode | diodo restaurador de c.c |
commun., el. | d.c.clamp diode | diodo de fijación |
commun. | d.c.component | componente continua |
el. | d.c.conversion factor | factor de conversión en corriente continua |
el. | d.c.coupled modulator | modulador con acoplamiento en corriente continua |
el. | d.c.coupling | acoplamiento en corriente continua |
el. | d.c.coupling | acoplamiento en continua |
automat. | D.C.dump | interrupción de alimentación en tensión continua |
el. | d.c.filter | filtro de corriente continua |
el. | d.c.form factor | factor de forma de la corriente continua |
tech., el. | d.c.forward-voltage-drop test | ensayo de caída de tensión directa en c.c. |
el. | d.c.fuse | limitador de corriente continua |
el. | d.c.gas discharge display | pantalla CC de descarga gaseosa |
earth.sc., el. | d.c.generation | fuente de corriente continua |
earth.sc., el. | d.c.generation | generación continua |
earth.sc., el. | d.c.generation system | generación de corriente continua |
earth.sc., el. | d.c.generation system | fuente de corriente continua |
earth.sc., el. | d.c.generation system | generación continua |
mech.eng., el. | d.c.generator | generador de corriente continua |
mech.eng., el. | D.C.injection braking | frenado con inyección de corriente continua |
el. | d-c load | carga c.c. |
el. | d-c load line | línea de carga c.c. |
transp. | d.c.locomotive | locomotora de corriente continua |
el. | d.c.network | red de corriente continua |
el. | d-c noise | ruido en c.c. |
el. | d.c.operated solid-state equipment | equipo de estado sólido con alimentación por corriente continua |
el. | d.c.power | potencia en corriente continua |
el. | D.C.reactor | inductancia de alisado |
commun. | d.c.restoration | restitución de la componente continua |
el. | d.c.restorer | regenerador de la componente continua |
commun. | D.C.restorer | restaurador de componente continua |
el. | d.c.restorer | circuito de restitución de la componente continua |
commun., el. | d.c.restorer diode | diodo de fijación |
antenn. | D.C. restorer diode | diodo restaurador de C.C. |
commun., el. | d.c.restorer diode | diodo restaurador de c.c |
el. | d-c reverse-leakage test | ensayo de fuga inversa en c.c. |
commun. | d.c.ripple factor | factor de rizado |
commun. | d.c.ripple factor | factor de ondulación |
el. | d.c.spark-over voltage | tensión continua de cebado de un descargador |
el. | d.c.surge capacitor | condensador de protección sobretensiones |
automat. | D.C.tachogenerator | dínamo tacométrica |
met. | d.c.three-electrode arc furnace | horno eléctrico de arco de corriente continua |
el. | d-c to a-c inverter set | grupo convertidor de corriente continua en alterna |
el. | d.c.to d.c.conversion | conversión de continua a continua |
IT, el. | d.c.to d.c.converter | convertidor de continua a continua |
transp., el. | d.c.track circuit | circuito vía |
transp., el. | d.c.track circuit | circuito de vía |
el. | d-c transconductance | transconductancia en c.c. |
el. | d-c transistor amplifier | amplificador de transistores en c.c. |
commun. | d.c.transmission | transmisión con componente continua |
el. | d-c triggering | disparo en c.c. |
el. | d.c.voltage | tensión continua |
el. | direct d.c.converter | convertidor directo de corriente continua |
el. | direct d.c.converter | convertidor troceador de corriente continua |
el. | direct d.c.convertor | convertidor directo de corriente continua |
el. | direct d.c.convertor | convertidor troceador de corriente continua |
el. | drain d-c voltage | tensión de c.c. de drenaje |
el. | electrode d.c.resistance | resistencia de electrodo en corriente continua |
el. | electron beam d.c.resistance | resistencia en corriente continua del haz electrónico |
el. | electronic d.c.converter | convertidor de corriente continua |
el. | electronic d.c.converter | convertidor electrónico de corriente continua |
el. | electronic d.c.convertor | convertidor de corriente continua |
el. | electronic d.c.convertor | convertidor electrónico de corriente continua |
el. | electronic d.c.power controller | regulador electrónico de potencia de corriente continua |
el. | electronic d.c.power switch | contactor electrónico de corriente continua |
el. | electronic d.c.power switch | contactor electrónico de potencia de corriente continua |
el. | electronic power d.c.conversion | conversión de corriente continua |
el. | electronic power d.c.conversion | conversión electrónica de corriente continua |
el. | emitter d-c voltage | tensión c.c. del emisor |
el. | forward d-c resistance | resistencia c.c. directa |
energ.ind. | high-voltage d.c.link | enlace de alta tensión continua |
el. | indirect d.c.converter | convertidor indirecto de corriente continua |
el. | indirect d.c.convertor | convertidor indirecto de corriente continua |
transp., el. | locomotive with a.c./d.c.motor converter set | locomotora con grupo monocontinua |
el. | logic-0 d-c noise margin | margen de ruido c.c. lógico 0 |
el. | logic-1 d-c noise margin | margen de ruido c.c. lógico 1 |
gen. | monopolar d.c.link | enlace de corriente continua monopolar |
el. | nominal d.c.spark-over voltage of a protector | tensión continua nominal de cebado de un descargador |
el. | rectangular d.c.pulse | impulso rectangular de corriente continua |
mech.eng., el. | regenerative braking of a d.c.machine | frenado con contracorriente |
el. | reverse d-c resistance | resistencia de c.c. inversa |
commun. | standing d.c.component | componente continua permanente |
transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | locomotora bicorriente de corriente continua 1500 V y corriente monofásica 50 períodos |
transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | automotor bicorriente de corriente continua de 1500 V y corriente monofásica 50 periodos |
el. | transistor d-c load line | recta de carga c.c. del transistor |
el. | transistor d-c stabilization network | circuito de estabilización c.c. del transistor |
work.fl., IT | U.D.C. connecting signs | signos de conexión CDU |